「Xbox One」：修訂間差異

互動式瀏覽歷史

新增的內容刪去的內容

視覺化wikitext

行內

於 2023年12月30日 (六) 23:01 的修訂

本文講述的是現實中的事物

本文中的內容均關於現實中的人物、公司或是物品，與超音鼠系列世界中的內容並無聯繫。

不要與原版 Xbox 混淆。

Template:Infobox platform Xbox One 是由微軟發佈的家用視頻遊戲主機系列，是Xbox 360系列的繼任者。它於2013年11月作為第八代遊戲主機的一部分發佈，與索尼互動娛樂的PlayStation 4以及任天堂的Wii U和Switch競爭。

儘管只有幾款新的索尼克遊戲為該系統發佈，但有許多之前為Xbox 360發佈的索尼克遊戲也與Xbox One兼容。

該主機的繼任者，Xbox Series X和Series S於2020年11月發佈。

歷史

360的繼任者的初始硬件，業界通常稱之為「Xbox 720」，^[1] 據報道最早在2011年5月就開始開發。^[2] 官方開發套件被命名為Durango，^[3] 並且似乎在2012年中期就已經提供給開發者。^[4] 泄露的文件表明，新主機將包括改進的Kinect傳感器、雲遊戲和媒體訪問、與手機和平板設備的集成，以及為玩家提供玩家佩戴的眼鏡上的抬頭顯示的技術，代號為「Fortaleza」；微軟沒有對這些報道的功能發表評論。^[5] 泄露的設計文件還表明，微軟正在尋求消除玩家使用二手遊戲的能力，儘管微軟後來澄清，他們仍在審查設計，並表示「我們正在思考下一步以及我們如何像Kinect那樣推動技術的界限」，但沒有對信息的真實性發表評論。^[6]

該主機於2013年5月21日在一場新聞發佈會上公開亮相，當時被命名為Xbox One，發佈會旨在介紹該設備的廣泛多媒體和社交功能。^[7]^[8]^[9] 該主機的第二次新聞發佈會於2013年E3期間舉行，重點介紹了其面向視頻遊戲的功能。^[10]^[11] 當時，微軟宣佈該主機將於2013年11月22日在21個不同市場發佈，但後來這一數字被修正為13。^[12]^[13] 這一變化，即將其他八個市場的發佈日期推遲到2014年，歸因於在本地化設備的語音識別功能方面出現了意外的複雜性。^[14] 後來，在2014年9月，Xbox One在26個市場發佈，包括歐洲剩餘市場、日本市場和中東市場。^[12]^[15]^[16]^[17]

從首次公告到產品實際發佈，微軟對主機進行了一些重大改變。最初，該系統被設計為在初始安裝後可以不需要光盤就能播放基於光盤的遊戲；然而，這附帶了一個要求，即用戶必須每天在線一次，以及對二手遊戲的限制。這些政策在2013年6月被逆轉。^[18]^[19]

向後兼容性

Xbox One在發佈時不支持向後兼容原始Xbox或Xbox 360主機。然而，在2015年6月15日的E3新聞發佈會上，微軟宣佈計劃通過軟件方法在Xbox One上引入Xbox 360的向後兼容性。支持的Xbox 360遊戲應該在更新後的系統軟件提供的軟件模擬器中運行，實現Xbox 360的硬件和軟件功能。Xbox One的錄製和廣播功能支持Xbox 360的多人遊戲、成就和雲存儲訪問。^[20]^[21]

與Xbox 360模擬原始Xbox不同，遊戲不需要特別修補，但需要重新打包為Xbox One格式。^[22]^[23]^[24]^[25] 用戶在Xbox Live上數字購買的遊戲將在可用時自動出現在他們的庫中進行下載。使用物理媒體安裝的遊戲不會直接從光盤執行；插入光盤將啟動已移植版本的下載。與Xbox One遊戲一樣，如果使用物理媒體安裝遊戲，則仍需要光盤進行驗證。^[21]^[26] 2015年11月9日，微軟宣佈將有104款Xbox 360遊戲登陸Xbox One，其中包括一些索尼克的遊戲，但索尼克格鬥、索尼克刺蝟4: 第一章和第二章後來才變得向後兼容。^[27]^[28]

2017年6月11日，微軟宣佈將會在年底的更新中加入對原始Xbox遊戲的向後兼容性。然而，尚未有原始Xbox的任何「Sonic」遊戲被兼容。

硬件修訂

Xbox One S

2016年6月13日，在其E3 2016新聞發佈會上，微軟公佈了Xbox One S，這是原始Xbox One硬件的一個修訂版，擁有更加流線型的外形設計。其新機殼比原始設計小了40%，並支持使用支架垂直放置。容量性電源和彈出鍵被物理按鈕所取代，側面的USB端口和控制器同步按鈕被移到機箱前面，其電源供應器集成在機箱內，而不是外部放置。Xbox One S需要一個USB適配器來連接Kinect傳感器，因為它不再包括原始型號上使用的專有端口。微軟曾向在網上註冊了Kinect和Xbox One S所有權的Kinect所有者提供免費的USB適配器，但這一促銷活動在2017年3月結束。儘管微軟表示最終會將適配器與單獨的Kinect設備一起捆綁銷售，但這還未發生。

Xbox One S原生支持4K解像度的視頻輸出，以及使用HDR10的高動態範圍（HDR）顏色。4K視頻可以通過支持的流媒體服務和超高清藍光光盤播放，遊戲從1080p升級到4K。Xbox One S還隨附了一個修訂版的Xbox One控制器，帶有紋理握把和藍牙支持。

Xbox One S提供500 GB、1 TB和「特別版」2 TB模型，最初的零售價分別為299美元、349美元和399美元。

Xbox One X

在其2017年E3新聞發佈會上，微軟公佈了Xbox One X，這是Xbox One遊戲機的高端版本，於2017年11月7日發佈。最初在2016年E3以「Project Scorpio」代號首次亮相，Xbox One X擁有升級硬件，主要設計用於以4K解像度播放遊戲，並通過超採樣在高清顯示屏上提供圖形改進。

Xbox One X的設計是對Xbox One S硬件的修訂，但更加精簡。它使用了一個名為「Scorpio Engine」的系統晶片（SoC），該晶片包括一個2.3 GHz的八核CPU，以及一個帶有40個計算單元、時鐘頻率為1172 MHz的Radeon GPU，產生6太浮點的圖形計算性能。它還包括12 GB的GDDR5 RAM，其中9 GB被分配給遊戲。Scorpio Engine的CPU使用了一個定製平台，旨在保持與原始Xbox One的Jaguar CPU的兼容性，但性能提升了31%；這個定製平台與AMD當前的Ryzen架構無關。這款遊戲機將使用蒸汽腔冷卻方法為SoC降溫，主板將根據每個單獨的Scorpio SoC的確切電壓需求進行定製，以優化它們的輸出和能源使用。

Xbox One X還將支持AMD的FreeSync技術，與兼容顯示器一起使用。

Xbox One X將與所有現有的Xbox One軟件和配件兼容。被標記為「Xbox One X Enhanced」的遊戲在這款硬件上進行了特定的圖形保真優化，同時使用單獨的圖標表示那些原生以4K解像度運行或支持HDR的遊戲。現有遊戲可能會收到更新，以增強Xbox One X的功能或額外支持4K。到目前為止，「Sonic Forces」、「Team Sonic Racing」和「Sonic Generations」從這些增強中受益。在Xbox Series X and Series S發佈後，「Xbox One X Enhanced」標籤已被取消，儘管此後發佈的一些標題仍然可以在Xbox One X上進行增強，例如「Sonic Colors: Ultimate」。

有人說Xbox One X是與PlayStation 4 Pro競爭的，後者是PlayStation 4在2016年末發佈的硬件更新版本，同樣專注於4K遊戲和改進的虛擬現實性能，儘管Phil Spencer表示，PlayStation 4 Pro的競爭對手實際上是Xbox One S。

索尼克遊戲

Image	Game	Release date
	Sonic Mania	15 August 2017 (digital) 5 November 2019 (physical)
	Sonic Forces	7 November 2017
	Sonic Forces: Bonus Edition	7 November 2017
	Sonic Mania Plus	17 July 2018
	Sega Genesis Classics	29 May 2018
	Sonic Forces & Sonic Mania Plus Double Pack	23 November 2018
	Team Sonic Racing	21 May 2019
	Sonic Colors: Ultimate	7 September 2021
	Sonic Origins	23 June 2022
	Sonic Frontiers	8 November 2022
	Sonic Origins Plus	23 June 2023
	Sonic Superstars	17 October 2023

向後兼容的遊戲

人物介紹

冷知識

在2015年E3展會上，當微軟宣佈Xbox One支持向後兼容時，公眾短暫地在屏幕上看到了「超音鼠冒險2」，這暗示該遊戲可能會出現在向後兼容列表上。^[35] 然而，直到2017年12月，該遊戲才真正實現了在Xbox One上的向後兼容。^[32]
「超音鼠部隊」遊戲與Xbox One X在同一天發佈，即2017年11月7日。

為慶祝電影《[[Sonic the Hedgehog (film)|超音鼠》的數字發行，官方推出了以電影為主題的定製Xbox One X，玩家可以在2020年3月31日至4月14日通過抽獎贏取。^[36]
Xbox One是最後一個通過最佳暢銷遊戲標籤為其遊戲設定預算的Xbox遊戲機，儘管相比於之前的Xbox遊戲機，Xbox One在該標籤下重新發佈的遊戲較少，且主要只持續了遊戲機發佈的前三年左右。
- Xbox One上的任何一款「超音鼠系列」遊戲都未曾以最佳暢銷遊戲的標籤重新發佈。
Xbox One是首款在亞洲沒有實體發行任何「索尼克」遊戲的Xbox遊戲機，唯一的例外是「超音鼠部隊」在中國有實體發行。
- 目前，Xbox One是未在日本以任何形式發行「索尼克」遊戲數量第二多的Xbox遊戲機（共三款；而Xbox 360有五款「索尼克」遊戲未在日本發行；在亞洲的某些地區，這些遊戲確實發行了，儘管只有英文版）。
Xbox One是微軟的首款完全不設區域限制的遊戲機。

參考資料

↑ Goldfarb, Andrew (October 5, 2011). "Xbox 720 Logo Appears in Real Steel Trailer". IGN. Ziff Davis. Retrieved June 21, 2015.
↑ Crossly, Rob (May 5, 2011). "Develop Source: New Xbox Console on Desks at EA". Develop. NewBay Media. Retrieved June 26, 2013.
↑ Goldfarb, Andrew (February 28, 2012). "Report: Next Xbox Codenamed 'Durango'". IGN. Ziff Davis. Retrieved May 21, 2013.
↑ Goldfarb, Andrew (July 29, 2012). "Xbox 720 Development Kit Photos Surface". IGN. Ziff Davis. Retrieved June 26, 2013.
↑ Dyer, Mitch (June 16, 2012). "Xbox 720 Price, Features Revealed in Allegedly Leaked Document". IGN. Ziff Davis. Retrieved June 26, 2013.
↑ Tolito, Stephan (January 25, 2012). "Sources: The Next Xbox Will Play Blu-Ray, May Not Play Used Games (And Will Introduce Kinect 2)". Kotaku. Univision Communications. Retrieved June 25, 2013.
↑ Holpuch, Amanda (2013年5月21日). "微軟揭幕Xbox One主機 — 實時報道". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 2013年6月24日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Text "技術" ignored (help)
↑ Wagner, Kyle (2005年5月12日). "Xbox One: 你需要了解的有關微軟新主機的一切". Gizmodo. Univision Communications. Retrieved 2013年6月24日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ Goldfarb, Andrew (2013年5月21日). "Xbox One 宣佈". IGN. Ziff Davis. Retrieved 2013年5月21日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ Plafke, James (2013年6月10日). "E3 2013: Xbox One如何使用SmartGlass". Geek.com. Ziff Davis. Retrieved 2013年6月11日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ Sinha, Robin (2014年8月18日). "Xbox One"八月"更新開始推出；帶來了新的活動提要等功能". NDTV. Retrieved 2015年1月8日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ ^12.0 ^12.1 Xbox Leadership Team (2013年8月14日). "Xbox One發佈市場確認". Xbox Wire. Microsoft. Retrieved 2013年8月24日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ Pereira, Chris (2013年8月14日). "微軟將Xbox One 2013年發佈縮減至13個市場". IGN. Ziff Davis. Retrieved 2015年6月30日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ Conditt, Jessica (2013年8月27日). "報告：Xbox One區域延遲歸因於Kinect本地化問題". Joystiq. AOL. Retrieved 2013年8月29日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ Skillings, Jon (2014年3月18日). "Xbox One進入26個新市場". CNET. CBS Interactive. Retrieved 2014年3月23日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ "Xbox One將於9月進入26個新市場". Xbox Wire. Microsoft. 2014年3月18日. Retrieved 2014年3月18日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ "Xbox One將於9月23日在中國啟動下一代遊戲". Xbox Wire. Microsoft. 2014年7月30日. Retrieved 2014年7月30日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ Chang, Jon M (2013年6月20日). "Xbox 180: 微軟在Xbox One的兩個爭議特性上急轉彎". ABC News. ABC. Retrieved 2016年4月3日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ Rigney, Ryan (2013年6月19日). "Xbox 180: 微軟完全逆轉了Xbox One的DRM政策". Wired. Condé Nast. Retrieved 2016年4月3日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ "Xbox One向後兼容支持Xbox 360 DLC". Eurogamer. Retrieved 2015年6月23日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
↑ ^21.0 ^21.1 Warren, Tom (2015年6月15日). "微軟為了讓遊戲在Xbox One上運行構建了Xbox 360模擬器". The Verge. Vox Media. Retrieved 2015年6月15日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ "Xbox One X是微軟的下一代遊戲主機，將於11月7日上市，售價499美元". The Verge. Vox Media. Retrieved 2017年6月12日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
↑ "微軟為了讓遊戲在Xbox One上運行構建了Xbox 360模擬器". The Verge. Vox Media. 2015年6月15日. Retrieved 2015年6月15日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ Skrebels, Joe (2015年6月17日). "Xbox One的向後兼容性之所以有效，是因為它在欺騙你的360遊戲". GamesRadar. Retrieved 2015年6月20日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ Sayed, Rashid (2015年6月17日). "微軟比較索尼的獨佔陣容與他們的，並評論向後兼容性等". GamingBolt. Retrieved 2015年6月20日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ Machkovech, Sam (2015年6月15日). "Xbox 360向後兼容即將登陸Xbox One". Ars Technica. Los Angeles, California: Condé Nast. Retrieved 2015年6月15日. 如果用戶已經通過Xbox Live數字購買了遊戲，他們只需登錄並在Xbox One上重新下載遊戲，無需支付任何額外費用。如果他們擁有光盤版遊戲，他們將不得不下載遊戲到他們的Xbox One硬盤，系統將在啟動遊戲前檢查光盤。 {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ "9款SEGA遊戲即將登陸Xbox One向後兼容". tssznews. Retrieved 2016年7月9日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
↑ Andrea Gil (2016年4月13日). "索尼克格鬥現在已在Xbox ONE上向後兼容". TSSZ News. Retrieved 2016年7月9日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ ^29.0 ^29.1 ^29.2 ^29.3 ^29.4 ^29.5 "All the Xbox One Backwards Compatibility Games". gamespot. Retrieved 9 July 2016.
↑ "Sonic & All-Stars Racing Transformed is Now Backwards Compatible with Xbox One". sonicstadium. Retrieved 6 October 2016.
↑ "Xbox One Backward Compatibility". Xbox Live's Major Nelson. Retrieved 28 September 2016.
↑ ^32.0 ^32.1 "Earth Defense Force 2017 & Sonic Adventure 2 Now Available on Xbox One Backwards Compatibility". 1 December 2017. Retrieved 1 December 2017.
↑ Kevin Knezevic (12 April 2018). "New Xbox One Backwards Compatible Game Now Available". GameSpot. Retrieved 23 April 2018.
↑ "SEGA Europe on Twitter". Twitter. 29 November 2018. Retrieved 29 November 2018.
↑ http://www.tssznews.com/2015/06/19/e3-2015-sonic-adventure-2-coming-to-xbox-one/
↑ https://twitter.com/Xbox/status/1245123753383579649

站外連結

Xbox One at Wikipedia, the free encyclopedia

Video game platforms

Sega	Home	Sega Master System · Sega Mega Drive (Toshokan, Sega CD, Sega 32X) · Sega Saturn · Dreamcast · Sega Mega Drive Mini · Sega Mega Drive Mini 2
	Handheld	Sega Game Gear · Sega Mega Jet · Sega Nomad · Sega Pico · Coleco Sonic · Game Gear Micro
	Mobile	Sonic Cafe · Sega Mobile · Puyo Puyo! Sega
	Browser	PlaySega
Microsoft		Xbox · Xbox 360 · Xbox One · Xbox Series X and Series S
Nintendo	Home	Nintendo GameCube · Wii · Wii U · Nintendo Switch
Nintendo	Handheld	Game Boy Advance · Nintendo DS · Nintendo 3DS
Sony	Home	PlayStation 2 · PlayStation 3 · PlayStation 4 · PlayStation 5
Sony	Handheld	PlayStation Portable · PlayStation Vita
Smartphone/tablet		iOS · Android · Windows Phone
Miscellaneous		Arcade · Ouya · PC (Steam, Epic Games) · Mac

[1] Goldfarb, Andrew (October 5, 2011). "Xbox 720 Logo Appears in Real Steel Trailer". IGN. Ziff Davis. Retrieved June 21, 2015.

[2] Crossly, Rob (May 5, 2011). "Develop Source: New Xbox Console on Desks at EA". Develop. NewBay Media. Retrieved June 26, 2013.

[3] Goldfarb, Andrew (February 28, 2012). "Report: Next Xbox Codenamed 'Durango'". IGN. Ziff Davis. Retrieved May 21, 2013.

[4] Goldfarb, Andrew (July 29, 2012). "Xbox 720 Development Kit Photos Surface". IGN. Ziff Davis. Retrieved June 26, 2013.

[5] Dyer, Mitch (June 16, 2012). "Xbox 720 Price, Features Revealed in Allegedly Leaked Document". IGN. Ziff Davis. Retrieved June 26, 2013.

[6] Tolito, Stephan (January 25, 2012). "Sources: The Next Xbox Will Play Blu-Ray, May Not Play Used Games (And Will Introduce Kinect 2)". Kotaku. Univision Communications. Retrieved June 25, 2013.

[7] Holpuch, Amanda (2013年5月21日). "微軟揭幕Xbox One主機 — 實時報道". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 2013年6月24日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Text "技術" ignored (help)

[8] Wagner, Kyle (2005年5月12日). "Xbox One: 你需要了解的有關微軟新主機的一切". Gizmodo. Univision Communications. Retrieved 2013年6月24日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[XboxOneMay2013IGN-9] Goldfarb, Andrew (2013年5月21日). "Xbox One 宣佈". IGN. Ziff Davis. Retrieved 2013年5月21日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[geek-onesmartglass-10] Plafke, James (2013年6月10日). "E3 2013: Xbox One如何使用SmartGlass". Geek.com. Ziff Davis. Retrieved 2013年6月11日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[ndtv-sep14update-11] Sinha, Robin (2014年8月18日). "Xbox One"八月"更新開始推出；帶來了新的活動提要等功能". NDTV. Retrieved 2015年1月8日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[launchdate-12] 12.0 ^12.1 Xbox Leadership Team (2013年8月14日). "Xbox One發佈市場確認". Xbox Wire. Microsoft. Retrieved 2013年8月24日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[microsoft-ign-13] Pereira, Chris (2013年8月14日). "微軟將Xbox One 2013年發佈縮減至13個市場". IGN. Ziff Davis. Retrieved 2015年6月30日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[14] Conditt, Jessica (2013年8月27日). "報告：Xbox One區域延遲歸因於Kinect本地化問題". Joystiq. AOL. Retrieved 2013年8月29日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[cnet-26-15] Skillings, Jon (2014年3月18日). "Xbox One進入26個新市場". CNET. CBS Interactive. Retrieved 2014年3月23日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[16] "Xbox One將於9月進入26個新市場". Xbox Wire. Microsoft. 2014年3月18日. Retrieved 2014年3月18日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[ChinaRelease-17] "Xbox One將於9月23日在中國啟動下一代遊戲". Xbox Wire. Microsoft. 2014年7月30日. Retrieved 2014年7月30日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[18] Chang, Jon M (2013年6月20日). "Xbox 180: 微軟在Xbox One的兩個爭議特性上急轉彎". ABC News. ABC. Retrieved 2016年4月3日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[19] Rigney, Ryan (2013年6月19日). "Xbox 180: 微軟完全逆轉了Xbox One的DRM政策". Wired. Condé Nast. Retrieved 2016年4月3日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[eurogamer-360dlc-20] "Xbox One向後兼容支持Xbox 360 DLC". Eurogamer. Retrieved 2015年6月23日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)

[verge-bwcompatibility-21] 21.0 ^21.1 Warren, Tom (2015年6月15日). "微軟為了讓遊戲在Xbox One上運行構建了Xbox 360模擬器". The Verge. Vox Media. Retrieved 2015年6月15日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[verge-onexunveil-22] "Xbox One X是微軟的下一代遊戲主機，將於11月7日上市，售價499美元". The Verge. Vox Media. Retrieved 2017年6月12日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)

[23] "微軟為了讓遊戲在Xbox One上運行構建了Xbox 360模擬器". The Verge. Vox Media. 2015年6月15日. Retrieved 2015年6月15日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[GamesRadar-xb1xb360-24] Skrebels, Joe (2015年6月17日). "Xbox One的向後兼容性之所以有效，是因為它在欺騙你的360遊戲". GamesRadar. Retrieved 2015年6月20日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[gamingbolt-xb1xb360-25] Sayed, Rashid (2015年6月17日). "微軟比較索尼的獨佔陣容與他們的，並評論向後兼容性等". GamingBolt. Retrieved 2015年6月20日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[ars-xb1xb360-26] Machkovech, Sam (2015年6月15日). "Xbox 360向後兼容即將登陸Xbox One". Ars Technica. Los Angeles, California: Condé Nast. Retrieved 2015年6月15日. 如果用戶已經通過Xbox Live數字購買了遊戲，他們只需登錄並在Xbox One上重新下載遊戲，無需支付任何額外費用。如果他們擁有光盤版遊戲，他們將不得不下載遊戲到他們的Xbox One硬盤，系統將在啟動遊戲前檢查光盤。 {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[27] "9款SEGA遊戲即將登陸Xbox One向後兼容". tssznews. Retrieved 2016年7月9日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)

[28] Andrea Gil (2016年4月13日). "索尼克格鬥現在已在Xbox ONE上向後兼容". TSSZ News. Retrieved 2016年7月9日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[:0-29] 29.0 ^29.1 ^29.2 ^29.3 ^29.4 ^29.5 "All the Xbox One Backwards Compatibility Games". gamespot. Retrieved 9 July 2016.

[30] "Sonic & All-Stars Racing Transformed is Now Backwards Compatible with Xbox One". sonicstadium. Retrieved 6 October 2016.

[31] "Xbox One Backward Compatibility". Xbox Live's Major Nelson. Retrieved 28 September 2016.

[SA2BCConfirmed-32] 32.0 ^32.1 "Earth Defense Force 2017 & Sonic Adventure 2 Now Available on Xbox One Backwards Compatibility". 1 December 2017. Retrieved 1 December 2017.

[SonGenEnhanced-33] Kevin Knezevic (12 April 2018). "New Xbox One Backwards Compatible Game Now Available". GameSpot. Retrieved 23 April 2018.

[SUConfirmed-34] "SEGA Europe on Twitter". Twitter. 29 November 2018. Retrieved 29 November 2018.

[35] ttp://www.tssznews.com/2015/06/19/e3-2015-sonic-adventure-2-coming-to-xbox-one/

[36] ttps://twitter.com/Xbox/status/1245123753383579649

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Real world}}
-: ''Not to be confused with the original [[Xbox]].''
+: ''不要与原版 [[Xbox]] 混淆。''
 {{Infobox platform
 |title           = Xbox One
@@ 第45行： / 第45行： @@
 与Xbox 360模拟原始Xbox不同，游戏不需要特别修补，但需要重新打包为Xbox One格式。<ref name="verge-onexunveil">{{cite web|title=Xbox One X是微软的下一代游戏主机，将于11月7日上市，售价499美元|url=https://www.theverge.com/2017/6/11/15774918/microsoft-xbox-one-x-release-date-price-new-console-announced-e3-2017|website=The Verge|publisher=Vox Media|accessdate=2017年6月12日}}</ref><ref>{{Cite web|title=微软为了让游戏在Xbox One上运行构建了Xbox 360模拟器|url=http://www.theverge.com/2015/6/15/8785955/microsoft-xbox-one-xbox-360-emulator-software|website=The Verge|publisher=Vox Media|accessdate=2015年6月15日|date=2015年6月15日}}</ref><ref name="GamesRadar-xb1xb360">{{Cite web|url=http://www.gamesradar.com/xbox-ones-backwards-compatibility-works-because-its-tricking-your-360-games/|title=Xbox One的向后兼容性之所以有效，是因为它在欺骗你的360游戏|last=Skrebels|first=Joe|date=2015年6月17日|work=GamesRadar|accessdate=2015年6月20日}}</ref><ref name="gamingbolt-xb1xb360">{{Cite web|url=http://gamingbolt.com/microsoft-compares-sonys-exclusive-line-up-with-theirs-comments-on-backwards-compatability-more|title=微软比较索尼的独占阵容与他们的，并评论向后兼容性等|last=Sayed|first=Rashid|date=2015年6月17日|publisher=GamingBolt|accessdate=2015年6月20日}}</ref> 用户在Xbox Live上数字购买的游戏将在可用时自动出现在他们的库中进行下载。使用物理媒体安装的游戏不会直接从光盘执行；插入光盘将启动已移植版本的下载。与Xbox One游戏一样，如果使用物理媒体安装游戏，则仍需要光盘进行验证。<ref name="verge-bwcompatibility"/><ref name="ars-xb1xb360">{{cite web|first=Sam|last=Machkovech|title=Xbox 360向后兼容即将登陆Xbox One|url=https://arstechnica.com/gaming/2015/06/xbox-360-backwards-compatibility-coming-to-xbox-one/|website=[[Ars Technica]]|publisher=[[Condé Nast]]|accessdate=2015年6月15日|date=2015年6月15日|location=Los Angeles, California|quote=如果用户已经通过Xbox Live数字购买了游戏，他们只需登录并在Xbox One上重新下载游戏，无需支付任何额外费用。如果他们拥有光盘版游戏，他们将不得不下载游戏到他们的Xbox One硬盘，系统将在启动游戏前检查光盘。}}</ref> 2015年11月9日，微软宣布将有104款Xbox 360游戏登陆Xbox One，其中包括一些索尼克的游戏，但''[[Sonic the Fighters|索尼克格斗]]''、''[[Sonic the Hedgehog 4: Episode I|索尼克刺猬4: 第一章]]''和[[Sonic The Hedgehog 4: Episode II|第二章]]后来才变得向后兼容。<ref>{{Cite web |title= 9款世嘉游戏即将登陆Xbox One向后兼容 |url=http://www.tssznews.com/2015/11/09/9-sega-titles-coming-to-xbox-one-backwards-compatibility/|work=tssznews |accessdate=2016年7月9日}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.tssznews.com/2016/04/13/sonic-the-fighters-now-backwards-compatible-at-xbox-one/ |publisher=TSSZ News |title=索尼克格斗现在已在Xbox ONE上向后兼容 |author=Andrea Gil |date=2016年4月13日 |accessdate=2016年7月9日 }}</ref>
+年6月11日，微软宣布将会在年底的更新中加入对原始[[Xbox]]游戏的向后兼容性。然而，尚未有原始Xbox的任何“Sonic”游戏被兼容。
-On 11 June 2017, Microsoft announced there would be backwards compatibility with the original [[Xbox]] games which would be added in an update later in the year.<ref>{{Cite web |url=http://kotaku.com/xbox-one-will-get-compatibility-with-original-xbox-game-1796002721 |title=Xbox One Will Get Compatibility With Original Xbox Games |last=Kohler |first=Chris |date=June 11, 2017 |website=Kotaku |access-date=June 11, 2017}}</ref><ref name="FAQ">{{cite web|url=http://www.xbox.com/en-US/xbox-one/backward-compatibility|title=Play three generations of games on Xbox One|work=Xbox.com|publisher=Microsoft Corporation|accessdate=June 12, 2017}}</ref> However, no original Xbox ''Sonic'' games have been made compatible yet.
+==硬件修订==
-==Hardware revisions==
 ===Xbox One S===
+年6月13日，在其E3 2016新闻发布会上，微软公布了'''Xbox One S'''，这是原始Xbox One硬件的一个修订版，拥有更加流线型的外形设计。其新机壳比原始设计小了40%，并支持使用支架垂直放置。容量性电源和弹出键被物理按钮所取代，侧面的USB端口和控制器同步按钮被移到机箱前面，其电源供应器集成在机箱内，而不是外部放置。Xbox One S需要一个USB适配器来连接Kinect传感器，因为它不再包括原始型号上使用的专有端口。微软曾向在网上注册了Kinect和Xbox One S所有权的Kinect所有者提供免费的USB适配器，但这一促销活动在2017年3月结束。尽管微软表示最终会将适配器与单独的Kinect设备一起捆绑销售，但这还未发生。
-On 13 June 2016, during its E3 2016 press conference, Microsoft unveiled '''Xbox One S''', a revision of the original Xbox One hardware with a streamlined form factor. Its new casing is 40% smaller than the original design and supports vertical orientation with a stand. The capacitive power and eject keys were replaced by physical buttons,<ref name="techradar-onesreview" /> the side USB port and controller sync button were moved to the front of the console, and its power supply is integrated into the console's casing rather than sitting externally. Xbox One S requires a USB adapter to attach a Kinect sensor, as it no longer includes the proprietary port used on the original model.<ref name="verge-ones" /> A free USB adapter was provided by Microsoft to Kinect owners who registered their ownership of Kinect and Xbox One S online, but this promotion ended in March 2017. Although Microsoft stated that it would eventually bundle the adapter with standalone Kinect units, this has yet to occur.<ref name="verge-ones" /><ref name="polygon-nomoresensor">{{cite web|title=Microsoft ends free Kinect adapter promotion for Xbox One S owners|url=http://www.polygon.com/2017/4/5/15192792/xbox-one-s-kinect-adapter-free-microsoft|website=Polygon|publisher=Vox Media|accessdate=April 5, 2017}}</ref>
+Xbox One S原生支持[[wikipedia:4K resolution|4K分辨率]]的视频输出，以及使用HDR10的[[wikipedia:High dynamic range|高动态范围]]（HDR）颜色。4K视频可以通过支持的流媒体服务和超高清蓝光光盘播放，游戏从1080p升级到4K。Xbox One S还随附了一个修订版的Xbox One控制器，带有纹理握把和蓝牙支持。
-Xbox One S natively supports video output at [[wikipedia:4K resolution|4K resolution]], and [[wikipedia:High dynamic range|high dynamic range]] (HDR) color using HDR10. 4K video can be played from supported streaming services and Ultra HD Blu-ray Disc,<ref name="verge-ones" /><ref name="eurogamer-fh3hdr">{{cite web|title=Forza Horizon 3 uses the Xbox One S high dynamic range tech|url=http://www.eurogamer.net/articles/2016-06-14-forza-horizon-3-uses-the-xbox-one-s-high-dynamic-range-tech|first=Wesley|last=Yin-Poole|work=Eurogamer|publisher=Gamer Network|date=June 14, 2016|accessdate=June 15, 2016}}</ref> Games are upscaled from 1080p to 4K.<ref name="techradar-onesreview">{{cite web|title=Xbox One S review|url=http://www.techradar.com/us/reviews/gaming/games-consoles/xbox-one-s-1323399/review|first=Nick|last=Pino|website=TechRadar|publisher=Future plc|date=|accessdate=August 4, 2016}}</ref> Xbox One S also ships with a revision of the Xbox One controller, with textured grips and Bluetooth support.<ref name="verge-ones">{{cite web|title=Microsoft announces the Xbox One S, its smallest Xbox yet|url=https://www.theverge.com/2016/6/13/11911184/microsoft-xbox-one-s-announced-price-specs-e3-2016|first=Andrew|last=Webster|website=The Verge|publisher=Vox Media|date=June 13, 2016|accessdate=June 13, 2016}}</ref><ref name="verge-onescord">{{cite web|title=Microsoft's new Xbox finally ditches the annoying power brick|url=https://www.theverge.com/circuitbreaker/2016/6/13/11922266/microsoft-xbox-one-s-no-power-brick|first=Chris|last=Welch|website=The Verge|publisher=Vox Media|date=June 13, 2016|accessdate=June 13, 2016}}</ref>
-Xbox One S is available in 500 GB, 1 TB, and "special edition" 2 TB models, which originally retailed at US$299, $349, and $399 respectively.
+Xbox One S提供500 GB、1 TB和“特别版”2 TB模型，最初的零售价分别为299美元、349美元和399美元。
 ===Xbox One X===
+在其2017年E3新闻发布会上，微软公布了'''Xbox One X'''，这是Xbox One游戏机的高端版本，于2017年11月7日发布。最初在2016年E3以“Project Scorpio”代号首次亮相，Xbox One X拥有升级硬件，主要设计用于以4K分辨率播放游戏，并通过[[Wikipedia:Supersampling|超采样]]在高清显示屏上提供图形改进。
-During its E3 2017 press conference, Microsoft unveiled '''Xbox One X''', a high-end version of the Xbox One console which released on 7 November 2017. First teased at E3 2016 under the codename "Project Scorpio", Xbox One X features upgraded hardware that is designed primarily to play games at 4K resolution, and [[Wikipedia:Supersampling|supersampling]] to provide graphical improvements on high-definition displays.<ref name="verge-onexunveil" />
+Xbox One X的设计是对Xbox One S硬件的修订，但更加精简。它使用了一个名为“Scorpio Engine”的系统芯片（SoC），该芯片包括一个2.3 GHz的八核CPU，以及一个带有40个计算单元、时钟频率为1172 MHz的Radeon GPU，产生6[[wikipedia:Teraflops|太浮点]]的图形计算性能。它还包括12 GB的[[wikipedia:GDDR5|GDDR5]] RAM，其中9 GB被分配给游戏。Scorpio Engine的CPU使用了一个定制平台，旨在保持与原始Xbox One的Jaguar CPU的兼容性，但性能提升了31%；这个定制平台与AMD当前的Ryzen架构无关。这款游戏机将使用蒸汽腔冷却方法为SoC降温，主板将根据每个单独的Scorpio SoC的确切电压需求进行定制，以优化它们的输出和能源使用。
-Xbox One X's design is a revision of the Xbox One S hardware, but further streamlined.<ref name="verge-xboxonexenhanced" /> It uses a system-on-chip (SoC) known as ''Scorpio Engine'', which incorporates a 2.3&nbsp;GHz octa-core CPU, and a Radeon GPU with 40 Compute Units clocked at 1172&nbsp;MHz, generating 6 [[wikipedia:Teraflops|teraflops]] of graphical computing performance. It also includes 12 GB of [[wikipedia:GDDR5|GDDR5]] RAM, 9 GB of which is allocated to games.<ref name="engadget-moreram">{{cite web|title=Xbox exec reveals Scorpio has 9GB of RAM available for games|url=https://www.engadget.com/2017/06/09/xbox-one-project-scorpio-memory/|website=Engadget|accessdate=June 12, 2017}}</ref> Scorpio Engine's CPU utilizes a custom platform designed to maintain compatibility with the Jaguar CPU of the original Xbox One, but with a 31% increase in performance; the custom platform is unrelated to AMD's current Ryzen architecture. The console will feature a vapor chamber method of cooling for the SoC, and motherboards will be tailored to the exact voltage needs of each individual Scorpio SoC to optimize their output and energy usage.<ref>{{cite web | url = http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2017-project-scorpio-tech-revealed | title = Inside the next Xbox: Project Scorpio tech revealed | first=  Richard | last= Leadbetter | date = April 6, 2017 | accessdate = April 6, 2017 | work = Eurogamer }}</ref> The console will also support AMD's FreeSync technology on compatible displays.<ref>{{Cite web|url=https://arstechnica.com/gaming/2017/06/xbox-one-x-scorpio-games-explainer-video/|title=Xbox One X: Everything you need to know|work=Ars Technica|access-date=2017-08-04|language=en-us}}</ref>
+Xbox One X还将支持AMD的FreeSync技术，与兼容显示器一起使用。
-Xbox One X will be compatible with all existing Xbox One software and accessories.<ref name="verge-scorpio">{{cite web|title=Project Scorpio is a 4K-capable, VR-ready Xbox One launching next fall|url=https://www.theverge.com/2016/6/13/11890842/microsoft-xbox-project-scorpio-virtual-reality-e3-2016|first=Andrew|last=Webster|website=The Verge|publisher=Vox Media|accessdate=June 13, 2016}}</ref> Games marketed as ''Xbox One X Enhanced'' have specific optimizations for graphical fidelity on the console's hardware, while separate iconography is being used to denote games that natively run at 4K resolution, or support HDR.<ref name="polygon-xb1enhanced">{{cite web|title=Microsoft introduces branding for Xbox One X improvements|url=https://www.polygon.com/e3/2017/6/13/15796216/xbox-one-x-enhanced-4k-hdr-branding|website=Polygon|accessdate=June 14, 2017}}</ref> Existing games may receive updates to enhancements or additional 4K support for Xbox One X.<ref name="verge-onexunveil" /><ref name="verge-xboxonexenhanced">{{cite web|title=Look for these Xbox One X logos to know you’re getting enhanced 4K and HDR games|url=https://www.theverge.com/2017/6/12/15780976/microsoft-xbox-one-x-enhanced-games-logos-4k-hdr-support|website=The Verge|accessdate=June 12, 2017}}</ref> So far, ''[[Sonic Forces]]'', ''[[Team Sonic Racing]]'', and ''[[Sonic Generations]]'' benefit from such enhancements. After the launch of the [[Xbox Series X and Series S]], the ''Xbox One X Enhanced'' label has since been dropped, though some titles released afterwards can still be enhanced on the Xbox One X, such as ''[[Sonic Colors: Ultimate]]''.
+Xbox One X将与所有现有的Xbox One软件和配件兼容。被标记为“Xbox One X Enhanced”的游戏在这款硬件上进行了特定的图形保真优化，同时使用单独的图标表示那些原生以4K分辨率运行或支持HDR的游戏。现有游戏可能会收到更新，以增强Xbox One X的功能或额外支持4K。到目前为止，“[[Sonic Forces]]”、“[[Team Sonic Racing]]”和“[[Sonic Generations]]”从这些增强中受益。在[[Xbox Series X and Series S]]发布后，“Xbox One X Enhanced”标签已被取消，尽管此后发布的一些标题仍然可以在Xbox One X上进行增强，例如“[[Sonic Colors: Ultimate]]”。
-The Xbox One X has been said to be a competitor to the [[PlayStation 4 Pro]], a hardware update of the PlayStation 4 released in late-2016 that similarly focuses on 4K gaming and improved virtual reality performance, although Phil Spencer stated that the PlayStation 4 Pro's competition is instead the Xbox One S.<ref>{{cite web|last1=Warren|first1=Tom|title=Xbox’s Phil Spencer: PS4 Pro is an Xbox One S competitor, not a true 4K console|url=https://www.theverge.com/2017/6/13/15790162/microsoft-phil-spencer-xbox-one-x-vs-ps4-pro-interview|website=Verge|accessdate=June 14, 2017}}</ref>
+有人说Xbox One X是与[[PlayStation 4 Pro]]竞争的，后者是PlayStation 4在2016年末发布的硬件更新版本，同样专注于4K游戏和改进的虚拟现实性能，尽管Phil Spencer表示，PlayStation 4 Pro的竞争对手实际上是Xbox One S。
-==''Sonic'' games==
+==''索尼克'' 游戏==
 {| class="wikitable"
 !Image
@@ 第119行： / 第121行： @@
 |}
+===向后兼容的游戏===
-===Backwards compatible games===
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
 |[[File:XBO_Sonic1.png|100px]]<br />''[[Sonic the Hedgehog (1991)|Sonic the Hedgehog]]''<ref name=":0">{{Cite web |title=All the Xbox One Backwards Compatibility Games|work=gamespot|url=http://www.gamespot.com/articles/all-the-xbox-one-backwards-compatibility-games/1100-6434025/ |accessdate=9 July 2016 |quote=}}</ref>
@@ 第140行： / 第142行： @@
 |}
+==人物介绍==
-==Characters introduced==
 *[[Avatar]]
 *[[Dodon Pa]]
@@ 第151行： / 第153行： @@
 **[[Heavy Shinobi]]
-==Trivia==
+==冷知识==
-*In E3 2015 when Microsoft announced backwards compatibility for the Xbox One, ''[[Sonic Adventure 2 (2012)|Sonic Adventure 2]]'' was browsed quickly on the screen for the public, suggesting that it was going to appear on the backward compatibility list.<ref>http://www.tssznews.com/2015/06/19/e3-2015-sonic-adventure-2-coming-to-xbox-one/</ref> However, it was not made backward compatible on the Xbox One until December 2017.<ref name="SA2BCConfirmed" />
+* 在2015年E3展会上，当微软宣布Xbox One支持向后兼容时，公众短暂地在屏幕上看到了“[[Sonic Adventure 2 (2012)|刺猬索尼克冒险2]]”，这暗示该游戏可能会出现在向后兼容列表上。<ref>http://www.tssznews.com/2015/06/19/e3-2015-sonic-adventure-2-coming-to-xbox-one/</ref> 然而，直到2017年12月，该游戏才真正实现了在Xbox One上的向后兼容。<ref name="SA2BCConfirmed" />
+* “[[Sonic Forces|刺猬索尼克部队]]”游戏与Xbox One X在同一天发布，即2017年11月7日。
-*''[[Sonic Forces]]'' was released on the same day as the Xbox One X on 7 November 2017.
-[[File:Sonic movie Xbox One X.jpg|thumb|The custom ''Sonic'' movie Xbox One X.]]
+[[File:Sonic movie Xbox One X.jpg|thumb|定制版“索尼克”电影主题的Xbox One X。]]
-*To celebrate the digital release of the [[Sonic the Hedgehog (film)|''Sonic the Hedgehog'' film]], an official custom Xbox One X stylised after the film was available to be won from a sweepstakes from 31 March to 14 April 2020.<ref>https://twitter.com/Xbox/status/1245123753383579649</ref>
+* 为庆祝电影《[[Sonic the Hedgehog (film)|刺猬索尼克》的数字发行，官方推出了以电影为主题的定制Xbox One X，玩家可以在2020年3月31日至4月14日通过抽奖赢取。<ref>https://twitter.com/Xbox/status/1245123753383579649</ref>
-*The Xbox One is the last Xbox console to have a budget line for its games through the [[Wikipedia:Platinum_Hits#Games_in_Greatest_Hits_for_Xbox_One_series|Greatest Hits]] label, though fewer games on the Xbox One were re-released under the label compared to previous Xbox consoles and primarily only lasted in the first three or so years of the console's release.
+* Xbox One是最后一个通过[[Wikipedia:Platinum_Hits#Games_in_Greatest_Hits_for_Xbox_One_series|最佳畅销游戏]]标签为其游戏设定预算的Xbox游戏机，尽管相比于之前的Xbox游戏机，Xbox One在该标签下重新发布的游戏较少，且主要只持续了游戏机发布的前三年左右。
-**None of the Xbox One ''[[Sonic the Hedgehog series|Sonic]]'' titles were ever re-released under the Greatest Hits label.
+**Xbox One上的任何一款“[[Sonic the Hedgehog series|刺猬索尼克系列]]”游戏都未曾以最佳畅销游戏的标签重新发布。
+*Xbox One是首款在亚洲没有实体发行任何“索尼克”游戏的Xbox游戏机，唯一的例外是“刺猬索尼克部队”在中国有实体发行。
-*The Xbox One is the first Xbox console to have none of its ''Sonic'' titles available for purchase physically in Asia, with the exception of ''Sonic Forces'' getting a physical release in China.
+**目前，Xbox One是未在日本以任何形式发行“索尼克”游戏数量第二多的Xbox游戏机（共三款；而Xbox 360有五款“索尼克”游戏未在日本发行；在亚洲的某些地区，这些游戏确实发行了，尽管只有英文版）。
-**Currently, the Xbox One has the second-most number of ''Sonic'' titles to not be released in Japan in any form at three (the Xbox 360 had five ''Sonic'' titles that never released in Japan; in certain parts of Asia, these titles did get released, albeit only in English).
+*Xbox One是微软的首款完全不设区域限制的游戏机。
-*The Xbox One is Microsoft's first fully region free console.
+==参考资料==
-==References==
 {{Reflist|2}}
-==External links==
+==站外链接==
 *{{WP link|Xbox One}}
 {{Video game platforms}}
+[[Category:微软平台]]
-[[de:Xbox One]]
-[[es:Xbox One]]
-[[fr:Xbox One]]
-[[pl:Xbox One]]
-[[Category:Microsoft platforms]]
 [[Category:2013]]

Sonic the Hedgehog^[29]	Sonic the Hedgehog 2^[29]	Sonic the Hedgehog 3^[29]
Sonic & Knuckles^[29]	Sonic the Hedgehog CD^[29]	Sonic the Fighters^[29]
Sonic the Hedgehog 4: Episode I	Sonic the Hedgehog 4: Episode II	Sonic & All-Stars Racing Transformed^[30]
Sonic Adventure^[31]	Sonic Adventure 2^[32]	Sonic Generations^[33]
Sonic Unleashed^[34]