I Am... All of Me

出自索尼克百科
(重新導向自All of Me
I Am... All of Me
發行日期2006年11月15日
出現之處刺蝟夏特(遊戲)
類型搖滾
時長3:51
作曲Jun Senoue
樂隊Crush 40
作詞Johnny Gioeli
編曲Jun Senoue


I Am... All of Me (索尼克30周年音樂會上又稱 "All of Me") 是刺蝟夏特(遊戲)的主題曲,同時也是無敵音樂和對戰黑厄的最終 Boss 音樂。本曲由 Crush 40 演奏,在索尼克世代中作為可解鎖音樂出現,在《索尼克與全明星賽車:變形》中也有本曲的 Remix 版。

歌詞[編輯 | 編輯原始碼]

以下歌詞由音速漢化組 - 綠帽翻譯


I see no, hear no evil

我並沒有感知到惡魔的存在

Black writings on the wall

黑色的字跡在牆上蔓延

Unleashed a million faces

被解放的百萬個面孔

And one by one they fall

正一個個隕落

Black-hearted evil

壞心腸的惡魔

Brave-hearted hero

熱心腸的英雄

I am all, I am all, I am

我是,我是,我全部都是

I... I... I... I am!

我... 我... 我... 我是!

Here we go, buddy

戰友,我們走

Here we go, buddy

夥伴,我們走

Here we go

一往無前

Here we go, buddy

老夥計,我們走

Here we go

永不回頭

Go ahead and try to see through me

勇往直前儘量跟上我的腳步

Do it if you dare (dare!)

如果你膽敢

One step forward, two steps back

畏畏縮縮,止步不前

I'm still here (One step forward, two steps back)

我將仍會在此

Do it... do it... do it... DO IT!

前進,衝鋒,前進,衝鋒

Can you see all of me?

你可以看到完整的我嗎?

Walk into my mystery

步入我的迷宮

Step inside and hold on for dear life

深入探索並堅持對生活的熱愛

Do you remember me?

你將會記得我嗎?

Capture you or set you free

將你捕獲或將你放生

I am all, I am all of me

我會,我會,我全都會

(I am, I am all of me!)

I am... I am, I'm all of me

I am... I am, I'm all of me

I am... I am, I'm all of me (Here we go! Here we go!)

Here we go… go… go…

I am… I am all of me…

音樂[編輯 | 編輯原始碼]

原版音樂[編輯 | 編輯原始碼]

最終 Boss 音樂[編輯 | 編輯原始碼]

無敵BGM[編輯 | 編輯原始碼]

《索尼克與全明星賽車:變形》的 Remix 版[編輯 | 編輯原始碼]

索尼克30周年音樂會現場版[編輯 | 編輯原始碼]


視頻[編輯 | 編輯原始碼]

《刺蝟夏特》開場動畫
Cookies 幫助我們給予服務內容。依您有使用我們的服務,代表您同意我們使用 cookies。