被束縛的是你

—

Sonic Prime
被束縛的是你

—

"被束縛的是你"是動畫 Sonic Prime 的第二集，於 2022 年 12 月 15 日在 Netflix 首映。

概述[編輯 | 編輯原始碼]

停電給了兩個反抗者一個機會，他們闖入了混沌議會正在研究索尼克與他們的能源源頭之間奇怪聯繫的實驗室。

角色：

種族和物種：

地點：

物品：

交通工具：

此處需要進行擴充

雜項：

此處需要進行擴充

尋找索尼克的呼籲廣播的更改：
- 在中文配音中，沒有索尼克的台詞的PA音效。
- 只有在中文配音中引用了「恨」之後，才會觸發索尼克對「愛」的「恨」台詞的男性畫外音剪輯。
- 印尼語和越南語配音中沒有男性配音。相反，該台詞完全由索尼克的聲音廣播。
在印地語，印尼語，馬來語，中文普通話，塔加路語，泰語和越南語配音中，「Egg thoughts」的PA廣播發生了變化，主題被更改為指定「Egg Bots」，「Egg Robots」或Eggforcers。

語言	標題	翻譯
Chinese (Simplified)	被束縛的是你	You are bounded
Chinese (Traditional)	來到扭約	Arrival in New Yoke
Croatian	Izopačena šala	A twisted joke
Czech	New Yoke?	N/A
Dutch	Voor gek staan	To look like a fool
Finnish/Swedish	New Yoke City	N/A
French	Mauvais rêve	Bad dream
German	Yoke ist ein Witz	Yoke is a joke
Greek	Η Γιοκ μάς κάνει πλάκα	Yoke is kidding us
Hebrew	ניו יוק, ניו יוק	New Yoke, New Yoke
Italian	Una strana città	A strange city
Japanese	ジョークを言ってる場合じゃない	This is not the time to be joking
Korean	이상한 뉴요크 시	Weird New Yoke City
Polish	Dziwaczne miasto	Bizarre city
Portuguese (Brazil)	A cidade é uma piada	The city is a joke
Portuguese (Portugal)	A piada de Nova Iorque	The New York Joke
Romanian	Cred că glumești	I think you're kidding
Spanish (Latin America)	La ciudad apagada	The blacked out city
Spanish (Spain)	Quien ríe el último...	Who laughs last...
Thai	นิวโย้กขำไม่ออก	New Yoke can't laugh
Turkish	New Yoke'ta	In New Yoke