 | |
| 瑪利歐&索尼克 AT 2020東京奧運 | |
|---|---|
| 遊戲類型 | 體育 |
| 系列 | 瑪利歐和索尼克在奧林匹克運動會系列 |
| 引擎 | 刺蝟引擎2[1] |
| 發行日期 | JP 2019年11月1日[2] NA 2019年11月5日[3] EU 2019年11月8日[3] AU 2019年11月8日 |
| 模式 | 單人、多人 |
| 分級 | ESRB: E10+ CERO: A PEGI: 3 ACB: G ClassInd: L |
| 平台 | Nintendo Switch |
| 分發形式 |
|
| 輸入設備 |
|
| 開發團隊 | |
| 發行商 | SEGA |
| 許可 | SEGA |
《瑪利歐與音速小子在東京2020奧運會》（日語：マリオ&ソニック AT 东京2020オリンピック，英語：Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020，中國大陸譯作「瑪利歐與索尼克在東京2020奧運會」，香港和臺灣譯作「瑪利歐與音速小子在東京2020奧運會」，香港又譯作「瑪利奧與超音鼠在東京2020奧運會」，官方譯為「瑪利歐&索尼克 AT 2020東京奧運」）是以2020年夏季奧運會為題材的體育遊戲，由SEGA於2019年11月1日在任天堂Switch平台發行。這是瑪利歐和索尼克在奧林匹克運動會系列的第六部作品，是任天堂的瑪利歐系列與SEGA的刺蝟索尼克系列的跨界作品，也是系列首次中文化的作品。遊戲於2020年1月23日推出街機版[4]。儘管發生2019冠狀病毒病疫情大流行，2020年夏季奧運會從2020年推遲到2021年，但出於品牌推廣目的，本作仍然保留了「2020東京奧運」的名稱。
本作開發商除了SEGA之外，Racjin、Yuke's、Success和AlphaDream亦有參與開發。
本作是AlphaDream公司破產前開發的最後一款遊戲，亦是唯一一款任天堂Switch遊戲。
遊戲玩法[編輯 | 編輯原始碼]
就像之前的瑪利歐與索尼克系列的作品一樣，《瑪利歐與索尼克東京奧運會》是一款以體育和派對遊戲為設計基礎，其角色陣容包括來自任天堂超級瑪利歐系列和SEGA索尼克系列的角色跨界參加的遊戲。[5] 玩家通過控制其中一個角色參加各種基於奧林匹克運動會的體育遊戲。遊戲包括許多不同的項目，包括之前的瑪利歐與索尼克系列作品中的項目，如拳擊、足球、游泳和體操，以及新的項目，如空手道、滑板、攀岩和衝浪。[6] 遊戲有兩種不同的模式：第一種模式稱為東京2020比賽，允許玩家參加2020年夏季奧林匹克運動會的各種比賽，所有比賽都採用3D圖形呈現。這些比賽包括20個可玩角色，每個比賽還有一個特定的額外角色。遊戲還設有一個名為東京1964比賽的2D比賽模式，玩家可以在其中參加1964年夏季奧林匹克運動會的經典2D比賽。這些比賽基於早期的體育遊戲，只使用按鈕控制，且只有八個可玩角色。[7] 這些2D比賽的動畫反映了8位（瑪利歐）和16位（索尼克）遊戲像素風格。《瑪利歐與索尼克東京奧運會》還配備了一個故事模式。[2] 遊戲支持與任天堂Switch的 Joy-Con 手柄和Pro手柄（ Pro Controller）兼容[6][8] 。本系列首次提供了在東京2020比賽中選擇使用動作控制或按鈕控制的選項。根據不同的比賽項目，遊戲允許使用一個或兩個Joy-Con手柄進行動作控制。
除了任天堂3DS版本的《瑪利歐與索尼克倫敦奧運會》之外，《瑪利歐與索尼克東京奧運會》是該系列中第一個沒有獨特角色屬性的作品。然而，每個角色都有特定的優勢，與他們在前四個遊戲中的角色類型（全能型、力量型、速度型、技巧型）相關。不過，大家會發現全能型角色在所有比賽中都標記為「全能型」。具體比賽的優勢如下：
| 事件 | 能力 | 速度 | 技巧 |
|---|---|---|---|
| 100m
110m Hurdles 4 x 100m Relay |
Good at Super Moves | Runs Fast | Super Starts are Fast |
| Javelin Throw | Charges Power Quickly | Gauge Extends Faster | Easier Best Angle |
| Triple Jump | Good at Super Moves | Perfects are Easier | Approach is Fast |
| Discus Throw | Easier Best Power | Easier Best Angle | Good at Adjusting Tilt |
| Skateboarding | Jumps are High | Fast at Moving | Turns are Tight |
| Boxing | Punches are Heavy | Good at Counters | Good at Super Moves |
| Karate - Kumite | Good at Charging | Fast at Moving | Good at Defense |
| Football | Shots are Powerful | Runs Fast | Good at Stealing Balls |
| Rugby Sevens | Good at Tackles | Runs Fast | Gauge Builds Fast |
| Canoe Double (C-2) 1000m | Good on the Last Leg | Good at Paddling | Super Starts are Fast |
| Swimming - 100m Freestyle | Good at Super Moves | Swims Fast | Good at Turning |
| Equestrian - Jumping | Good at Super Moves | Gallops Fast | Turns are Tight |
| Gymnastics - Floor Exercise | Good at Takeoff | Good at Super Moves | Good at Landings |
| Badminton | Good at Smashes | Fast at Moving | Controls with Precision |
| Table Tennis | Returns are Powerful | Fast at Moving | Good at Spins |
| Fencing | Good at Parrying | Fast at Moving | Good at Stepping |
| Surfing | Boost Time is Long | Good Acceleration on Landing | Good at Tube Riding |
| Archery | Controls with Precision | Good at Bow Drawing | Good at Aiming |
| Sport Climbing | Long Grip Gauge | Good at Power Climbs | Fast Grip Gauge Recovery |
| Dream Racing | Jumps are High | Good at Grinds | Turns are Tight |
| Dream Shooting | Good at Dizzying Opponents | Fast at Moving | Good at Aiming |
| Dream Karate | High Attack Power | Fast at Moving | Good at Power Strikes |
遊戲還支持分屏本地多人遊戲和在線遊戲。[6]
對象[編輯 | 編輯原始碼]
物品[編輯 | 編輯原始碼]
- 物品箱
- 無敵
- 金環
機關和障礙[編輯 | 編輯原始碼]
- 緩衝器
- 衝刺板
- 滑軌
- 鐵球
- POW方塊
- 彈簧
賽事[編輯 | 編輯原始碼]
2020年比賽項目[編輯 | 編輯原始碼]
- 100米短跑
- 100米自由泳
- 110米欄
- 4×100米接力
- 射箭（個人或團體）
- 羽毛球 - 雙打
- 拳擊
- 獨木舟
- 鐵餅
- 馬術
- 擊劍
- 體操 - 地板
- 足球
- 標槍
- 空手道 - 競技（首次出現）
- 橄欖球七人制
- 滑板 - 公園賽（首次出現）
- 運動攀岩（首次出現）
- 衝浪 - 短板（首次出現）
- 乒乓球
- 三級跳遠
- 夢境項目
- 夢境空手道（首次出現）
- 夢境賽車
- 夢境射擊
1964年比賽項目[編輯 | 編輯原始碼]
- 10米跳台
- 100米
- 400米欄
- 獨木舟
- 柔道
- 跳遠
- 馬拉松
- 射擊
- 體操 - 跳馬
- 排球
遊戲室迷你遊戲[編輯 | 編輯原始碼]
- 子彈火車爆破
- 高速公路追逐
- 歌舞伎座衝突
- 都市目標射門
- 博物館潛行
- 澀谷交叉口打擊
- 隅田川遊船
- 東京天空之旅
- 塔攀登
- 林間混戰
配音演員[編輯 | 編輯原始碼]
播音員[編輯 | 編輯原始碼]
| 角色 | 英語配音 | 日語配音 | 法語配音 | 意大利語配音 | 德語配音 | 西語配音 | 荷蘭語配音 | 巴西語配音 | 俄語配音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tokyo '64 Announcer | Wally Wingert | Gentoku | Philippe Barrier | Matteo Zanotti | Oliver Brod | Ramón Rocabayera | Reinder van der Naalt | Hélio Vaccari | Vladislav Kopp |
| Male Announcer | Olivier Deslandes | Angelo Cola | Steffan Boje | Fabio Tassone | Lars Oostven | Rodrigo Araujo | Golitcin Vladimir | ||
| Female Announcer | Caroline Klaus | Tiziana Martello | Tabea Börner | Lourdes Fabrés | Adinda Bruijning | Camila Castelani | Andronova Alena | ||
索尼克系列角色[編輯 | 編輯原始碼]
瑪利歐系列角色[編輯 | 編輯原始碼]
| 角色 | 配音 |
|---|---|
| Mario | Charles Martinet |
| Luigi | |
| Wario | |
| Waluigi | |
| Princess Peach | Samantha Kelly |
| Toad | |
| Toadette | |
| Princess Daisy | Deanna Mustard |
| Rosalina | Laura Faye Smith |
| Yoshi | Kazumi Totaka |
| Birdo | |
| Donkey Kong | Takashi Nagasako |
| Diddy Kong | Katsumi Suzuki |
| Bowser | Kenny James |
| Bowser Jr. | Caety Sagoian |
| Larry Koopa | Michelle Hippe |
| Wendy O. Koopa | Ashley Flannegan |
| Ludwig von Koopa | David J. Goldfarb |
| Shy Guy | Nate Bihldorff |
| Boom Boom | Sho Murata |
發展[編輯 | 編輯原始碼]
歷史[編輯 | 編輯原始碼]
2016年10月，SEGA宣布已經獲得國際奧委會授權，可基於2020年夏季奧林匹克運動會發布視頻遊戲。遊戲計劃於各種設備上發布。[9] 2019年3月29日，在日本SEGA Fes現場演出上，《瑪利歐與索尼克東京奧運會》和《東京奧運會：官方視頻遊戲（Olympic Games Tokyo 2020 - The Official Video Game）》宣布將同時推出。[10][11] 該遊戲是自2016年發布於Wii U和任天堂3DS平台的《瑪利歐與索尼克里約奧運會》以來，瑪利歐和索尼克系列的第一款作品。該作最初計劃於2019年晚些時候在Nintendo Switch上發布，[10][12] 並計劃在2020年推出街機版。[10] 2020年5月7日，一款名為《索尼克奧運會》的伴隨遊戲同步推出，登陸Android與iOS平台。[13][11]
在AlphaDream於2019年申請破產之前，他們也參與了《瑪利歐與索尼克東京奧運會》的開發。Racjin、Yuke's和Success Corp也參與了遊戲的開發。Racjin曾協助開發以前的《瑪利歐與索尼克》遊戲，而Yuke's則幫助Sega開發了《東京奧運會：官方視頻遊戲》。[14]
宣傳[編輯 | 編輯原始碼]
-
Sega's booth at Tokyo Game Show 2019.
-
The lanyard and ticket holder at Tokyo Game Show 2019.
-
The E3 2019 lanyard badge holder promoting the game.
遊戲於2019年E3遊戲展（ E3 2019）上展出。[15] 活動嘉賓收到的官方胸牌繩索上印有新的瑪利歐和索尼克的藝術作品，用於宣傳遊戲。此外，官方還首次發布了新的預告片，並在SEGA展台上提供了遊戲試玩體驗。
遊戲在2019年東京電玩展（Tokyo Game Show）上和SEGA的展台上可供試玩，玩家還可以獲得限量版的胸牌繩索和票夾。由於胸牌繩索上印有遊戲中角色的國旗，因此一些新角色被提前泄露。
遊戲的試玩版於10月10日在日本任天堂eShop上發布。[16] 兩周後的24日，試玩版在歐洲任天堂eShop上發布。[17]
冷知識[編輯 | 編輯原始碼]
- 由於新冠疫情的影響，現實中原定於2020年夏季舉行的奧林匹克運動會被推遲到了2021年，因此瑪利歐與索尼克的奧運會遊戲首次未在其現實奧運會隨後的一年或同一年舉行時發布。
- 遊戲標題將地點和年份放在「奧林匹克運動會」之後，而不是之前。
- 遊戲的日語標題將年份提到了「奧林匹克運動會」之前。
- 頑皮猴的介紹中引用了《Donkey Kong 64》中DK Rap的歌詞，「He's so strong, it isn't funny.」
- 在瑪利歐和索尼克系列中，大多數角色首次穿着與所選擇的比賽項目相適應的運動服裝。
- 這是系列中首次男性角色擁有獨特服裝的遊戲。但是，在夢境賽事中，他們會恢復標準外觀。
- 即使是之前已經擁有運動服裝的角色（例如桃花公主和黛西），在本作也獲得了新的服裝。
- 瑪利歐、路易吉、桃花公主、黛西、瓦利奧和瓦路易吉在競技比賽中穿的鞋子與他們在《瑪利歐網球 Ace（ Mario Tennis Aces）》中穿的鞋子完全一樣。
- 索尼克和貝庫特穿着類似於他們在《索尼克競速》系列中穿的鞋子。
- 露姬穿着與她在《索尼克競速》系列中完全相同的服裝。
- 蛋頭博士穿着與發布在Sonic Channel上的一張藝術作品中穿着類似的服裝。
- 奇諾比可是瑪利歐系列中唯一一個獲得新服裝的非人類角色。
- 耀西、庫巴、庫巴二世、頑皮猴、金屬索尼克、扎沃克、迪迪猴、拉里·庫巴、溫蒂·O·庫巴、路德維希·馮·庫巴和扎茲沒有獲得新服裝。
- 因為耀西是這些角色中唯一穿鞋的角色，所以他也是這些角色中唯一沒有更換鞋子的。此外，與大多數索尼克系列角色一樣，他在衝浪、體操、100米自由泳和空手道比賽中保留他原來的鞋子。
- 所有索尼克系列角色（除了蛋頭博士、金屬索尼克、Eggman Nega和扎沃克）在衝浪、體操、100米自由泳和空手道比賽中保留他們的鞋子，與瑪利歐系列人類角色不同。根據風之谷創始人風間仁的說法，這是因為「索尼克不會脫鞋（在故事設定中）」。[18]
- 在1964年的比賽中，瑪利歐角色的精靈都來自於《超級瑪利歐兄弟》遊戲，而幾個不同顏色的蘑菇人基於原始的紅色精靈進行製作，同時害羞小子也有了新的8位元精靈。索尼克和蛋頭的精靈來自於原始的《刺蝟索尼克》遊戲，但Picky、Cucky、Pocky、Ricky、Rocky和Flicky的精靈僅基於它們的原始精靈進行製作，並以8位形式呈現。在遊戲中可以看到幾個不同顏色的Pocky。塔爾斯的精靈來自於《刺蝟索尼克2》遊戲，而納克魯斯的精靈則來自於《刺蝟索尼克3》遊戲。
- 這是瑪利歐與索尼克系列中第一款沒有包含Mii角色的遊戲。
- 這是瑪利歐與索尼克系列中第一款減少了之前版本可玩角色的遊戲，因為Wave、Sticks、Toad、Dry Bowser和Nabbit都沒有作為可玩角色回歸。
- 在遊戲文件中未使用的音頻片段中，播報員呼喚着Zeena的名字，這暗示着她將要出現在遊戲中。有趣的是，並沒有對應未使用的瑪利歐角色的語音片段。
- 在遊戲的製作人員名單中，Patrick Seitz的名字拼錯為"Patrcik Seitz"。
- 一些角色在乒乓球比賽中獲勝時的動畫來自於《瑪利歐與索尼克奧運會》遊戲，因為這些動畫同時被用於羽毛球和乒乓球比賽中。
- 角色選擇界面中角色的姿勢來自《瑪利歐與索尼克在索契2014冬季奧運會》。
- 在角色選擇界面上，索尼克的姿勢與《Sonic Art Assets DVD》中的一件藝術作品相似。
- 角色獲勝後在頒獎典禮上的姿勢來自《瑪利歐和索尼克在倫敦2012奧運會》。
- 一些角色（包括索尼克、塔爾斯、艾咪和夏特）的語音片段是從《索尼克音爆： 崛起之詩》中重複使用的。而蛋頭博士、貝庫特、金屬索尼克、露姬、Eggman Nega和Zazz的語音片段則是從之前的《瑪利歐與索尼克》遊戲中重複使用的。Jet的語音片段再次從《索尼克自由競速》中重複使用，而艾斯皮歐和在《索尼克團隊賽車》中獲得新配音演員的所有角色（包括納克魯斯、希爾弗、布蕾茲、Omochao和Zavok）都有新的語音片段，配音演員均回歸飾演。
- Omega是唯一一個在《索尼克賽車隊》中獲得新的配音演員的角色，但沒有出現在這個遊戲中。雖然Omochao並不作為可玩角色，但他和他的新配音出現在故事模式的一些場景中。
Notes[編輯 | 編輯原始碼]
參考文獻[編輯 | 編輯原始碼]
- ↑ "Radfordhound (@Radfordhound) on Twitter". 13 October 2019. Retrieved 24 November 2022.
- ↑ 2.0 2.1 日本發行日期：2019年11月1日
- ↑ 3.0 3.1 引用錯誤：無效的
<ref>標籤，未定義名稱為SecondTrailer的參考文獻內容文字。 - ↑ "セガ社新作展で、オリンピックゲームなど披露。". アミューズメント通信社. 2019-10-15. Archived from the original on 2020-11-29. Retrieved 2019-10-29.
{{cite news}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ Romano, Sal (29 March 2019). "Sega announces four Tokyo 2020 Olympics games". Gematsu.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 Sarkar, Samit (11 June 2019). "See Yoshi and Knuckles skateboarding in Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020". Polygon.
{{cite web}}: Unknown parameter|accessate=ignored (|access-date=suggested) (help) - ↑ "Mario and Sonic Tokyo". Events. Sega. Archived from the original on 20 August 2019. Retrieved 20 August 209.
{{cite web}}: Check date values in:|accessdate=(help) - ↑ Doolan, Liam (29 March 2019). "Sega Announces Mario & Sonic At The Tokyo 2020 Olympics For Nintendo Switch". Nintendo Life.
- ↑ Makuch, Eddie (27 October 2016). "Sega Making Video Games for 2020 Summer Olympics". GameSpot.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 引用錯誤：無效的
<ref>標籤，未定義名稱為NLife: Announcement2的參考文獻內容文字。 - ↑ 11.0 11.1 Wong, Alistar (30 March 2019). "Sega Celebrates Tokyo Olympics With Four Different Games, Including Sonic Smartphone Game". Siliconera.
- ↑ Theriault, Donald (29 March 2019). "Sega Announces Pair Of 2020 Olympic Games". Nintendo World Report.
- ↑ 引用錯誤：無效的
<ref>標籤，未定義名稱為Gem: Announcement2的參考文獻內容文字。 - ↑ Doolan, Liam (2 November 2019). "It Looks Like AlphaDream's Last Project Was Mario & Sonic At The Olympic Games". Nintendo Life. Archived from the original on 3 November 2020.
- ↑ Craddock, Ryan (7 June 2019). "Sega will feature Mario and Sonic at the Olympic Games 2020, Mega Drive Mini and more at E3". Nintendo Life. Retrieved 7 June 2019.
- ↑ Brian (10 October 2019). "Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020 demo out now on the Japanese Switch eShop". Nintendo Everything. Retrieved 27 October 2019.
- ↑ Matt (24 October 2019). "Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020 demo now available on the European Switch eShop". Nintendo Everything. Retrieved 27 October 2019.
- ↑ Sarkar, Samit (11 June 2019). "If Mario can surf barefoot, why can't Sonic?". Polygon. Retrieved 12 June 2019.
{{cite web}}:|archive-url=is malformed: save command (help)
站外鏈接[編輯 | 編輯原始碼]
- Official website (Chinese (Traditional))
- Official website (Chinese (Simplified))
- Official website (Dutch)
- Official website (English)
- Official website (French)
- Official website (German)
- Official website (Italian)
- Official website (Japanese)
- Official website (Korean)
- Official website (Russian)
- Official website (Spanish)
- Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020 at Super Mario Wiki, the Super Mario wiki.
- Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020 at MarioWiki, the Fandom wiki on Mario.
- Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020 at Wikipedia, the free encyclopedia