以下是源代码文本的中文翻译：
刺猬索尼克IDW版 第65期 是由 IDW Publishing 出版的 刺猬索尼克 漫画系列的第六十五期。
官方宣传[编辑 | 编辑源代码]
- 冒险继续！是纳克鲁斯对巴比伦盗贼团！他们从天使岛偷走了一个遗物，因此纳克鲁斯请求Chaotix帮忙追踪他们。但Chaotix有一个非常重要的约会：与Vanilla和Cream共进晚餐！他们忙着准备晚餐时，却接待了两个非常出乎意料且臭气熏天的访客……[1]
特色故事[编辑 | 编辑源代码]
打劫古董的混战，第1部分[编辑 | 编辑源代码]
- 故事: Ian Flynn
- 铅绘: Mauro Fonseca
- 着墨: Rik Mack
- 颜色: Reggie Graham
- 填字: Shawn Lee
- 编辑: David Mariotte
- 特别感谢: Mai Kiyotaki, Afia Kahn, Michael Cisneros, Sandra Jo, Sonic Team，以及Sega所有人的宝贵协助
概要[编辑 | 编辑源代码]
纳克鲁斯发现巴比伦盗贼团在大理石花园偷走一些金像。他飞入场地与之抗争，而杰特命令信天翁史东与他交战。纳克鲁斯成功地打了他一拳，但史东恢复过来并把纳克鲁斯扔进了墙壁。纳克鲁斯重新站起来跟随他们，但流浪者们骑着他们的Extreme Gear设备逃跑了。后来，纳克鲁斯去了Seaside City，向卡奥蒂斯侦探事务所讲述了所发生的事。这个刺猬不明白他们怎么会知道这些古董的事。贝库特表示他们是专业偷窃文物的小偷，所以他们从他那儿偷东西并不令人惊讶。纳克鲁斯问为什么他们没有偷更有价值的东西。艾斯皮欧认为他们认为那些古董不会有人守卫，或者他们有买家正在寻找这些东西。查蜜去打电话给艾米·罗丝求助，但纳克鲁斯按下电话说他们不能打给她。艾斯皮奥问维持他的“战士的骄傲”真的那么重要吗，刺猬说是的。维克特让他们停止闲聊，并表示他们需要尽快解决这个案子，以便他们
可以在本周晚些时候去看瓦妮菈。
纳克鲁斯和Chaotix随后去攻击Egg Base Delta以引起蛋头博士的注意。在摧毁了一些Badnik机器人之后，艾格曼确实通过Egg Monitor出现了。他问为什么在他们已经破坏了他最近的一个计划时，他还在摧毁他的机器人。纳克鲁斯要求他归还他的古董，但艾格曼表示他不知道他在说什么。纳克鲁斯说他不能欺骗他，维克特“发现”了他雇用流浪者来偷回古董。但纳克鲁斯认为艾格曼没有雇佣流浪者。艾格曼转向维克特，说他应该比那更聪明。维克特承认他们时间紧迫，艾格曼通常做这种事。艾格曼解释说他让他的机器人跟踪他捕获的所有战利品。纳克鲁斯知道这个古董曾在Eggperial City，艾格曼承认他那时候拿走了它，但他说当他的机器人可以做这件事时，他永远不会雇人来做。他接着问那个古董有没有什么力量，纳克鲁斯说没有。艾格曼叹了口气，说他不在乎它，并告诉他们离开。Chaotix垂头丧气，纳克鲁斯承认他们犯了一个错误，但他有足够的力量承认这一点。
他们回到Seaside City，维克特和纳克鲁斯在饮品上讨论嫌疑人。维克特说负鼠克拉奇可能一直在寻找购买它们的人，纳克鲁斯问克拉奇是谁。维克特解释了负鼠的历史以及他们是如何阻止他上一次的计划，但他们失去了他的踪迹，现在不知道他在哪里。纳克鲁斯抱怨事情变得复杂，并在桌子上猛击一拳。查米急匆匆地冲了进来，说他们找到了线索。艾斯皮奥从他的隐形状态中出现，使纳克鲁斯从椅子上掉了下来，维克特也吓得将他的卡布奇诺喷了出来。他说他们得知巴比伦盗贼团将在何处交出货物。维克特愤怒地对艾斯皮奥说，别再这样吓我了。艾斯皮奥回应说，他告诉他关小耳机音量并注意周围环境。查米说是他找到了线索，艾斯皮奥确认了，说这个线索出奇地方便。纳克鲁斯不在乎，匆忙跟随线索前去。
当晚晚些时候，巴比伦盗贼团在一个码头等待“那个人”。
登场对象[编辑 | 编辑源代码]
角色:
- Amy Rose (提及)
- Badniks
- Buzz Bomber
- Egg Pawn
- Egg Walker
- Flickey (首次登场)
- Galaga Bee (首次登场)
- Peppepe
- Spina
- Straw (首次登场)
- Tentou (首次登场)
- Babylon Rogues
- Chaotix
- Clutch the Opossum (闪回)
- Dr. Eggman
- Knuckles the Echidna
物种和种族:
- Babylonians (提及)
地点:
对象:
杂项:
冷知识[编辑 | 编辑源代码]
- 纳克鲁斯使用的炽热Glide动作稍微像是来自Sonic Frontiers的Infinite Glide。
- 纳克鲁斯在冰淇淋上吃葡萄是因为葡萄是他最喜欢的食物。
在可利姆家的晚餐，第一部分[编辑 | 编辑源代码]
- 故事: Evan Stanley
- 铅笔画: Adam Bryce Thomas
- 颜色: Valentina Pinto
- 字母: Shawn Lee
- 编辑: David Mariotte
- 特别感谢: Mai Kiyotaki, Afia Kahn, Michael Cisneros, Sandra Jo, Sonic Team，以及所有在Sega的工作人员，为他们的宝贵协助
梗概[编辑 | 编辑源代码]
可利姆，和她的母亲瓦妮菈，Gemerl，起司以及Chocola，在家里做饭，准备与Chaotix队共进晚餐。可利姆和她的Chao对此感到兴奋，但是瓦妮菈发现他们没有黄油了。Gemerl提出去买，但瓦妮菈坚持自己去，并离开了，让可利姆负责烹饪。外面，Rough the Skunk和Tumble the Skunk看到瓦妮菈离开她的家，并认为现在家里没人。他们回忆起一次被挫败的走私武器行动，负鼠克拉奇解雇了他们，现在他们在Floral Forest Village来偷窃和恐吓镇上的人，从瓦妮菈的家开始偷东西。在房子里，可利姆正在看着炉子，告诉起司她妈妈信任她这个工作，他们得防止东西烧焦或发生其他什么事。Gemerl告诉她她做得到，并拍了拍她的头，可利姆让他去餐厅摆放餐具。
Gemerl带着一些盘子离开，但在房子里看到Rough和Tumble。那些臭鼬看到Gemerl，以为是个管家机器人。Gemerl向他们冲去，开始打斗。可利姆听到了动静，但不想离开炉子。她叫Chocola去查看Gemerl，Chao看到了打斗。它飞回可利姆那里，Rough和Tumble听到了它的哭声。他们走进厨房，Rough想到抓一个人质来让Gemerl放开他们。Gemerl注意到并试图阻止他们，然而，Rough能够进入厨房，吓到了可利姆，导致一个平底锅掉落并引发了火灾，让可利姆感到恐惧。
登场人物[编辑 | 编辑源代码]
角色:
地点:
杂项:
- Stink Bomber (提及)
其他内容[编辑 | 编辑源代码]
Quotes[编辑 | 编辑源代码]
- Knuckles: NO! We can't tell Amy!
- Espio: Is maintaining your warrior's pride really that important?
- Knuckles: Yes.
- Eggman: Did this relic have any special value? Any arcane or mystic powers?
- Knuckles: ...It had historic and sentimental value?
- Eggman: Oh, for the love of...I don't know about it. I don't care about it! Now get out, you morons!
- Knuckles: Why does everything have to be so complicated?! We should be able to find the bad guys, smash 'em, and be done with it!
- Jet: Quit messing with the relics, storm!
- Storm: S-sorry, boss...
- Wave: Huh. Showing a little bit of cultural sensitivity?
- Jet: Huh? I just don't want them busted and devalued before we can sell them off.
冷知识[编辑 | 编辑源代码]
- 本期原定于 2023 年 9 月 20 日发布，后来推迟到 2023 年 10 月 11 日。
图册[编辑 | 编辑源代码]
Cover artwork[编辑 | 编辑源代码]
| 图册 |
|---|
|
Interior artwork[编辑 | 编辑源代码]
| 图册 |
|---|
|
Early covers[编辑 | 编辑源代码]
| 图册 |
|---|
|
Preview pages[编辑 | 编辑源代码]
| 图册 |
|---|
参考资料[编辑 | 编辑源代码]
- ↑ 引证错误：
<ref>标签无效；未给name（名称）为Solicit的ref（参考）提供文本
