 | |
| 瑪琳 | |
|---|---|
| 種類 | 浣熊 |
| 英文名 | Marine the Raccoon |
| 暱稱 |
|
| 性別 | 女 |
| 身高 | 75 cm (2' 6")[1] |
| 體重 | 未知[1] |
| 年齡 | 7[1] |
| 出生地 | 南島[2] |
| 基本特徵 | |
| 立場 | 善 |
| 毛色 | 橙色、棕色、白色、奶油色 |
| 發色 | 橙色、棕色、白色、奶油色 |
| 皮膚 | 奶油色 |
| 瞳孔 | 天藍 |
| 著裝 |
|
| 其他信息 | |
| 首次登場 | 索尼克衝刺大冒險 |
| 出場遊戲 |
|
| 特殊技能 |
|
瑪琳 (Marine the Raccoon マリン・ザ・ラクーン?, Marin za Rakūn) 是出現在音速小子系列中的一個角色，最初出現於《索尼克衝刺大冒險》。她是一個來自日耀維度南島的人形浣熊和水手。瑪琳在旅行的過程中遇見了索尼克、塔爾斯和布蕾姿，並加入了他們的航海尋找寶石權杖的行列中，在這期間她結交了永久的友誼。
瑪琳總是充滿活力，健談但很少聽別人說話。她是一個充滿活力而又可愛的淘氣包，[4]熱愛刺激並不斷尋求冒險。她渴望成為自己的船長，以便可以環遊世界，但有時可能讓人頭疼。然而，在與索尼克的冒險中，她已經變得更加成熟，並承諾要在成長的道路上走的更遠。[1]
外觀[編輯 | 編輯原始碼]
瑪琳是一名有橙色毛皮的擬人化浣熊，有著白色的口吻、小黑鼻和天藍色的眼睛，每隻眼睛上都有一根長長的睫毛。她的頭頂上有棕色的三角形耳朵，耳道為奶油色，她的圓形尾巴周圍有棕色的環，她的眼睛周圍有棕色和奶油色的條紋標記。在她的頭上，她有兩個朝上的小辮，小辮尖部是棕色的，由黃色的橡皮筋固定。
至於服裝，她穿著有白色邊的石灰綠色的吊帶上衣、短黑色打底褲、棕色手套、白色襪子，以及有灰色鞋底的石灰綠和橙色鞋子。
人物經歷[編輯 | 編輯原始碼]
過去[編輯 | 編輯原始碼]
瑪琳出生在南島，這是一個位於大海中間的荒僻之地，從小她就和椰子船隊在一起。[2] 隨著年齡的增長，瑪琳夢想著作為自己船的船長出去看世界，進行冒險，[5] 並逐漸對待在她的島上感到不滿。[2] 因此，她會花時間凝視大海，特別是植物王國，同時思考著家鄉之外的世界是什麼樣的。[6]
當她七歲的時候，瑪琳終於決定出發，開始學習航海和造船，她多次嘗試使用材料製造她自己的船。[7]
遊戲[編輯 | 編輯原始碼]
索尼克衝刺大冒險[編輯 | 編輯原始碼]
在《索尼克衝刺大冒險》中，當索尼克和塔爾斯沖刷到海鷗沙灘時，瑪琳找到了他們。她聲稱是她「救」了他們，然後他們進行了互相介紹，瑪琳很快邀請他們和她呆在一起，直到他們找到回家的路。第二天，瑪琳帶著SS Marine進行了它的處女航行，而索尼克和塔爾斯觀看，但她沒能控制它而導致墜毀。這次失敗讓瑪琳非常傷心，但Tails提議為她建一艘新船。儘管瑪琳對此表示不確定，因為有幾個問題，但索尼克和塔爾斯用瑪琳提供的一本書製造了Wave Cyclone。宣稱自己為船長，瑪琳「領導」這群人前往不同的島嶼，尋找材料。
雖然瑪琳去了新的地方，常常不顧索尼克和塔爾斯的警告四處遊蕩，但他們在旅途中被幾個機器人敵人攻擊，瑪琳懷疑是它們嫉妒她的冒險。他們還遇到了流氓賽車手Johnny，瑪琳激怒了他，挑戰她，但瑪琳轉而讓Sonic來接受挑戰。當他們到達Coral Cave時，瑪琳通過觸摸祭壇揭示了這個小島。在那裡，他們遇到了Captain Whisker，瑪琳與他產生了敵意，還有他的船員，正是他們背後發動了機器人攻擊。他們還遇到了索尼克的老朋友，布蕾姿，她幫助擊敗了Whisker，儘管海盜們帶著寶石權杖逃走了，這是布蕾姿試圖保護的珊瑚洞中的一件文物。了解到Sonic和Tails實際上來自另一個世界，瑪琳讓他們解釋了整個事情，他們決定幫助布蕾姿找回對他們兩個世界都構成威脅的權杖。
當船員們尋找海盜的藏身之處時，瑪琳不斷用她的嬉皮笑臉和堅決的跟隨之志搞得大家神經緊張。追蹤並在Haunted Ship失去了海盜的蹤跡後，瑪琳嘗試掩飾她對鬼的恐懼，他們到達Blizzard Peaks，從海盜那裡解救了被囚禁的Vikings，瑪琳首次見到雪，還有揭開了天空巴比倫的秘密，瑪琳通過玩弄無價的遺物來發現，英雄們在海盜島找到了海盜。然而，瑪琳震驚地聽到她的船員希望她在他們面對海盜時留在後面以保護她，並堅決要求一同前往。然而，當布蕾姿直白地透露出他們認為她是個麻煩時，她哭著跑了。
但瑪琳並沒有被這打倒，她決定獨自阻止海盜來證明自己，但被Whisker抓住，並被Ghost Titan折磨。幸運的是，索尼克和布蕾姿救了她，並徹底打敗了Whisker，而瑪琳在Whisker不注意的時候偷走了寶石權杖。儘管她仍然因她的魯莽被訓斥，瑪琳把權杖還給了布蕾姿，並與她的朋友和好。瑪琳因此接受她不是船長，並必須更加小心，但她仍然保持著有朝一日成為真正的船長的雄心。
當瑪琳與朋友們合作，使用混沌翡翠和日耀翡翠為索尼克和塔爾斯找到回家的路時，同時還在製作自己的船時，他們得知寶石權杖再次被盜。不久後，瑪琳和船員遇到了真正的小偷，他們原來是蛋頭博士和Eggman Nega。他們從他們的蛋頭巫師中揭示，他們創建了海盜來尋找寶石權杖，然後利用其強大的力量在兩個世界上建造蛋頭帝國。瑪琳和船員跟隨壞蛋到達Deep Core，在那裡超級索尼克和閃光布蕾姿試圖擊敗正在利用星之力的蛋頭巫師。在即將被打敗的時刻，Eggman Nega試圖毀滅這個星球，但瑪琳使用她的水動力術發射一個水球來分散Egg Wizard的注意力，為Super Sonic和Burning Blaze創造了結束醫生們的機會。
拿到寶石權杖後，瑪琳在她的SS Super-Marine里為索尼克和塔爾斯送行，這兩個人則乘坐SS Tornado EX離開。儘管她很傷心看到他們離開，但瑪琳從他們的承諾中得到了安慰，他們承諾會再次相見，她發誓下次見到他們時，她會變得比現在成熟許多，然後返回布蕾姿的家。
索尼克繽紛色彩[編輯 | 編輯原始碼]
在Nintendo DS的Sonic Colors版本中，提到瑪琳目前還是「一如既往」，意思是她像往常一樣總是惹麻煩。
IDW出版[編輯 | 編輯原始碼]
恢復，第一部分[編輯 | 編輯原始碼]
在某個時候，索尼克在布蕾姿的世界中墜毀並且失憶後，遇到了瑪琳。她看到他不知道自己是誰，於是給了他「Mr. Needlemouse」的暱稱，索尼克覺得這很貼切。[8]
守護者[編輯 | 編輯原始碼]
瑪琳開著海洋龍捲風來找布蕾姿，問她是否需要幫助。後來，當他們乘船回到陸地時，瑪琳好奇布蕾姿為什麼會不高興，因為他們終於完成了獵海盜的任務，但布蕾姿說他們必須保持警惕。瑪琳告訴她，既然他們已經贏了，她現在應該得到一些休息時間，但布蕾姿解釋說，由於她是帝國的公主和日耀翡翠的守護者，她對每項職責都承擔著巨大的責任。瑪琳認為布蕾姿仍然應該放鬆，好奇如果她不能說服她，那麼誰能說服。後來，在Coral Cave Island的寶石權杖神殿裡，Gardon報告說巡邏船將始終圍繞這個島嶼，並且增加了三倍的守衛，只有布蕾姿和瑪琳能進入這個房間。瑪琳開始流淚，並告訴Blaze，儘管她很高興看到她對自己很好，但當她離開時她也會想念她，並擁抱她。布蕾姿表示同樣的情感，告訴瑪琳她仍然可以和她一起走，但瑪琳拒絕了這個提議，表示當布蕾姿離開時，她將需要監視船和王國，如果出現麻煩，她將使用寶石權杖召喚布蕾姿回家。她再次擁抱布蕾姿，然後兩人互相告別。[9]
其他遊戲出現[編輯 | 編輯原始碼]
索尼克世代[編輯 | 編輯原始碼]
在《索尼克世代》的主機/PC版本中，瑪琳的名字出現在Chao in Space: Perfect Chaos Strikes Back的廣告牌上。有趣的是，它被拼寫錯為「Marine the Racoon」。
在Nintendo 3DS的《索尼克世代》版本中，瑪琳在收藏室的一個獎勵藝術品上做了一個小的客串。
Mario & Sonic系列[編輯 | 編輯原始碼]
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games[編輯 | 編輯原始碼]
在Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games的Wii版本中，瑪琳並未親自出現。但是，玩家可以在遊戲中通過在倫敦派對獎金遊戲中取得第一名五十次來解鎖一個基於瑪琳的Mii服裝，之後可利姆會通過郵件發送玩家這套服裝。
Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games[編輯 | 編輯原始碼]
在Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games中，瑪琳並未親自出現。但是，玩家可以通過在Ski Jumping Large Hill項目中獲得超過10,000m的總距離來解鎖一個基於瑪琳的Mii服裝。
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games[編輯 | 編輯原始碼]
在Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games的Wii U版本中，瑪琳並未親自出現。但是，玩家可以在遊戲中解鎖一套基於瑪琳的Mii服裝。但是，它必須分為兩個獨立的部分收集，每個部分都有自己的屬性變化。
性格[編輯 | 編輯原始碼]
瑪琳是個快樂、無憂無慮和充滿活力的人，[1] 但有時也很固執，[4] 勇敢且過於自信。她非常容易分心，總是遵循她的第一感覺，因此常常在未思考前就採取行動。瑪琳喜歡說話[4]，不知道何時停止絮叨，但她從不聽別人的話[4]，如果不是心情好，她幾乎不做任何她被告知的事情。她同樣相對有點霸道和喜歡引起注意。她還有誇張和修飾的習慣，[1] 通常是為了使自己顯得更重要或有才華；因此，她往往給別人留下煩人的印象。儘管如此，她的本意是好的，她非常關心她的朋友，需要時可以依賴她。出人意料的是，她還是個潔癖。[1]
瑪琳是一個充滿冒險精神且熱愛大海的人，[4] 總是渴望看到新的地方，迎接並克服新的挑戰。[10] 然而，這種態度使她變得不耐煩，容易冒然沖入危險中。由於她與世隔絕的成長背景，瑪琳對她的世界知之甚少。因此，每當她看到任何新鮮事物時，她都會變得無比興奮，以至於周圍的一切都變得看不見了。[1]
雖然瑪琳想要被承認為一個成熟的海上船長，但她仍然是個孩子，天生就善於製造場面。[4] 當她不能按自己的意願行事時，她會變得非常任性，情緒化時開始哭泣，害怕鬼魂[1]，並且在發音某些單詞時有困難。起初，瑪琳堅稱她一旦有了一艘船就是一個真正的船長，儘管她之前沒有任何經驗，並且拒絕承認自己的缺點，而是選擇掌控局勢，以免顯得軟弱或失去尊嚴。[11][12] 雖然她的掩飾嘗試效果不佳，但她認為自己是一個偉大的演員。[11] 然而，她已經認識到自己的缺陷，這使她變得更加成熟、謹慎、謙虛，並致力於成長和學習。[1] 無論如何，她仍然充滿冒險精神，並總是讓自己陷入麻煩中。
瑪琳用誇張的澳大利亞口音說話，使用澳大利亞俚語，如'strewth'、'bonza'和'cobber'，並在她的句子結尾加上'mate'這個詞。
在IDW出版社中，與《索尼克衝刺大冒險》中的形象相比，瑪琳顯得稍微成熟了一些，但她仍然友善、熱情和無私。例如，在她離開度假前，當布蕾姿邀請瑪琳和她一起去時，這隻浣熊尊重地拒絕了，因為她願意在布蕾姿離開的時候照看日耀維度，並且還承諾當日耀翡翠有危險時用寶石權杖召喚布蕾姿回家。布蕾姿甚至稱瑪琳為可靠的船長，並接受把所有事情都交給她。
能力與技巧[編輯 | 編輯原始碼]
瑪琳在基於物資的船舶建造技術上有一定的技能，儘管與塔爾斯相比略顯遜色。她能夠獨自構建一艘SS Marine，儘管它有幾個缺陷，但最終她足夠熟練地自己建造了一艘完全運作的SS Super-Marine。雖然開始時她只是個初學者，但瑪琳現在已經掌握了基本的航海技能，能夠獨自駕駛水上摩托車。
瑪琳可能有一個神秘的水能力[3]，可以讓她從拳頭中發射水爆。從蛋頭巫師被一個爆炸打退的事實看，這種能力非常強大。她還是一個非常快的跑者，能夠與索尼克保持同步，儘管她沒有持續跑下去的耐力。雖然這不算是特殊的技能或能力，但瑪琳還能說服別人做幾乎任何事；她通過挑逗Johnny的自尊心挑戰他，並用她的發脾氣讓她的朋友們帶她去執行危險的任務。
關係[編輯 | 編輯原始碼]
音速小子[編輯 | 編輯原始碼]
音速小子是瑪琳的最親密的朋友之一，她在遇見他後很快就與他成為了朋友。當瑪琳自稱為船長時，她宣布索尼克是她的助手，儘管Sonic從未同意過。作為船長，瑪琳通常為索尼克的安全擔憂並照顧他（儘管實際上是相反的），像一個朋友那樣，但她堅持他要聽從她的命令。儘管瑪琳會因索尼克對付他們更危險的敵人而感到嫉妒，但她仍然欽佩他的技能，並稱他為她的「最佳學生」和副船長。[13] 與此同時，索尼克容忍瑪琳的古怪行為，但經常指出她是多麼的「沒救」。
當瑪琳得知索尼克認為她是一個麻煩時，她感到被背叛並稱他為笨蛋，但之後與他和解，並不再命令他。當索尼克與塔爾斯一同回家時，瑪琳用她新發現的成熟贏得了他的尊重，並告訴他他是最好的朋友。[14] 儘管她在索尼克離開時流下了淚，但她誓言無論距離多遠都要再次與他見面。
邁爾斯「塔爾斯」普勞爾[編輯 | 編輯原始碼]
塔爾斯是瑪琳最親密的朋友之一。塔爾斯剛來到時，瑪琳很快與他成為了朋友。塔爾斯幫助她建造船，這樣她就可以去冒險。瑪琳自稱為船長，並將塔爾斯任命為助手，儘管塔爾斯從未同意過。作為船長，瑪琳總是為塔爾斯的安危擔心，並像朋友一樣照顧他（儘管實際上是反過來的），但她堅持讓他聽從她的指揮。瑪琳對塔爾斯的智慧感到震驚，但她經常忽略他的警告，並告訴他太無趣了。儘管塔爾斯接受了瑪琳的奇特行為，但她的行為總是讓他擔憂。
當塔爾斯說她是個麻煩時，瑪琳感到受了背叛並稱他為笨蛋，但之後與他和好如初並不再命令他。當塔爾斯與索尼克回家時，瑪琳用她新發現的成熟贏得了他的尊重，並告訴他他是最好的朋友。[14]儘管她因塔爾斯的離開而哭泣，但她發誓無論如何都要再次與他見面。
布蕾姿[編輯 | 編輯原始碼]
布蕾姿可能是瑪琳最好的朋友，儘管與索尼克和塔爾斯相比，他們的關係最初更為緊張。在第一次會面時，布蕾姿注意到瑪琳只是一個"小女孩"，瑪琳認為這是一種侮辱，於是告訴索尼克和塔爾斯去找她。但是，她很快就放下了這個想法，幫助布蕾姿。
起初，瑪琳的活潑本性與布蕾姿的嚴肅態度之間存在很大的衝突。與索尼克和塔爾斯不同，布蕾姿對瑪琳的行為更為直接，經常因擔心而批評她的魯莽。另一方面，瑪琳試圖建立自己作為布蕾姿的船長的身份，布蕾姿要麼忽略她，要麼告訴她保持秩序。作為回應，瑪琳會告訴布蕾姿她是多麼的無聊。然而，當布蕾姿告訴瑪琳她是個麻煩時，這是最大的打擊，使瑪琳哭了。儘管如此，這是瑪琳成長的催化劑;在試圖證明布蕾姿錯了時，她將自己置於危險之中，瑪琳尊重布蕾姿的判斷並認識到了自己的不足。同時，當瑪琳通過取回寶石權杖證明了她的機智後，布蕾姿開始對她刮目相看。現在，兩人成為了好朋友，瑪琳在布蕾姿的支持中找到了安慰，並似乎一直與她保持聯繫。
南島居民[編輯 | 編輯原始碼]
瑪琳與南島的考拉居民關係良好，包括Coconut Crew的成員，她從「僅僅是個小傢伙」時就認識他們了[15]，儘管她多年來沒有見過他們中的許多人。與瑪琳的其他朋友不同，這些居民設法忽略了瑪琳的缺點，知道她是出於好意。除了Tabby和Daikun，瑪琳還與Colonel是最好的朋友。[16] 還有Kylok，他親切地稱瑪琳為「小傢伙」，並對她非常了解，包括她的夢想和對鬼的秘密恐懼，這表明他們關係非常親密。
Captain Whisker[編輯 | 編輯原始碼]
瑪琳第一個敵人是Captain Whisker，她經常稱他為「毛臉」。在與他見面之前，瑪琳認為Whisker因為嫉妒她的冒險而派遣機器人追趕她和她的朋友。當他們終於見面時，瑪琳因好奇而拔掉了Whisker的鬍子，從而贏得了Whisker的私人仇恨。儘管瑪琳知道Whisker的惡意，但當她和她的朋友試圖阻止他時，她並不害怕他的危險性質(可能是因為她不知道)。她甚至覺得他很有趣。當後來被稱為麻煩時，瑪琳認為她可以通過自己阻止Whisker來證明自己，但只是被這位海盜俘虜，並需要被救出。
Johnny[編輯 | 編輯原始碼]
瑪琳與Johnny有一種奇特的競爭關係。當他們第一次見面時，瑪琳想要與他賽跑，但被忽略了。瑪琳因此認為他害怕輸給她，挑釁Johnny挑戰她。然而，瑪琳回應了他的挑戰，讓索尼克代替她參賽。
朋友/盟友[編輯 | 編輯原始碼]
敵對[編輯 | 編輯原始碼]
在其他媒體中[編輯 | 編輯原始碼]
書籍和漫畫[編輯 | 編輯原始碼]
Archie漫畫[編輯 | 編輯原始碼]
在阿奇漫畫出版的音速小子漫畫系列及其衍生作品中，瑪琳首次出現是在《索尼克衝刺大冒險》的漫畫改編中，她幫助索尼克，泰爾斯和布蕾姿從Captain Whisker，Johnny和Dr. Nega那裡取回混沌翡翠。數月後，她和火焰救出了從海洋中的夏特，並與其聯手對抗金屬索尼克的一個版本，然後幫助他返回他的家鄉維度。
在世界相撞事件之後，瑪琳與她在遊戲中的形象幾乎一模一樣。在隨後的Pirate Plunder Panic情節中，瑪琳和火焰與來自索尼克的世界的布蕾姿的朋友們，即艾咪·羅斯和可利姆，聯手。他們組成了Team Rose，與邪惡的Captain Metal和他的海盜團隊戰鬥，以奪回日耀維度。
趣聞[編輯 | 編輯原始碼]
- 在《索尼克衝刺大冒險》的原始日本版本以及Sonic Comic中，瑪琳使用了Kansai 方言，在Eitaro Toyoda的看來，這給人一種她是一個有趣的角色的印象。而在前者的英文本地化版本中，她使用了澳大利亞口音。[17]
- 瑪琳的雙馬尾形狀像迴旋鏢。
- 瑪琳在她的句子中經常使用單詞strewth。在英式英語中，它意味著"上帝的真理"，而在澳洲英語和紐西蘭英語中，它也可以用作表示驚訝的表達，或用來加重語氣。
- 在Sonic Channel上，當被問到她的體重時，瑪琳回答說"嘿！我不聽這種問題！"[1]，不像其他女性角色只是簡單地說"秘密"。
- 根據在Wii版本的Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games中瑪琳服裝的數據統計，瑪琳可能被歸類為速度型角色。
- 瑪琳的名字出現在Chao in Space 2: Perfect Chaos Strikes Back 廣告牌上，出現在《索尼克世代》中。
- 斯迪克斯與瑪琳極為相似。因此，許多粉絲最初認為斯迪克斯是索尼克音爆系列中的瑪琳的一個版本，直到確認斯迪克斯是一個新角色。
- 在《索尼克衝刺大冒險》中，瑪琳是唯一沒有配音演員的主要角色。
參考資料[編輯 | 編輯原始碼]
- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 "[[Sonic Channel]]". Characters: Marine (in Japanese). Sega. Archived from the original on 26 May 2019. Retrieved 3 July 2015.
{{cite web}}: URL–wikilink conflict (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ 2.0 2.1 2.2 Sonic Team, Dimps (14 September 2007). Sonic Rush Adventure. Nintendo DS. Sega. Area/Level: Southern Island. "瑪琳: 啊！而我... 我無法離開這個地方！我會一輩子被困在這裡！我在這裡都快發瘋了！我必須離開！"
- ↑ 3.0 3.1 Flynn, Ian; Sega (8 December 2021). "Sonic Rush Adventure". Sonic the Hedgehog Encyclo-speed-ia. Dark Horse Books. p. 189. ISBN 978-1506719276.
A little girl with big aspirations. She dreams of building her own ship and becoming a daring captain, but she has a lot of growing up to do. She also may have mysterious water powers...?
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Sonic Rush Adventure (Nintendo DS) European instruction booklet, pg. 3.
- ↑ Sonic Team, Dimps (14 September 2007). Sonic Rush Adventure. Nintendo DS. Sega. Area/Level: Kylok's island. "Kylok: 嗯。瑪琳，你確定你會沒事嗎？嗯，她一直夢想著走出去看看這個世界..."
- ↑ Sonic Team, Dimps (14 September 2007). Sonic Rush Adventure. Nintendo DS. Sega. Area/Level: Southern Island. "瑪琳: 對，沒錯！我一直都想知道那個島上有些什麼。"
- ↑ Sonic Team, Dimps (14 September 2007). Sonic Rush Adventure. Nintendo DS. Sega. Area/Level: Southern Island. "瑪琳: 你是瞎了嗎，夥計？我正準備啟動我的好朋友，那艘叫做SS Marine！不過上次，我犯了一些小錯誤，事情有點不妙，你知道嗎？"
- ↑ Sonic the Hedgehog #31, "恢復, 第一部分"
- ↑ Sonic the Hedgehog Annual 2022, "守護者"
- ↑ Sonic Team, Dimps (14 September 2007). Sonic Rush Adventure. Nintendo DS. Sega. Area/Level: Southern Island. "Marine: 我也要去！不管怎樣！我的冒險才剛剛開始！它們不能在這裡結束！我還需要看到新的東西，探索，迎接新的挑戰並克服它們！我要冒險！我需要冒險！"
- ↑ 11.0 11.1 Sonic Team, Dimps (14 September 2007). Sonic Rush Adventure. Nintendo DS. Sega. Area/Level: Southern Island. "Marine: 等等，我？顯得軟弱？沒問題！讓我踩剎車..."
- ↑ Sonic Team, Dimps (14 September 2007). Sonic Rush Adventure. Nintendo DS. Sega. Area/Level: Haunted Ship. "Marine: (多虧了我出色的表現，沒有人意識到我真的很害怕！) (我必須小心，畢竟我有船長的尊嚴要維持！)"
- ↑ Sonic Team, Dimps (14 September 2007). Sonic Rush Adventure. Nintendo DS. Sega. Area/Level: Machine Labyrinth. "Marine: Sonic, you were tops! Since you're my best pupil, I'll let you 'ave a go at bein' leader when I step down."
- ↑ 14.0 14.1 Sonic Team, Dimps (14 September 2007). Sonic Rush Adventure. Nintendo DS. Sega. Area/Level: Ending. "Marine: Sonic... Tails... / [...] / Marine: Th... thanks, guys. You're the best mates ever."
- ↑ Sonic Team, Dimps (14 September 2007). Sonic Rush Adventure. Nintendo DS. Sega. Area/Level: Daikun的島. "Daikun: 我的名字是Daikun。很高興認識你們！對不起，你們。我沒有意識到你們都是瑪琳的朋友。瑪琳，你沒有認出我，是嗎？我猜你完全忘記了老Daikun！/ 瑪琳: 不過，沒關係，對吧？畢竟那時我還是個小傢伙。"
- ↑ Sonic Team, Dimps (14 September 2007). Sonic Rush Adventure. Nintendo DS. Sega. Area/Level: Southern Island. "瑪琳: 什麼?喂，告訴我們，夥伴！請吧？我們不是最好的朋友嗎？"
- ↑ Toyoda, Eitaro (May 12, 2023). "Eitaro Toyoda on Twitter". Twitter. Retrieved July 12, 2023.
.jpg){kind=link}
