新增的內容 刪去的內容
imported>Saikishiro （创建页面，内容为“{{Incomplete}} {{Infobox 游戏|名称=马力欧&索尼克 AT 2016里约奥运|图片文件名=Oie_transparent-16.png|英文名=''Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games''|开发者=Arzest/Spike Chunsoft|发行商=Nintendo|系列=''马力欧 & 索尼克'' 系列|引擎=刺猬引擎<ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/twilightzoney/status/931784204202991616|title=Zoney (@TwilightZoney) on Twitter|quote='''Zoney''': A lot o…”） |
imported>Saikishiro 小 （勘误） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 4 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Incomplete}}{{Tab|2=制作名单|3=图库}}{{Otheruses4||the [[Nintendo 3DS]] version of the game|Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Nintendo 3DS)|the [[Arcade system|arcade]] version|Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games Arcade Edition}}{{Infobox 游戏|名称=马力欧&索尼克 AT 2016里约奥运|图片文件名=Oie_transparent-16.png|英文名=''Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games''|开发者=Arzest/Spike Chunsoft|发行商=[[Nintendo]]|系列=[[Mario & Sonic series|''马力欧 & 索尼克'' 系列]]|引擎=[[刺猬引擎]]<ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/twilightzoney/status/931784204202991616|title=Zoney (@TwilightZoney) on Twitter|quote='''Zoney''': A lot of Hedgehog Engine 2's file formats were already in Mario and Sonic Rio Olympics. And we just never knew it... Shaders/Material setups/Texture naming/Lightfield stuff pretty much everything...|date=18 November 2017|accessdate=24 November 2022}}</ref>|发行日期={{vgrelease|NA=2016 年 6 月 24 日<ref>{{Cite web|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games|url=https://www.nintendo.com/games/detail/mario-and-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games-wii-u|publisher=[[Nintendo]] (US)|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180603211639/https://www.nintendo.com/games/detail/mario-and-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games-wii-u|archivedate=3 July 2018}}</ref>|JP=2016 年 6 月 23 日<ref>{{Cite web|title=マリオ&ソニック AT リオオリンピック|url=https://www.nintendo.co.jp/wiiu/abjj/|publisher=[[Nintendo]] (JP)|language=Japanese}}</ref>|AU=2016 年 8 月 1 日|EU=2016 年 6 月 24 日|DE=2016 年 8 月 9 日<ref>{{Cite web|author=Thigolf|title=Potentieller Releasetag für Mario & Sonic 2016 Wii U aufgetaucht [Update<nowiki>]</nowiki>|language=German|url=http://www.spindash.de/potentieller-releasetag-fuer-mario-sonic-2016-wii-u-aufgetaucht/20015|publisher=Spin Dash|date=12 January 2016}}</ref>}}|游戏类型=*体育 |
|||
{{Incomplete}} |
|||
{{Infobox 游戏|名称=马力欧&索尼克 AT 2016里约奥运|图片文件名=Oie_transparent-16.png|英文名=''Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games''|开发者=Arzest/Spike Chunsoft|发行商=[[Nintendo]]|系列=[[Mario & Sonic series|''马力欧 & 索尼克'' 系列]]|引擎=[[刺猬引擎]]<ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/twilightzoney/status/931784204202991616|title=Zoney (@TwilightZoney) on Twitter|quote='''Zoney''': A lot of Hedgehog Engine 2's file formats were already in Mario and Sonic Rio Olympics. And we just never knew it... Shaders/Material setups/Texture naming/Lightfield stuff pretty much everything...|date=18 November 2017|accessdate=24 November 2022}}</ref>|发行日期={{vgrelease|NA=2016 年 6 月 24 日<ref>{{Cite web|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games|url=https://www.nintendo.com/games/detail/mario-and-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games-wii-u|publisher=[[Nintendo]] (US)|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180603211639/https://www.nintendo.com/games/detail/mario-and-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games-wii-u|archivedate=3 July 2018}}</ref>|JP=2016 年 6 月 23 日<ref>{{Cite web|title=マリオ&ソニック AT リオオリンピック|url=https://www.nintendo.co.jp/wiiu/abjj/|publisher=[[Nintendo]] (JP)|language=Japanese}}</ref>|AU=2016 年 8 月 1 日|EU=2016 年 6 月 24 日|DE=2016 年 8 月 9 日<ref>{{Cite web|author=Thigolf|title=Potentieller Releasetag für Mario & Sonic 2016 Wii U aufgetaucht [Update<nowiki>]</nowiki>|language=German|url=http://www.spindash.de/potentieller-releasetag-fuer-mario-sonic-2016-wii-u-aufgetaucht/20015|publisher=Spin Dash|date=12 January 2016}}</ref>}}|游戏类型=*体育 |
|||
*派对|模式=单人、多人|分级={{Vgrating|ESRB=E|CERO=A}}|平台=[[Wii U]]}} |
*派对|模式=单人、多人|分级={{Vgrating|ESRB=E|CERO=A}}|平台=[[Wii U]]}} |
||
{{Nihongo|'''''马力欧&索尼克 AT 里约奥运'''''|Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games|マリオ&ソニック AT リオオリンピック|Mario & Sonikku AT Rio Orinpikku|lit. "Mario & Sonic AT Rio Olympics"}} 是[[Mario & Sonic series|马力欧和索尼克系列]]的第五款游戏，分别发行了[[Wii U]]和[[Nintendo 3DS]][[Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Nintendo 3DS)|版本]]。该游戏于2015年5月31日首次在日本任天堂Direct上公布。<ref name="first announcement">{{Cite web |url=http://www.sonicstadium.org/2015/05/mario-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games-unveiled-for-wii-u-and-3ds/|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games unveiled for Wii U and 3DS|accessdate=31 May 2015|publisher=Sonic Stadium|date=31 May 2015}}</ref><ref name="Nintendo-Direct">{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=XUxgnYVD_-Q|title=Nintendo Direct 2015.5.31 プレゼンテーション映像|accessdate=31 May 2015|work=YouTube|date=31 May 2015}}</ref> |
{{Nihongo|'''''马力欧&索尼克 AT 2016里约奥运'''''|Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games|マリオ&ソニック AT リオオリンピック|Mario & Sonikku AT Rio Orinpikku|lit. "Mario & Sonic AT Rio Olympics"}} 是[[Mario & Sonic series|马力欧和索尼克系列]]的第五款游戏，分别发行了[[Wii U]]和[[Nintendo 3DS]][[Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Nintendo 3DS)|版本]]。该游戏于2015年5月31日首次在日本任天堂Direct上公布。<ref name="first announcement">{{Cite web |url=http://www.sonicstadium.org/2015/05/mario-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games-unveiled-for-wii-u-and-3ds/|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games unveiled for Wii U and 3DS|accessdate=31 May 2015|publisher=Sonic Stadium|date=31 May 2015}}</ref><ref name="Nintendo-Direct">{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=XUxgnYVD_-Q|title=Nintendo Direct 2015.5.31 プレゼンテーション映像|accessdate=31 May 2015|work=YouTube|date=31 May 2015}}</ref> |
||
与以前的游戏不同，这款游戏获得了第31届夏季奥林匹克运动会国际奥林匹克委员会的官方授权，故事情节发生在主办城市巴西里约热内卢。<ref>{{Cite web|author=Replay Editor|url=http://www.replaymag.com/sega_june2016/|title=Sega Celebrates Sonic's 25th Birthday! - May 2016|publisher=Replay Magazine|date=1 June 2016|archivedate=24 October 2017|archiveurl=http://web.archive.org/web/20171024093921/http://www.replaymag.com/sega_june2016/|accessdate=17 August 2018|quote=Mario and Sonic have been responsible for some of the biggest selling video titles of all time, and while they’ve both been seen in a number of coin-op games, they’ve never been seen in the same one until now. This 2016 Rio Olympic Games – Arcade Edition game is the first to be officially licensed by the International Olympic Committee, by the way.}}</ref>游戏的两个版本均于2016年发行。<ref>{{Cite web|url=http://e3.nintendo.com/games/wiiu/mario-and-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games/|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games|accessdate=17 June 2015|publisher=[[Nintendo]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://e3.nintendo.com/games/3ds/mario-and-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games/|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games|accessdate=17 June 2015|publisher=[[Nintendo]]}}</ref> |
与以前的游戏不同，这款游戏获得了第31届夏季奥林匹克运动会国际奥林匹克委员会的官方授权，故事情节发生在主办城市巴西里约热内卢。<ref>{{Cite web|author=Replay Editor|url=http://www.replaymag.com/sega_june2016/|title=Sega Celebrates Sonic's 25th Birthday! - May 2016|publisher=Replay Magazine|date=1 June 2016|archivedate=24 October 2017|archiveurl=http://web.archive.org/web/20171024093921/http://www.replaymag.com/sega_june2016/|accessdate=17 August 2018|quote=Mario and Sonic have been responsible for some of the biggest selling video titles of all time, and while they’ve both been seen in a number of coin-op games, they’ve never been seen in the same one until now. This 2016 Rio Olympic Games – Arcade Edition game is the first to be officially licensed by the International Olympic Committee, by the way.}}</ref>游戏的两个版本均于2016年发行。<ref>{{Cite web|url=http://e3.nintendo.com/games/wiiu/mario-and-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games/|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games|accessdate=17 June 2015|publisher=[[Nintendo]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://e3.nintendo.com/games/3ds/mario-and-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games/|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games|accessdate=17 June 2015|publisher=[[Nintendo]]}}</ref> |
||
世嘉于2015年7月16日宣布了一款[[Arcade system|街机版]][[Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games Arcade Edition|游戏]]，并于2016年发行。<ref name="arcade">{{Cite web|url=http://www.sonicstadium.org/2015/07/ms-rio-2016-arcade-edition-out-in-spring-2016-in-japan/|title=M&S Rio 2016 Arcade Edition out in Spring 2016 in Japan|publisher=Sonic Stadium}}</ref> |
世嘉于2015年7月16日宣布了一款[[Arcade system|街机版]][[Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games Arcade Edition|游戏]]，并于2016年发行。<ref name="arcade">{{Cite web|url=http://www.sonicstadium.org/2015/07/ms-rio-2016-arcade-edition-out-in-spring-2016-in-japan/|title=M&S Rio 2016 Arcade Edition out in Spring 2016 in Japan|publisher=Sonic Stadium}}</ref> |
||
== |
==发展== |
||
游戏于2015年5月31日在任天堂直面会上正式发布，<ref name="Nintendo-Direct2" /><ref>{{Cite web|url=http://nintendoeverything.com/mario-sonic-at-the-rio-2016-games-announced/|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games announced|accessdate=31 May 2015|publisher=Nintendo Everything|date=31 May 2015}}</ref>展示了两种新的游戏模式，高尔夫和橄榄球，以及来自马里奥系列和[[刺猬索尼克系列]]的十个新角色，共计二十个角色。该游戏支持amiibo功能。<ref>{{Cite web|url=http://nintendoeverything.com/various-european-wii-u3ds-boxarts/?pid=84735|title=Various European Wii U/3DS boxarts|date=18 June 2015|accessdate=22 June 2015|publisher=Nintendo Everything}}</ref> |
|||
===Playable Characters=== |
|||
There are a total of 35 playable characters in this game. All 21 characters from previous games return in this game while 14 new characters (13 of which were in the Nintendo 3DS version) are added. In this game, characters who were playable in older installments are playable in all events, while newcomers (known as "Guests" in this game) are exclusive to one event each. Guests must first be unlocked by beating them in their event after completing a tournament. |
|||
==角色== |
|||
===可玩角色=== |
|||
本游戏共有35个可玩角色。所有以前游戏中的21个角色都会在本游戏中回归，同时增加了14个新角色（其中13个在Nintendo 3DS版中）。在本游戏中，以前版本中可以玩的角色在所有活动中都是可玩的，而新来者（在本游戏中被称为“客人”）则各自限定在一个活动中。在完成比赛后，必须打败“客人”才能解锁他们。 |
|||
====Team Sonic==== |
====Team Sonic==== |
||
{|class="wikitable" style="text-align:center" |
{|class="wikitable" style="text-align:center" |
||
!图标 |
|||
!Icon |
|||
!角色 |
|||
!Character |
|||
!旗帜 |
|||
!Flag |
|||
!简介 |
|||
!Profile |
|||
|- |
|- |
||
|[[File:Sonic icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
|[[File:Sonic icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
||
|[[ |
|[[索尼克]] |
||
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Sonic_Flag.png|80px]] |
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Sonic_Flag.png|80px]] |
||
|''索尼克是一只拥有高速奔跑能力的蓝色刺猬，他有着探险精神。他厌恶任何不公平的事情，并且会冒险去帮助需要帮助的人。对于索尼克来说，拯救世界只是他生活中的另一个惊险经历。他现在希望把自己天生的速度变成一些金牌。'' |
|||
|''A blue hedgehog with a penchant for high speed, Sonic is a free spirit with a love for adventure. He despises anything that is unfair and will get into trouble to help anyone in need. For Sonic, saving the world is just another thrilling episode in his life. He's currently hoping to turn his innate speed into some quick gold.'' |
|||
|- |
|- |
||
|[[File:Tails icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
|[[File:Tails icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
||
|[[塔尔斯]] |
|||
|[[Miles "Tails" Prower]] |
|||
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Tails_Flag.png|80px]] |
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Tails_Flag.png|80px]] |
||
|''索尼克最好的朋友和可靠的搭档，塔尔斯可以利用他的两个尾巴飞行，使他能够帮助索尼克到达难以到达的地方。塔尔斯也是个技术天才，将他的机械专业知识应用于发明各种车辆和其他机器人装置。他不畏惧索尼克的速度，决心利用自己的智慧将自己推向金牌。'' |
|||
|''Sonic's best friend and trusty sidekick, Tails can use his two tails to fly, allowing him to lend Sonic a helping hand with hard-to-reach places. Tails is also somewhat of a technical genius, applying his mechanical expertise to invent all sorts of vehicles and other robotic contraptions. Undaunted by Sonic's speed, he's determined to use his wits to propel himself to a gold medal.'' |
|||
|- |
|- |
||
|[[File:Amy icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
|[[File:Amy icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
||
|[[Amy Rose]] |
|''[[Amy Rose|艾咪]]'' |
||
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Amy_Flag.png|80px]] |
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Amy_Flag.png|80px]] |
||
|''一个过于热情但善良的刺猬女孩，喜欢可爱的东西、甜食和购物。艾咪一直试图缩小她和索尼克之间的差距，但蓝刺猬也是个难缠的家伙。她希望能够在里约热内卢的奥运会上欣赏美景，带着一枚金牌作为纪念品回家。'' |
|||
|''An over-enthusiastic, but good-natured hedgehog girl with a preference for cute things, sweets, and shopping. Amy's constantly trying to close the gap between her and Sonic, but the Blue Blur is one tough guy to catch. She hopes to spend the Olympic Games enjoying the sights of Rio, and is looking to bring home a gold medal as a souvenir.'' |
|||
|- |
|- |
||
|[[File:Knuckles icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
|[[File:Knuckles icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
||
|[[Knuckles the Echidna]] |
|''[[Knuckles the Echidna|纳克鲁斯]]'' |
||
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Knuckles_Flag.png|80px]] |
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Knuckles_Flag.png|80px]] |
||
|''纳克鲁斯是一只红色的针鼹，拥有强壮的肌肉，他可以说是索尼克“最好的敌友”。他是一名能干的宝藏猎人，但他的直率和信任的天性有时会让他和一些不太道德的角色牵扯在一起。他渴望在奥运会上充分测试他惊人的敏捷性和巨大的力量。'' |
|||
|''A red echidna that boasts some serious muscle, Knuckles is what one might call "best frenemies" with Sonic. He's a capable treasure hunter, but his straightforward and trusting nature gets him mixed up with less-scrupulous characters on occasion. He's eager to test his formidable agility and prodigious strength to the fullest in the Olympic Games.'' |
|||
|- |
|- |
||
|[[File:Blaze icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
|[[File:Blaze icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
||
|[[Blaze the Cat]] |
|''[[Blaze the Cat|布蕾姿]]'' |
||
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Blaze_Icon.png|80px]] |
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Blaze_Icon.png|80px]] |
||
|''布蕾姿是来自另一个维度的贵族公主，也是日耀翡翠的守护者。布蕾姿心地善良，总是站在那些无法为自己辩护的人身边。除了运动能力外，她还有控制火焰的能力。在一段时间的离开后，她再次穿越维度，以重新点燃旧友情谊并在奥林匹克比赛中展示自己的技巧。'' |
|||
|''A noble princess from another dimension who is also guardian of the Sol Emeralds. Blaze has a kind heart, and always stands up for those who can't stand up for themselves. In addition to being athletic, she also has the power to control flames. After a bit of time away, she's once more crossed over from her dimension in order to rekindle old friendships and test her skills in the Olympic Games.'' |
|||
|- |
|- |
||
|[[File:Shadow icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
|[[File:Shadow icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
||
|[[Shadow the Hedgehog]] |
|''[[Shadow the Hedgehog|夏特]]'' |
||
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Shadow_Flag.png|80px]] |
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Shadow_Flag.png|80px]] |
||
|''一个黑红相间的刺猬，与索尼克长得非常相似。虽然夏特似乎是索尼克的竞争对手，但他个人不喜欢两人被看成一伙。作为一个沉默寡言的完美主义者，夏特对自己的卓越能力非常自豪。他希望奥林匹克运动会能为他提供终极的比赛，而他绝不打算输掉。'' |
|||
|''A black-and-red hedgehog who bears a striking resemblance to Sonic. While Shadow may seem like Sonic's rival, he personally hates for the two of them to be seen together. A stoic perfectionist, Shadow has a great deal of pride in his own exceptional abilities. He hopes the Olympic Games will provide him the ultimate competition - one he has no intention of losing.'' |
|||
|- |
|- |
||
|[[File:Silver icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
|[[File:Silver icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
||
|[[Silver the Hedgehog]] |
|''[[Silver the Hedgehog|希弗尔]]'' |
||
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Silver_Flag.png|80px]] |
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Silver_Flag.png|80px]] |
||
|''来自未来的银色刺猬，与索尼克有着复杂的过去，但也曾与他一起进行过拯救世界的冒险。希弗尔可以利用他的念力移动物体甚至自己漂浮。他的思维方式相对直接，喜欢和平与蓝天。正义和公平的奥林匹克精神吸引了希弗尔回到现在参加比赛。'' |
|||
|''This silver hedgehog from the future has a complicated past with Sonic, but has been known to go on world-saving adventures with him. Silver can use his telekinetic powers to move objects or even levitate himself. He has a rather straightforward mindset, loves world peace and blue skies. The true and fair spirit of competition cultivated by the Olympic Games is what drew Silver back from the future.'' |
|||
|- |
|- |
||
|[[File:Dr. Eggman icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
|[[File:Dr. Eggman icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
||
|[[Doctor Eggman| |
|''[[Doctor Eggman|蛋头博士]]'' |
||
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Eggman_Flag.png|80px]] |
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Eggman_Flag.png|80px]] |
||
|''这个邪恶的科学天才无需介绍。蛋头博士一直在密谋实现他征服世界、重建为他理想的“埃格曼地”的愿望，但索尼克总是设法阻止他。他目前的疯狂计划是赢得奖牌比赛，然后劫持比赛并将奥林匹克运动会变成他自己蛋头赞助的活动。'' |
|||
|''This evil scientific genius needs no introduction. Dr. Eggman is constantly plotting to fulfill his hopes and ambitions of conquering the world and rebuilding it into his ideal "Eggmanland", but Sonic always manages to stop him. His current madcap scheme is to sweep the medal race, then hijack the competition and turn the Olympic Games into his own Eggman-sponsored affair.'' |
|||
|- |
|- |
||
|[[File:Metal Sonic icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
|[[File:Metal Sonic icon (Mario & Sonic 2016).png]] |
||
|[[Metal Sonic]] |
|''[[Metal Sonic|金属索尼克]]'' |
||
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Metal_Sonic_Flag.png|80px]] |
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Metal_Sonic_Flag.png|80px]] |
||
|''这个高性能战斗机器人是由蛋头博士建造的，目的是为了打败索尼克。金属索尼克的外形与索尼克相似，同样拥有极快的速度、力量和耐力。像索尼克一样，金属索尼克计划在奥林匹克运动会上将自己的超凡速度发挥到极致。'' |
|||
|''This high-performance combat robot was built by Dr. Eggman for the sole purpose of defeating Sonic the Hedgehog. Metal Sonic's metallic frame resembles Sonic, as does his speed, power, and endurance. Like Sonic, Metal Sonic plans to put his exceptional speed to the test at the Olympic Games.'' |
|||
|- |
|- |
||
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Vector_Icon.png]] |
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Vector_Icon.png]] |
||
|[[Vector the Crocodile]] |
|''[[Vector the Crocodile|贝库特]]'' |
||
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Vector_Flag.png|80px]] |
|[[File:Mario_Sonic_Rio_Vector_Flag.png|80px]] |
||
|''这只狡猾的鳄鱼是卡奥蒂斯侦探事务所的领袖。贝库特的语气粗鲁，但他运用自己的推理能力以尊严和尊重的方式解决任何案件。贝库特是一位真正的领袖，梦想成为富豪，但他经常因为接受那些帮助别人但是没有报酬的工作而一贫如洗。他有很大的可能会在奥林匹克运动会上空着肚子参赛。'' |
|||
|''This crafty croc leads the Chaotix Detective Agency. Vector may speak in a rough tone and he may not sweat the details, but uses his powers of deduction to solve any case with dignity and respect. Vector is a true leader with dreams of becoming rich, but is perpetually broke since he often takes jobs that help people but don't pay. There's a strong possibility he'll be competing in the Olympic Games on an empty stomach.'' |
|||
|} |
|} |
||
===== |
=====客人===== |
||
{|class="wikitable" style="text-align:center" |
{|class="wikitable" style="text-align:center" |
||
!Icon |
!Icon |
||
| 第179行： | 第181行： | ||
|} |
|} |
||
===== |
=====客人===== |
||
{|class="wikitable" style="text-align:center" |
{|class="wikitable" style="text-align:center" |
||
!Icon |
!Icon |
||
| 第230行： | 第232行： | ||
|} |
|} |
||
==== |
====其他==== |
||
*[[Mii]] |
*[[Mii]] |
||
==额外角色== |
|||
==Additional characters== |
|||
===Copacabana Beach=== |
===Copacabana Beach=== |
||
*[[Big the Cat]] |
*[[Big the Cat]] |
||
| 第249行： | 第251行： | ||
*[[w:c:mario:Toad (species)|Toad]] |
*[[w:c:mario:Toad (species)|Toad]] |
||
=== |
===配角=== |
||
*[[w:c:mario:Boom Boom|Boom Boom]] (Rugby Sevens teammates) |
*[[w:c:mario:Boom Boom|Boom Boom]] (Rugby Sevens teammates) |
||
*[[w:c:mario:Birdo (species)|Birdo]] (Football goalie) |
*[[w:c:mario:Birdo (species)|Birdo]] (Football goalie) |
||
*[[Egg Pawn]] (Rugby Sevens teammates and Football goalie) |
*[[Egg Pawn]] (Rugby Sevens teammates and Football goalie) |
||
=== |
===观众=== |
||
*[[Animals]] |
*[[Animals]] |
||
**[[Flicky]] |
**[[Flicky]] |
||
| 第270行： | 第272行： | ||
*[[w:c:mario:Toad (species)|Toad]] |
*[[w:c:mario:Toad (species)|Toad]] |
||
=== |
===其他=== |
||
*[[Wikipedia:Vinicius and Tom|Vinicius]] {{cameo}} |
*[[Wikipedia:Vinicius and Tom|Vinicius]] {{cameo}} |
||
== |
==事件== |
||
在 Wii U 版本的《马力欧&索尼克 AT 里约奥运》中，共有14个比赛项目和3个对决项目。其中三个比赛项目还有另一种形式，称为“'''对决项目'''”，其中包含来自马力欧和索尼克系列的元素，取代了以前版本中的梦境比赛。 |
|||
There are a total of 14 events and 3 Duel events in the Wii U version of ''Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games''. Three events also have another form known as "'''Duel Events'''", which contain elements from the ''Mario'' and ''Sonic'' series, replacing the [[Dream Event]]s from previous installments. |
|||
*足球 |
|||
*Football |
|||
**对决足球 |
|||
**Duel Football |
|||
*七人制橄榄球 |
|||
*Rugby Sevens |
|||
**对决七人制橄榄球 |
|||
**Duel Rugby Sevens |
|||
*沙滩排球 |
|||
*Beach Volleyball |
|||
**对决沙滩排球 |
|||
**Duel Beach Volleyball |
|||
*BMX（自行车越野） |
|||
*BMX |
|||
*100米短跑 |
|||
*100m |
|||
*三级跳远 |
|||
*Triple Jump |
|||
*100米自由泳 |
|||
*100m Freestyle |
|||
*拳击 |
|||
*Boxing |
|||
*马术 |
|||
*Equestrian |
|||
*韵律体操 |
|||
*Rhythmic Gymnastics |
|||
**音乐： |
|||
**Songs: |
|||
***"From the New World - Antonín Dvořák, Symphony No. 9" |
***"From the New World - Antonín Dvořák, Symphony No. 9" |
||
***"Vento brasileiro" |
***"Vento brasileiro" |
||
***"Super Bell Hill" (Remix) - ''Super Mario 3D World'' |
***"Super Bell Hill" (Remix) - ''Super Mario 3D World'' |
||
***"[[Reach for the Stars]]" (Arrangement) - ''[[Sonic Colors]]'' |
***"[[Reach for the Stars]]" (Arrangement) - ''[[Sonic Colors]]'' |
||
*4x100米接力赛 |
|||
*4x100m Relay |
|||
*标枪 |
|||
*Javelin Throw |
|||
*射箭 |
|||
*Archery |
|||
*乒乓球 |
|||
*Table Tennis |
|||
==反响== |
==反响== |
||
| 第308行： | 第310行： | ||
|rev2Score = 4.3/5<ref name="impulse">{{Cite web|last=O'Connor|first=Chris|url=http://www.impulsegamer.com/mario-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games-wiiu-review/|publisher=ImpulseGamer|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games Wii U Review|accessdate=17 July 2016|date=4 July 2016}}</ref> |
|rev2Score = 4.3/5<ref name="impulse">{{Cite web|last=O'Connor|first=Chris|url=http://www.impulsegamer.com/mario-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games-wiiu-review/|publisher=ImpulseGamer|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games Wii U Review|accessdate=17 July 2016|date=4 July 2016}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
《马力欧&索尼克 AT 里约奥运》在评论汇总网站Metacritic上得到了65%的评分。<ref name="MC" /> ImpulseGamer赞扬了从前一部作品延续下来的画面和音效，但批评了操作方式。<ref name="impulse" />然而，福布斯认为这不是能够取代以前的《[[Mario & Sonic series|马力欧与索尼克]]》系列的游戏，尽管仍然适合朋友和家人一起玩。<ref>{{Cite web|url=http://www.forbes.com/sites/games/2016/07/03/mario-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games-review-this-is-really-fun/#76c5dccf4b1a|publisher=Forbes|title=Mario & Sonic At The Rio 2016 Olympic Games' Review: This Is Really Fun|accessdate=17 July 2016|date=3 July 2016}}</ref>其他评论者，如 Digitally Downloaded 和 Atomix，赞扬了游戏的整体运动表现，但批评了游戏玩法的缺乏深度以及新的奥林匹克节日。<ref name="DD" /><ref>{{Cite web|url=http://www.atomix.vg/2016/07/01/review-mario-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games-wii-u/|publisher=Atomix|title=Review – Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Wii U)|accessdate=17 July 2016|date=1 July 2016}}</ref> 总的来说，游戏缺乏挑战和深度，其中一些事件缺乏动作控制，导致反响不太好。有些人也觉得游戏过于重复，背叛了《马里奥与索尼克》系列的粉丝。<ref>{{Cite web|url=http://fnintendo.net/article/7946-mario-sonic-at-the-rio-2016-olympic-games|publisher=FNintendo|title=Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games|accessdate=17 July 2016|date=26 June 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.xgn.nl/review/mario-en-sonic-op-de-olympische-spelen-rio-2016-wii-u-review|publisher=XGN|title=Mario & Sonic At The Rio 2016 Olympic Games (Wii U)|accessdate=17 July 2016|date=22 June 2016}}</ref> |
|||
==配音== |
|||
===播音员=== |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
|||
!Role |
|||
!English voice actor |
|||
!Japanese voice actor |
|||
!French voice actor |
|||
!Italian voice actor |
|||
!German voice actor |
|||
!Spanish voice actor |
|||
!Dutch voice actor |
|||
|- |
|||
| rowspan="2" |Announcer |
|||
| colspan="2" |[[Tiago Augusto Souza Barreiro]] (male) |
|||
| rowspan="2" |[[Olivier Deslandes]] |
|||
| rowspan="2" |[[Angelo Cola]] |
|||
| rowspan="2" |[[Steffan Boje]] |
|||
| rowspan="2" |[[Fabio Tassone]] |
|||
| rowspan="2" |[[Lars Oostven]] |
|||
|- |
|||
| colspan="2" |[[Ana Carolina Souza Barreiro]] (female) |
|||
|} |
|||
=== 索尼克角色=== |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
|||
!Role |
|||
!English voice actor |
|||
!Japanese voice actor |
|||
! French voice actor |
|||
!Italian voice actor |
|||
!German voice actor |
|||
!Spanish voice actor |
|||
|- |
|||
|[[Sonic the Hedgehog]] |
|||
|[[Roger Craig Smith]] |
|||
|[[Jun'ichi Kanemaru]] |
|||
|[[Alexandre Gillet]] |
|||
|[[Renato Novara]] |
|||
|[[Marc Stachel]] |
|||
|[[Jonatán López]] |
|||
|- |
|||
|[[Miles "Tails" Prower]] |
|||
|[[Colleen O'Shaughnessey]] |
|||
|[[Ryō Hirohashi]] |
|||
|[[Marie-Eugénie Maréchal]] |
|||
|[[Benedetta Ponticelli]] |
|||
|[[Anke Kortemeier]] |
|||
|[[Graciela Molina]] |
|||
|- |
|||
|[[Knuckles the Echidna]] |
|||
|[[Travis Willingham]] |
|||
|[[Nobutoshi Canna]] |
|||
|[[Sébastien Desjours]] |
|||
|[[Maurizio Merluzzo]] |
|||
|[[Claus-Peter Damitz]] |
|||
|[[Sergio Mesa]] |
|||
|- |
|||
| [[Amy Rose]] |
|||
|[[Cindy Robinson]] |
|||
|[[Taeko Kawata]] |
|||
|[[Naïké Fauveau]] |
|||
|[[Serena Clerici]] |
|||
|[[Shandra Schadt]] |
|||
|[[Meritxell Ribera]] |
|||
|- |
|||
|[[Dr. Eggman]] |
|||
|[[Mike Pollock]] |
|||
|[[Kotaro Nakamura]] |
|||
|[[Marc Bretonnière]] |
|||
|[[Aldo Stella]] |
|||
|[[Hartmut Neugebauer]] |
|||
|[[Francesc Belda]] |
|||
|- |
|||
|[[Shadow the Hedgehog]] |
|||
|[[Kirk Thornton]] |
|||
|[[Kōji Yusa]] |
|||
|[[Benoît DuPac]] |
|||
|[[Claudio Moneta]] |
|||
|[[Klaus Lochthove]] |
|||
|[[Manuel Gimeno]] |
|||
|- |
|||
|[[Silver the Hedgehog]] |
|||
|[[Quinton Flynn]] |
|||
|[[Daisuke Ono]] |
|||
|[[Hervé Grull]] |
|||
|[[Davide Albano]] |
|||
|[[Roland Wolf]] |
|||
|[[Ángel de Gracia]] |
|||
|- |
|||
|[[Blaze the Cat]] |
|||
|[[Laura Bailey]] |
|||
|[[Nao Takamori]] |
|||
|[[Delphine Braillon]] |
|||
|[[Tania De Domenico]] |
|||
|[[Greta Galisch]] |
|||
|[[Carmen Ambrós]] |
|||
|- |
|||
|[[Vector the Crocodile]] |
|||
|[[Keith Silverstein]] |
|||
|[[Kenta Miyake]] |
|||
|[[Philippe Roullier]] |
|||
|[[Diego Sabre]] |
|||
|[[Andi Krösing]] |
|||
|[[Alfonso Vallés]] |
|||
|- |
|||
|[[Sticks the Badger]] |
|||
|[[Nika Futterman]] |
|||
|[[Aoi Yūki]] |
|||
|[[Claire Morin]] |
|||
|[[Anna Mazza]] |
|||
|[[Nicole Hannak]] |
|||
| [[Carmen Ambrós]] |
|||
|- |
|||
|[[Espio the Chameleon]] |
|||
|[[Matthew Mercer]] |
|||
|[[Yūki Masuda]] |
|||
|[[Antoine Nouel]] |
|||
|[[Silvio Pandolfi]] |
|||
|[[Andreas Hofer]] |
|||
|[[Dani Albiac]] |
|||
|- |
|||
|[[Rouge the Bat]] |
|||
|[[Karen Strassman]] |
|||
|[[Rumi Ochiai]] |
|||
|[[Marie Lenoir]] |
|||
|[[Jasmine Laurenti]] |
|||
|[[Marianne Graffam]] |
|||
|[[Ana Vidal]] |
|||
|- |
|||
|[[Wave the Swallow]] |
|||
|[[Kate Higgins]] |
|||
|[[Chie Nakamura]] |
|||
|[[Anouck Hautbois]] |
|||
|[[Deborah Morese]] |
|||
|[[Jennifer Weiß]] |
|||
|[[Laura Prats]] |
|||
|- |
|||
|[[Jet the Hawk]] |
|||
|[[Michael Yurchak]] |
|||
|[[Daisuke Kishio]] |
|||
|[[Benjamin Bollen]] |
|||
|[[Andrea De Nisco]] |
|||
|[[Roland Wolf]] |
|||
|[[Sergio Mesa]] |
|||
|- |
|||
|[[Zavok]] |
|||
|[[Travis Willingham]] |
|||
|[[Jōji Nakata]] |
|||
|[[Benoît Allemane]] |
|||
|[[Gianni Gaude]] |
|||
|[[Klaus Lochthove]] |
|||
|[[Miguel Ángel Jenner]] |
|||
|- |
|||
|[[Zazz]] |
|||
|[[Liam O'Brien]] |
|||
|[[Yutaka Aoyama]] |
|||
|[[Gilbert Levy]] |
|||
|[[Diego Sabre]] |
|||
|[[Gerold Ströher]] |
|||
|[[Rafael Parra]] |
|||
|- |
|||
|[[Cream the Rabbit]] |
|||
|[[Michelle Ruff]] |
|||
|[[Sayaka Aoki]] |
|||
| rowspan="2" |[[Marie Millet]] |
|||
|[[Sabrina Bonfitto]] |
|||
|[[Nicole Hannak]] |
|||
|[[Geni Rey]] |
|||
|- |
|||
|[[Charmy Bee]] |
|||
|[[Colleen O'Shaughnessey]] |
|||
|[[Yōko Teppōzuka]] |
|||
|[[Emanuela Pacotto]] |
|||
|[[Luisa Wietzorek]] |
|||
|[[Graciela Molina]] |
|||
|- |
|||
|[[Orbot]] |
|||
|[[Kirk Thornton]] |
|||
|[[Mitsuo Iwata]] |
|||
|[[Tony Marot]] |
|||
|[[Massimo Di Benedetto]] |
|||
|[[Romanus Fuhrmann]] |
|||
|[[Albert Vilcan]] |
|||
|- |
|||
|[[Cubot]] |
|||
| [[Wally Wingert]] |
|||
|[[Wataru Takagi]] |
|||
|[[Benjamin Pascal]] |
|||
|[[Luca Sandri]] |
|||
|[[Matthias Horn]] |
|||
|[[Xadi Mouslemeni Mateu]] |
|||
|- |
|||
|[[Omochao]] |
|||
|[[Laura Bailey]] |
|||
| [[Etsuko Kozakura]] |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
|[[Big the Cat]] |
|||
|[[Kyle Hebert]] |
|||
| [[Takashi Nagasako]] |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|} |
|||
===马力欧角色=== |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
|||
!Role |
|||
!Voice actor |
|||
|- |
|||
|[[Mario]] |
|||
| rowspan="4" |[[Charles Martinet]] |
|||
|- |
|||
|[[Luigi]] |
|||
|- |
|||
| [[Wario]] |
|||
|- |
|||
|[[Waluigi]] |
|||
|- |
|||
|[[Princess Peach|Peach]] |
|||
| rowspan="2" |[[Samantha Kelly]] |
|||
|- |
|||
|[[Toad]] |
|||
|- |
|||
|[[Princess Daisy|Daisy]] |
|||
|[[Deanna Mustard]] |
|||
|- |
|||
|[[Rosalina]] |
|||
|[[Laura Faye Smith]] |
|||
|- |
|||
|[[Yoshi]] |
|||
| rowspan="2" |[[Kazumi Totaka]] |
|||
|- |
|||
| [[w:c:mario:Birdo|Birdo]] |
|||
|- |
|||
|[[Donkey Kong]] |
|||
|[[Takashi Nagasako]] |
|||
|- |
|||
|[[Diddy Kong]] |
|||
|[[Katsumi Suzuki]] |
|||
|- |
|||
|[[Bowser]] |
|||
| rowspan="2" |[[Kenny James]] |
|||
|- |
|||
| [[w:c:mario:Dry Bowser|Dry Bowser]] |
|||
|- |
|||
|[[Bowser Jr.]] |
|||
|[[Caety Sagoian]] |
|||
|- |
|||
|[[Larry Koopa]] |
|||
|[[Michelle Hippe]] |
|||
|- |
|||
|[[Wendy O. Koopa]] |
|||
|[[Ashley Flannegan]] |
|||
|- |
|||
|[[w:c:mario:Nabbit|Nabbit]] |
|||
|[[Natsuko Yokoyama]] |
|||
|- |
|||
|Boom Boom |
|||
|Sho Murata |
|||
|- |
|||
|Lakitu |
|||
|Tadd Morgan |
|||
|- |
|||
|Pianta |
|||
|Scott Burns |
|||
|- |
|||
|Shy Guy |
|||
|Nate Bihldorff |
|||
|} |
|||
==参考文献== |
==参考文献== |
||
| 第329行： | 第602行： | ||
<references /> |
<references /> |
||
[[Category:游戏]] |
|||
{{DEFAULTSORT:maliou&suonike_AT_2016liyueaoyun}} |
|||
於 2023年5月13日 (六) 16:17 的最新修訂
|
請遵守編輯格式並幫助索尼克百科擴充本條目，待擴充完畢後方可移除本信息。
|
- the Nintendo 3DS version of the game相關內容, 請見 Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Nintendo 3DS). the arcade version相關內容, 請見 Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games Arcade Edition.
 | |
| 瑪利歐&索尼克 AT 2016里約奧運 | |
|---|---|
| 遊戲類型 |
|
| 英文名 | Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games |
| 系列 | 瑪利歐 & 索尼克 系列 |
| 引擎 | 刺蝟引擎[1] |
| 發行日期 | JP 2016 年 6 月 23 日[2] NA 2016 年 6 月 24 日[3] EU 2016 年 6 月 24 日 AU 2016 年 8 月 1 日 DE 2016 年 8 月 9 日[4] |
| 模式 | 單人、多人 |
| 分級 | ESRB: E CERO: A |
| 平台 | Wii U |
| 開發團隊 | |
| 開發者 | Arzest/Spike Chunsoft |
| 發行商 | Nintendo |
瑪利歐&索尼克 AT 2016里約奧運 (Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games マリオ&ソニック AT リオオリンピック?, Mario & Sonikku AT Rio Orinpikku) lit. "Mario & Sonic AT Rio Olympics" 是瑪利歐和索尼克系列的第五款遊戲，分別發行了Wii U和Nintendo 3DS版本。該遊戲於2015年5月31日首次在日本任天堂Direct上公布。[5][6]
與以前的遊戲不同，這款遊戲獲得了第31屆夏季奧林匹克運動會國際奧林匹克委員會的官方授權，故事情節發生在主辦城市巴西里約熱內盧。[7]遊戲的兩個版本均於2016年發行。[8][9]
發展[編輯 | 編輯原始碼]
遊戲於2015年5月31日在任天堂直面會上正式發布，[11][12]展示了兩種新的遊戲模式，高爾夫和橄欖球，以及來自瑪利歐系列和音速小子系列的十個新角色，共計二十個角色。該遊戲支持amiibo功能。[13]
角色[編輯 | 編輯原始碼]
可玩角色[編輯 | 編輯原始碼]
本遊戲共有35個可玩角色。所有以前遊戲中的21個角色都會在本遊戲中回歸，同時增加了14個新角色（其中13個在Nintendo 3DS版中）。在本遊戲中，以前版本中可以玩的角色在所有活動中都是可玩的，而新來者（在本遊戲中被稱為「客人」）則各自限定在一個活動中。在完成比賽後，必須打敗「客人」才能解鎖他們。
Team Sonic[編輯 | 編輯原始碼]
| 圖標 | 角色 | 旗幟 | 簡介 |
|---|---|---|---|
.png){kind=icon}
|
索尼克 | 
|
索尼克是一隻擁有高速奔跑能力的藍色刺蝟，他有著探險精神。他厭惡任何不公平的事情，並且會冒險去幫助需要幫助的人。對於索尼克來說，拯救世界只是他生活中的另一個驚險經歷。他現在希望把自己天生的速度變成一些金牌。 |
.png){kind=icon}
|
塔爾斯 | 
|
索尼克最好的朋友和可靠的搭檔，塔爾斯可以利用他的兩個尾巴飛行，使他能夠幫助索尼克到達難以到達的地方。塔爾斯也是個技術天才，將他的機械專業知識應用於發明各種車輛和其他機器人裝置。他不畏懼索尼克的速度，決心利用自己的智慧將自己推向金牌。 |
.png){kind=icon}
|
艾咪 | 
|
一個過於熱情但善良的刺蝟女孩，喜歡可愛的東西、甜食和購物。艾咪一直試圖縮小她和索尼克之間的差距，但藍刺蝟也是個難纏的傢伙。她希望能夠在里約熱內盧的奧運會上欣賞美景，帶著一枚金牌作為紀念品回家。 |
.png){kind=icon}
|
納克魯斯 | 
|
納克魯斯是一隻紅色的針鼴，擁有強壯的肌肉，他可以說是索尼克「最好的敵友」。他是一名能幹的寶藏獵人，但他的直率和信任的天性有時會讓他和一些不太道德的角色牽扯在一起。他渴望在奧運會上充分測試他驚人的敏捷性和巨大的力量。 |
.png){kind=icon}
|
布蕾姿 | 
|
布蕾姿是來自另一個維度的貴族公主，也是日耀翡翠的守護者。布蕾姿心地善良，總是站在那些無法為自己辯護的人身邊。除了運動能力外，她還有控制火焰的能力。在一段時間的離開後，她再次穿越維度，以重新點燃舊友情誼並在奧林匹克比賽中展示自己的技巧。 |
.png){kind=icon}
|
夏特 | 
|
一個黑紅相間的刺蝟，與索尼克長得非常相似。雖然夏特似乎是索尼克的競爭對手，但他個人不喜歡兩人被看成一夥。作為一個沉默寡言的完美主義者，夏特對自己的卓越能力非常自豪。他希望奧林匹克運動會能為他提供終極的比賽，而他絕不打算輸掉。 |
.png){kind=icon}
|
希弗爾 | 
|
來自未來的銀色刺蝟，與索尼克有著複雜的過去，但也曾與他一起進行過拯救世界的冒險。希弗爾可以利用他的念力移動物體甚至自己漂浮。他的思維方式相對直接，喜歡和平與藍天。正義和公平的奧林匹克精神吸引了希弗爾回到現在參加比賽。 |
.png){kind=icon}
|
蛋頭博士 | 
|
這個邪惡的科學天才無需介紹。蛋頭博士一直在密謀實現他征服世界、重建為他理想的「埃格曼地」的願望，但索尼克總是設法阻止他。他目前的瘋狂計劃是贏得獎牌比賽，然後劫持比賽並將奧林匹克運動會變成他自己蛋頭贊助的活動。 |
.png){kind=icon}
|
金屬索尼克 | 
|
這個高性能戰鬥機器人是由蛋頭博士建造的，目的是為了打敗索尼克。金屬索尼克的外形與索尼克相似，同樣擁有極快的速度、力量和耐力。像索尼克一樣，金屬索尼克計劃在奧林匹克運動會上將自己的超凡速度發揮到極致。 |
|
貝庫特 | 
|
這隻狡猾的鱷魚是卡奧蒂斯偵探事務所的領袖。貝庫特的語氣粗魯，但他運用自己的推理能力以尊嚴和尊重的方式解決任何案件。貝庫特是一位真正的領袖，夢想成為富豪，但他經常因為接受那些幫助別人但是沒有報酬的工作而一貧如洗。他有很大的可能會在奧林匹克運動會上空著肚子參賽。 |
客人[編輯 | 編輯原始碼]
| Icon | Character | Flag | Playable Event(s) | Profile |
|---|---|---|---|---|
.png){kind=icon}
|
Espio the Chameleon | 
|
Triple jump | This straight-laced detective is the voice of reason in the Chaotix Detective Agency, but his reserved demeanor hides a burning sense of justice and a refusal to let evil have its way. Trained as a ninja, this chameleon is a master of throwing kunai, and can vanish using his Leaf Swirl technique. For Espio, these Olympic Games are merely a step along the path to perfecting his art. |
.png){kind=icon}
|
Jet the Hawk | 
|
Football Duel Football |
Jet is the leader of the Babylon Rogues, and Sonic's rival when it comes to "Extreme Gear" racing. His mastery of the board is so impressive, he's earned himself the name of "Legendary Wind Master". When he's not seeking treasure, he's looking for new speed challenges. The pace and technical skill required in ball sports caught his eye, and he intends to add a few Olympic medals to his collection. |
.png){kind=icon}
|
Wave the Swallow | 
|
BMX | A member of the Babylon Rogues, Wave serves as the team's mechanic as well as strategist. She can't abide anyone she considers less intelligent than herself - which in her mind is pretty much everyone else. Nevertheless, she still admires Jet and serves as his faithful follower. She seems especially fond of Olympic events that involve riding on things. |
.png){kind=icon}
|
Rouge the Bat | 
|
Beach Volleyball Duel Beach Volleyball |
A sultry bat with an air of mystery who specializes in jewels, Rouge is a brave and seasoned spy who boasts excellent footwork in a fight. Although a treasure hunter by nature, her love for gems can sometimes cause her thieving tendencies to take over. Perhaps she entered the competition in order to get her hands on a shiny and sate her lust for glitter. |
.png){kind=icon}
|
Sticks the Badger | 
|
Archery | A free-spirited badger who lives on the outskirts of the jungle. Sticks is a bit wild due to her woodland upbringing, but she's a talented hunter who can take down any prey with her trusty boomerang. She's also obsessed with things that glitter, and so has come to Rio after hearing she might be able to win a shiny medal. |
.png){kind=icon}
|
Zavok | 
|
Boxing | Zavok is the strongest of the sinister Zeti and the leader of the Deadly Six. As the last disciple of Master Zik, he's a certified force to be reckoned with. Along with his formidable physical prowess, a calm demeanor and penchant for quick-thinking makes him well-suited to leadership. His greatest joy is in improving his skills, which makes the straight-forward competitive nature of the Olympic Games quite appealing. |
.png){kind=icon}
|
Zazz | 
|
Table Tennis | The wild and crazy member of Dr. Eggman's Deadly Six, Zazz is every bit the metalhead he looks like and his unruly and unpredictable personality makes him destructive even by Deadly Six standards. He hates boredom above all else, and will fly into a rage when held back from a fight. His competitive style is a bit more chaotic than is usually seen in the Olympic Games. |
Team Mario[編輯 | 編輯原始碼]
| Icon | Character | Flag | Profile |
|---|---|---|---|
|
Mario | 
|
This cheerful hero is known for his red cap and mustache. He's incredibly athletic, and excels at nearly any sport he tries. He and his brother Luigi are currently competing to see who can win the most Olympic medals. |
|
Luigi | 
|
This green-capped Mario brother is easily scared, but a kind person at heart. Although he often finds himself overshadowed by his older brother, he's actually quite skillful himself. He's come to Rio with the goal of winning more Olympic medals than Mario, who always seems to hog all the attention. |
|
Princess Peach | 
|
The princess of the Mushroom Kingdom. She's come to the Olympic Games with a bevy of Toads by her side, and is driven to put on a brilliant performance in the name of all the Toads back home who couldn't attend. |
|
Yoshi | 
|
This voracious friend of the Mario brothers hails from Yoshi's Island. He uses his long tongue to eat just about anything, but is especially fond of melons and other fruits. He's attending these Olympic Games with a host of colorful friends at his side. |
|
Princess Daisy | 
|
The peppy princess from Sarasaland is having a blast at the Olympic Games! In her downtime, she plans to chow down at fine restaurants and maybe get a little shopping in with Peach. |
|
Wario | 
|
Money, money, money! This scoundrel has taken on all sorts of jobs in his pursuit for cash, including treasure hunter, adventurer, and even president of a game company. His latest scheme involved dominating the Olympic Games with the power of garlic, thus allowing him to hog all the valuable gold medals for himself. |
 |
Waluigi |  |
This oddball sports a hat with an upside-down L on the front. Although his distinctively scrawny physique leaves him without much power, he makes up for it with flexibility and athleticism. Despite his seemingly lackadaisical attitude, he actually trains quite hard behind the scenes. |
|
Bowser | 
|
The vicious and egoistical King of the Koopas! He's come to these Olympic Games with a host of seasoned minions in tow, and ordered them to win gold on penalty of fire breath - even though he plans to keep all of them for himself. It's just what any good villain would do. |
|
Bowser Jr. | 
|
Bowser's prankster of a son. Since Dad spoiled him rotten, he now expects to get his way. Despite his selfishness, he still holds Father in high regard, and wants nothing more than to impress him. |
|
Donkey Kong | 
|
Although this mild-mannered king of the jungle isn't the brightest banana in the bunch, he boasts exceptional strength with which he hopes to dominate the Olympic Games. Since DK and his friends normally live in the jungle, these Olympic Games are perfect for his training regimen. |
客人[編輯 | 編輯原始碼]
| Icon | Character | Flag | Playable Event(s) | Profile |
|---|---|---|---|---|
|
Toad | 
|
4x100m Relay | One of the many Mushroom Kingdom Toads who serve Peach. Many of his fellow Toads are involved with running the Olympic Games, while others are participating in the actual events. |
|
Rosalina | 
|
Gymnastics | A mysterious woman who travels aboard the Comet Observatory starship. She's taller than Peach and Daisy, and has an air of mystique about her. Having seen past Olympic Games from her observatory, she's finally decided to come enjoy the fun in person. |
|
Dry Bowser | 
|
Javelin Throw | Bowser's skeletal form. This bony transformation grants him the agility of lightweight competitors while maintaining his heavyweight power. Only those who've boned up on their skill set can hope to pull off such a humorous technique. |
|
Larry | 
|
Equestrian | One of Bowser's seven Koopaling henchmen. His unique ruffled mohawk and blue head star give him a flashy appearance. In the Olympic Games, he performs acrobatic movements on horseback to thrill the crowd! |
|
Wendy | 
|
100m Freestyle Swimming | This lone girl among the seven Koopalings has a bullish attitude and always seems angry. She's also very style-conscious - wearing a necklace, bracelets and high heels. Because of her personality, her only focus now is on winning the Olympic Games. |
|
Nabbit | 
|
100m | This mysterious creature carries a large sack over its shoulder, and also conducts research about Mario from a base on Secret Island. He's surprisingly fast despite the hefty sack, and hopes to use that speed to full effect in the Olympic Games. |
|
Diddy Kong | 
|
Rugby Sevens Duel Rugby Sevens |
Although this simian lacks the brute strength of his buddy Donkey Kong, he makes up for it with keen agility and technique. This skill set makes him particularly well-suited for dodging tackles in rugby sevens. |
其他[編輯 | 編輯原始碼]
額外角色[編輯 | 編輯原始碼]
Copacabana Beach[編輯 | 編輯原始碼]
配角[編輯 | 編輯原始碼]
- Boom Boom (Rugby Sevens teammates)
- Birdo (Football goalie)
- Egg Pawn (Rugby Sevens teammates and Football goalie)
觀眾[編輯 | 編輯原始碼]
其他[編輯 | 編輯原始碼]
- Vinicius (客串)
事件[編輯 | 編輯原始碼]
在 Wii U 版本的《瑪利歐&索尼克 AT 里約奧運》中，共有14個比賽項目和3個對決項目。其中三個比賽項目還有另一種形式，稱為「對決項目」，其中包含來自瑪利歐和索尼克系列的元素，取代了以前版本中的夢境比賽。
- 足球
- 對決足球
- 七人制橄欖球
- 對決七人制橄欖球
- 沙灘排球
- 對決沙灘排球
- BMX（自行車越野）
- 100米短跑
- 三級跳遠
- 100米自由式
- 拳擊
- 馬術
- 韻律體操
- 音樂：
- "From the New World - Antonín Dvořák, Symphony No. 9"
- "Vento brasileiro"
- "Super Bell Hill" (Remix) - Super Mario 3D World
- "Reach for the Stars" (Arrangement) - Sonic Colors
- 音樂：
- 4x100米接力賽
- 標槍
- 射箭
- 桌球
反響[編輯 | 編輯原始碼]
| Reception | |
|---|---|
| Aggregate scores | |
| Aggregator | Score |
| Metacritic | 65%[14] |
| Review scores | |
| Publication | Score |
| Digitally Downloaded |   [15]
|
| ImpulseGamer | 4.3/5[16] |
《瑪利歐&索尼克 AT 里約奧運》在評論匯總網站Metacritic上得到了65%的評分。[14] ImpulseGamer讚揚了從前一部作品延續下來的畫面和音效，但批評了操作方式。[16]然而，福布斯認為這不是能夠取代以前的《瑪利歐與索尼克》系列的遊戲，儘管仍然適合朋友和家人一起玩。[17]其他評論者，如 Digitally Downloaded 和 Atomix，讚揚了遊戲的整體運動表現，但批評了遊戲玩法的缺乏深度以及新的奧林匹克節日。[15][18] 總的來說，遊戲缺乏挑戰和深度，其中一些事件缺乏動作控制，導致反響不太好。有些人也覺得遊戲過於重複，背叛了《瑪利歐與索尼克》系列的粉絲。[19][20]
配音[編輯 | 編輯原始碼]
播音員[編輯 | 編輯原始碼]
| Role | English voice actor | Japanese voice actor | French voice actor | Italian voice actor | German voice actor | Spanish voice actor | Dutch voice actor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Announcer | Tiago Augusto Souza Barreiro (male) | Olivier Deslandes | Angelo Cola | Steffan Boje | Fabio Tassone | Lars Oostven | |
| Ana Carolina Souza Barreiro (female) | |||||||
索尼克角色[編輯 | 編輯原始碼]
瑪利歐角色[編輯 | 編輯原始碼]
| Role | Voice actor |
|---|---|
| Mario | Charles Martinet |
| Luigi | |
| Wario | |
| Waluigi | |
| Peach | Samantha Kelly |
| Toad | |
| Daisy | Deanna Mustard |
| Rosalina | Laura Faye Smith |
| Yoshi | Kazumi Totaka |
| Birdo | |
| Donkey Kong | Takashi Nagasako |
| Diddy Kong | Katsumi Suzuki |
| Bowser | Kenny James |
| Dry Bowser | |
| Bowser Jr. | Caety Sagoian |
| Larry Koopa | Michelle Hippe |
| Wendy O. Koopa | Ashley Flannegan |
| Nabbit | Natsuko Yokoyama |
| Boom Boom | Sho Murata |
| Lakitu | Tadd Morgan |
| Pianta | Scott Burns |
| Shy Guy | Nate Bihldorff |
參考文獻[編輯 | 編輯原始碼]
- ↑ "Zoney (@TwilightZoney) on Twitter". 18 November 2017. Retrieved 24 November 2022.
Zoney: A lot of Hedgehog Engine 2's file formats were already in Mario and Sonic Rio Olympics. And we just never knew it... Shaders/Material setups/Texture naming/Lightfield stuff pretty much everything...
- ↑ "マリオ&ソニック AT リオオリンピック" (in Japanese). Nintendo (JP).
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ "Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games". Nintendo (US). Archived from the original on 3 July 2018.
- ↑ Thigolf (12 January 2016). "Potentieller Releasetag für Mario & Sonic 2016 Wii U aufgetaucht [Update]" (in German). Spin Dash.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ "Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games unveiled for Wii U and 3DS". Sonic Stadium. 31 May 2015. Retrieved 31 May 2015.
- ↑ "Nintendo Direct 2015.5.31 プレゼンテーション映像". YouTube. 31 May 2015. Retrieved 31 May 2015.
- ↑ Replay Editor (1 June 2016). "Sega Celebrates Sonic's 25th Birthday! - May 2016". Replay Magazine. Archived from the original on 24 October 2017. Retrieved 17 August 2018.
Mario and Sonic have been responsible for some of the biggest selling video titles of all time, and while they've both been seen in a number of coin-op games, they've never been seen in the same one until now. This 2016 Rio Olympic Games – Arcade Edition game is the first to be officially licensed by the International Olympic Committee, by the way.
{{cite web}}:|author=has generic name (help) - ↑ "Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games". Nintendo. Retrieved 17 June 2015.
- ↑ "Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games". Nintendo. Retrieved 17 June 2015.
- ↑ "M&S Rio 2016 Arcade Edition out in Spring 2016 in Japan". Sonic Stadium.
- ↑ 引用錯誤：無效的
<ref>標籤，未定義名稱為Nintendo-Direct2的參考文獻內容文字。 - ↑ "Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games announced". Nintendo Everything. 31 May 2015. Retrieved 31 May 2015.
- ↑ "Various European Wii U/3DS boxarts". Nintendo Everything. 18 June 2015. Retrieved 22 June 2015.
- ↑ 14.0 14.1 "Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games". Metacritic.
- ↑ 15.0 15.1 S, Matt (30 June 2016). "Review: Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Nintendo Wii U)". Digitally Downloaded. Retrieved 17 July 2016.
- ↑ 16.0 16.1 O'Connor, Chris (4 July 2016). "Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games Wii U Review". ImpulseGamer. Retrieved 17 July 2016.
- ↑ "Mario & Sonic At The Rio 2016 Olympic Games' Review: This Is Really Fun". Forbes. 3 July 2016. Retrieved 17 July 2016.
- ↑ "Review – Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Wii U)". Atomix. 1 July 2016. Retrieved 17 July 2016.
- ↑ "Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games". FNintendo. 26 June 2016. Retrieved 17 July 2016.
- ↑ "Mario & Sonic At The Rio 2016 Olympic Games (Wii U)". XGN. 22 June 2016. Retrieved 17 July 2016.
站外連結[編輯 | 編輯原始碼]
- Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games at Nintendo (Japanese)
- Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games at Nintendo (English) (archived)
- Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games at Super Mario Wiki, the Super Mario wiki.
- Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games at MarioWiki, the Fandom wiki on Mario.
- Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games at Wikipedia, the free encyclopedia