| — |
Sonic Prime
|
— |
 | |
| 被束缚的是你 | |
|---|---|
| 子标题 | Sonic Prime |
| 英文名 | The Yoke's on You |
| 类型 | 动画 |
| 导演 | Erik Wiese |
| 编剧 | |
| 其他信息 | |
| 季数 | 1 |
| 集数 | 2 |
| 日期 | 2022年12月15日 (Netflix premiere) |
"被束缚的是你"是动画 Sonic Prime 的第二集，于 2022 年 12 月 15 日在 Netflix 首映。
概述[编辑 | 编辑源代码]
停电给了两个反抗者一个机会，他们闯入了混沌议会正在研究索尼克与他们的能源源头之间奇怪联系的实验室。
登场[编辑 | 编辑源代码]
角色：
- Amy Rose (提及)
- Chaos Council
- Denizen 1998
- Eggforcer (multiple)
- Knuckles the Echidna (提及)
- Rebel Rouge
- Renegade Knucks
- Rouge the Bat (提及)
- Rusty Rose
- Security Drone (multiple)
- Shadow the Hedgehog
- Sonic the Hedgehog
- Tails Nine
种族和物种：
地点：
物品：
交通工具：
| 此处需要进行扩充 |  |
杂项：
情节[编辑 | 编辑源代码]
| 此处需要进行扩充 | |
地区差异：[编辑 | 编辑源代码]
- 寻找索尼克的呼吁广播的更改：
- 在中文配音中，没有索尼克的台词的PA音效。
- 只有在中文配音中引用了“恨”之后，才会触发索尼克对“爱”的“恨”台词的男性画外音剪辑。
- 印尼语和越南语配音中没有男性配音。相反，该台词完全由索尼克的声音广播。
- 在印地语，印尼语，马来语，中文普通话，塔加路语，泰语和越南语配音中，“Egg thoughts”的PA广播发生了变化，主题被更改为指定“Egg Bots”，“Egg Robots”或Eggforcers。
其他语言版本标题[编辑 | 编辑源代码]
| 语言 | 标题 | 翻译 |
|---|---|---|
| Chinese (Simplified) | 被束缚的是你 | You are bounded |
| Chinese (Traditional) | 來到扭約 | Arrival in New Yoke |
| Croatian | Izopačena šala | A twisted joke |
| Czech | New Yoke? | N/A |
| Dutch | Voor gek staan | To look like a fool |
| Finnish/Swedish | New Yoke City | N/A |
| French | Mauvais rêve | Bad dream |
| German | Yoke ist ein Witz | Yoke is a joke |
| Greek | Η Γιοκ μάς κάνει πλάκα | Yoke is kidding us |
| Hebrew | ניו יוק, ניו יוק | New Yoke, New Yoke |
| Italian | Una strana città | A strange city |
| Japanese | ジョークを言ってる場合じゃない | This is not the time to be joking |
| Korean | 이상한 뉴요크 시 | Weird New Yoke City |
| Polish | Dziwaczne miasto | Bizarre city |
| Portuguese (Brazil) | A cidade é uma piada | The city is a joke |
| Portuguese (Portugal) | A piada de Nova Iorque | The New York Joke |
| Romanian | Cred că glumești | I think you're kidding |
| Spanish (Latin America) | La ciudad apagada | The blacked out city |
| Spanish (Spain) | Quien ríe el último... | Who laughs last... |
| Thai | นิวโย้กขำไม่ออก | New Yoke can't laugh |
| Turkish | New Yoke'ta | In New Yoke |
冷知识[编辑 | 编辑源代码]
- 完事博士称呼索尼克为“蓝色老鼠”可能是参考了《索尼克神秘指环》中Erazor Djinn经常称呼索尼克为“蓝色老鼠”的情节。
错误[编辑 | 编辑源代码]
- 测试室的测试场景看起来与上一集不同，除了仓鼠球和明亮的闪光剪辑。