「瓦妮菈」：修訂間差異

新增的內容刪去的內容

行內

於 2024年5月3日 (五) 21:19 的修訂

主頁

若另尋其他用途, 請見瓦妮菈 (disambiguation).

Template:Infobox 角色 Vanilla the Rabbit (ヴァニラ・ザ・ラビット, Vanira za Rabitto^?) 是出現在 音速小子 系列中的一個角色。她是一隻擬人化的兔子，是備受尊重的可利姆的母親。Vanilla 與她的女兒、Cheese、Chocola 她的伴侶，以及 Gemerl 一起住在靠近夜間嘉年華的地方。Vanilla 是一位熟練的家庭主婦，她在她的和藹但嚴格的管教下教導女兒禮貌舉止。

外觀

Vanilla 戴著橙色的領結。
來自 Sonic Channel 的Vanilla 在異界事件期間的樣子。

Vanilla 是一隻高挑、奶油色毛皮的擬人化兔子，有白色的口鼻部、小巧的棕色鼻子、棕色眼睛，以及額頭上一叢深橙色的頭髮。她的眼皮是棕色的，眼睛周圍和耳朵末端有深橙色的標記。就服裝而言，她穿著一件長的淡紫色連衣裙，袖子和裙子的底部有白色邊，穿著帶金色按鈕的酒紅色貼身背心，搭配藍色或橙色領結，戴著白色手套配金色袖口鏈，穿著帶黃色細節的酒紅色低跟鞋和灰色鞋底，塗有粉紅色口紅。

歷史

Sonic Advance 系列

Sonic Advance 2

在 Sonic Advance 2 中，可利姆出生六年後，Vanilla、Cream 和 Cheese 被蛋頭博士綁架。Cream 和 Cheese 獲救後，他們與索尼克一起去找她們的母親，因為她們知道她仍然處於危險之中。最終，在擊敗Eggman後，Vanilla 由她的女兒在葉子森林找到。

不幸的是，Vanilla 後來又被Eggman用他的機甲綁架並帶到太空。在那裡，超級索尼克打敗了Eggman，而Vanilla的囊墜向地球。在她的墜落過程中，她被索尼克救下。在被索尼克的朋友們歡迎回來後，Vanilla與Cream團聚，儘管她注意到索尼克在她能感謝他之前就已經啟程進行另一個冒險。儘管如此，Vanilla 從那時起一直感激索尼克。

Sonic Generations

在主機/PC版本的Sonic Generations中，Cream在白空間提到了Vanilla，她說Vanilla告訴她一旦離開了索尼克的生日派對就要回家。^[1]

在Nintendo 3DS版本的遊戲中，Vanilla在收藏室的一個獎勵藝術品中有一個小型客串出場。

其他遊戲中的出現

Super Smash Bros. Brawl

在Super Smash Bros. Brawl中，Vanilla在可利姆的獎盃描述中被提到，這說明了可利姆禮貌和謙恭的舉止源於她母親的嚴格教育。^[2]

Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games

Template:Expansion

Sonic Runners

在Sonic Runners中，Vanilla在可利姆的角色簡介中被提及。

The Murder of Sonic the Hedgehog

在The Murder of Sonic the Hedgehog中，納克魯斯提到Vanilla，建議他和其他人請她在下一個生日製作晚餐。

性格

作為一位受人愛戴的母親和尊敬的長者，Vanilla是一位冷靜和沉著的女性，從不提高聲音。就像她的女兒一樣，Vanilla親切、禮貌，並始終準備幫助那些需要幫助的人。她顯然對Cream和她的朋友們抱有很大的信心，不會因為Cream與索尼克和他的朋友們一起冒險而感到困擾。然而，她似乎更喜歡平靜的生活方式，因為她已知會對索尼克和他的朋友們的冒險方式感到有些煩躁。

關係

Cream the Rabbit

Vanilla和可利姆之間有著牢固的愛的聯繫，她們總是很高興能夠再次團聚。

朋友/盟友

Amy Rose
Barry the Quokka
Big the Cat
Blaze the Cat
Cheese
Chocola (伴侶)
Conductor
Conductor's wife
Cream the Rabbit (女兒)
E-123 Omega
Elder Scruffy
Froggy
Gemerl
Knuckles the Echidna
Rouge the Bat
Restoration
- Jewel the Beetle
- Miles "Tails" Prower
- Whisper the Wolf
Shadow the Hedgehog
Silver the Hedgehog
Sonic Fan Club
Sonic the Hedgehog
Tangle the Lemur
Team Chaotix
- Charmy Bee
- Espio the Chameleon
- Vector the Crocodile (傾慕者)

敵人

其他媒體中

動畫

Sonic X

File:Vanilla the Rabbit Sonic X profile.png

來自「Defective Detectives」的Vanilla。

在動畫系列Sonic X中，Vanilla是來自索尼克的未命名的家鄉的居民。在那裡，當她的女兒可利姆被混沌控制傳送到地球時，她與女兒分開了。後來，Vanilla通過第二次混沌控制事件被傳送到地球，並與她的女兒團聚。此後，Vanilla搬入了Thorndyke Mansion。幾周後，一個傳送門被創造出來，讓Vanilla和Cream返回家鄉。六個月後，Vanilla接納了一個名為Cosmo的外星人，之後她和她的朋友們，包括Cream，進入太空與Metarex作戰。與此同時，Vanilla留在她的家鄉處理當地事務。

書籍和漫畫

Archie Comics

File:Vanilla the Rabbit Pre-SGW.png

來自Sonic Universe #21的Vanilla。

在由Archie Comics出版的音速小子漫畫系列及其衍生作品中，Vanilla 最初與她的女兒可利姆住在南部貴族區的他們的莊園中。然而，有一天，她和可利姆遭到了斯尼弗利·羅伯特尼克的攻擊。儘管艾米·羅斯趕來救援，但Vanilla和可利姆的莊園被摧毀，因此他們搬到了新莫比特羅波利斯。雖然Vanilla最初難以適應她的新環境以及可利姆所涉及的危險，但她最終接受了這一切，甚至允許可利姆加入自由隊。

@@ 第62行： / 第62行： @@
 |skills     = Skilled homemaker
 }}
-{{Nihongo|'''Vanilla the Rabbit'''|ヴァニラ・ザ・ラビット|Vanira za Rabitto}} is a character that appears in the [[Sonic the Hedgehog series|''Sonic the Hedgehog'' series]]. She is an anthropomorphic rabbit and is the respected mother of [[Cream the Rabbit]]. Vanilla lives close to [[Night Carnival]] with her daughter, [[Cheese]], [[Chocola]] her companion, and [[Gemerl]]. Vanilla is a skilled homemaker who has taught her daughter polite manners under her kind, but strict, discipline.<ref name="trophy"/>
+{{Nihongo|'''Vanilla the Rabbit'''|ヴァニラ・ザ・ラビット|Vanira za Rabitto}} 是出现在 [[Sonic the Hedgehog series|''刺猬索尼克'' 系列]] 中的一个角色。她是一只拟人化的兔子，是备受尊重的 [[Cream the Rabbit|可利姆]] 的母亲。Vanilla 与她的女儿、[[Cheese]]、[[Chocola]] 她的伴侣，以及 [[Gemerl]] 一起住在靠近 [[Night Carnival|夜间嘉年华]] 的地方。Vanilla 是一位熟练的家庭主妇，她在她的和蔼但严格的管教下教导女儿礼貌举止。
-==Appearance==
+==外观==
 <gallery type="slideshow" position="left" widths="225">
-Vanilla_90.png|Vanilla with an orange ascot.
+Vanilla_90.png|Vanilla 戴着橙色的领结。
-Sonic Channel 2023 05 calendar.jpg|Vanilla's appearance during the [[Otherworld]] [[Sonic Channel/Otherworld Comedy (2023)|incident]], from [[Sonic Channel]].
+Sonic Channel 2023 05 calendar.jpg|来自 [[Sonic Channel]] 的Vanilla 在 [[Otherworld|异界]] [[Sonic Channel/Otherworld Comedy (2023)|事件]] 期间的样子。
 </gallery>
+Vanilla 是一只高挑、奶油色毛皮的拟人化兔子，有白色的口鼻部、小巧的棕色鼻子、棕色眼睛，以及额头上一丛深橙色的头发。她的眼皮是棕色的，眼睛周围和耳朵末端有深橙色的标记。就服装而言，她穿着一件长的淡紫色连衣裙，袖子和裙子的底部有白色边，穿着带金色按钮的酒红色贴身背心，搭配蓝色或橙色领结，戴着白色手套配金色袖口链，穿着带黄色细节的酒红色低跟鞋和灰色鞋底，涂有粉红色口红。
-Vanilla is a tall, cream-furred anthropomorphic rabbit with a white muzzle, a small brown nose, brown eyes, and a tuft of dark orange hair on her forehead. She has brown eyelids and dark orange markings around her eyes and on the ends of her lopped ears. For attire, she wears a long lavender dress with a white trim at the bottom of the puffy sleeves and the skirt, a burgundy-fitted vest with golden buttons, a blue or orange ascot, white gloves with gold cufflinks, burgundy low-heeled shoes with a yellow detail and gray soles, and pink lipstick.
-==History==
+==历史==
-===''Sonic Advance'' series===
+=== ''Sonic Advance'' 系列===
-====''Sonic Advance 2''====
+==== ''Sonic Advance 2'' ====
-[[File:Sonic advance 2 ending artwork Sonic catches Vanilla.png|thumb|left|[[Sonic the Hedgehog|Sonic]] saving Vanilla from her fall, from ''[[Sonic Advance 2]]''.]]
+[[File:Sonic advance 2 ending artwork Sonic catches Vanilla.png|thumb|left|[[Sonic the Hedgehog|索尼克]] 在 ''[[Sonic Advance 2]]'' 中救下坠落的Vanilla。]]
-In ''[[Sonic Advance 2]]'', six years after [[Cream the Rabbit|Cream]]'s birth, Vanilla, Cream and [[Cheese]] were kidnapped by [[Doctor Eggman|Dr. Eggman]]. Cream and Cheese, who were saved by [[Sonic the Hedgehog]], came along with Sonic to find her mother, knowing she was still in trouble. Eventually, Vanilla was found by her daughter in [[Leaf Forest]] after Eggman was defeated.
+在 ''[[Sonic Advance 2]]'' 中，[[Cream the Rabbit|可利姆]]出生六年后，Vanilla、Cream 和 [[Cheese]] 被 [[Doctor Eggman|蛋头博士]] 绑架。Cream 和 Cheese 获救后，他们与 [[Sonic the Hedgehog|索尼克]] 一起去找她们的母亲，因为她们知道她仍然处于危险之中。最终，在击败Eggman后，Vanilla 由她的女儿在 [[Leaf Forest|叶子森林]] 找到。
+不幸的是，Vanilla 后来又被Eggman用他的机甲绑架并带到 [[True Area 53|太空]]。在那里，[[Super Sonic|超级索尼克]] 打败了Eggman，而Vanilla的 [[Capsule|囊]] 坠向 [[earth|地球]]。在她的坠落过程中，她被索尼克救下。在被索尼克的朋友们欢迎回来后，Vanilla与Cream团聚，尽管她注意到索尼克在她能感谢他之前就已经启程进行另一个冒险。尽管如此，Vanilla 从那时起一直感激索尼克。
-Unfortunately, Vanilla was later kidnapped by Eggman again with [[True Area 53 boss|his mech]] and taken into [[True Area 53|space]]. There, [[Super Sonic]] defeated Eggman, and Vanilla's [[Capsule]] plummeted down to [[earth]]. Amidst her fall however, she was saved by Sonic. Upon being welcomed back by Sonic's friends, Vanilla was reunited with Cream, though she noticed that Sonic had already left for another adventure before she could thank him. Regardless, Vanilla has been grateful to Sonic ever since.
-====''Sonic Advance 3''====
+=== ''Sonic Generations'' ===
+在主机/[[PC]]版本的''[[Sonic Generations]]''中，Cream在[[White Space|白空间]]提到了Vanilla，她说Vanilla告诉她一旦离开了[[Sonic the Hedgehog|索尼克]]的[[Sonic's birthday|生日派对]]就要回家。<ref>[[Sonic Team]] (1 November 2011). ''[[Sonic Generations]]''. [[PC]]. [[Sega]]. Area/Level: [[White Space]]. "'''[[Cream the Rabbit|Cream]]''': Um, where are we? I told Mama I'd be right back when I left..."</ref>
-[[File:Gemerl new home.png|thumb|left|Vanilla, [[Cream the Rabbit|Cream]], [[Cheese]] and [[Gemerl]], from ''[[Sonic Advance 3]]''.]]
-In ''[[Sonic Advance 3]]'', Vanilla was taking [[Cream the Rabbit|Cream]] and [[Cheese]] to the beach where they found the damaged [[Gemerl]] laying helplessly in the sand. After [[Miles "Tails" Prower|Tails]] had repaired Gemerl and reprogrammed him to be a friend of Cream, Vanilla took Gemerl with her to live a happy life in her cottage with Cream and Cheese.
+在[[Nintendo 3DS]]版本的游戏中，Vanilla在[[Collection Room|收藏室]]的一个奖励艺术品中有一个小型客串出场。
-===''Sonic Rush''===
-In ''[[Sonic Rush]]'', Vanilla allowed [[Cream the Rabbit|Cream]] and [[Cheese]] to go out and play near [[Night Carnival|Night Carnival Zone]] one day. When Cream returned, she brought [[Blaze the Cat]], who she had met earlier.<ref name="rush b1"/> Vanilla got the reluctant Blaze to stay for tea, during which Blaze explained her mission to save [[Sol Dimension|her world]]. Vanilla advised her to see [[Sonic the Hedgehog]] for help and she allowed Cream to go with Blaze on her journey.<ref name="rush b2"/>
+==其他游戏中的出现==
-Later on, Sonic and [[Miles "Tails" Prower|Tails]] arrived at Vanilla's cottage looking for Blaze. Vanilla informed them that Cream had gone out with her to find him and told the duo where they could find them.<ref name="rush s1"/>
+=== ''Super Smash Bros. Brawl'' ===
+在''[[Super Smash Bros. Brawl]]''中，Vanilla在[[Cream the Rabbit|可利姆]]的奖杯描述中被提到，这说明了可利姆礼貌和谦恭的举止源于她母亲的严格教育。<ref name="trophy">Sora Ltd. (9 March 2008). ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. [[Wii]]. [[Nintendo]]. Area/Level: Trophy Hoard. "'''[[Cream the Rabbit|Cream]] trophy''': Her polite and courteous manner is thought to be a result of her mother's strict discipline."</ref>
-===''Sonic Free Riders''===
+=== ''Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games'' ===
-In ''[[Sonic Free Riders]]'', Vanilla is mentioned twice by Cream, both times when she tries to address her on live television.<ref>[[Sonic Team]] (4 November 2010). ''[[Sonic Free Riders]]''. [[Xbox 360]]. [[Sega]]. Cutscene: [[Sonic Free Riders/Script (Team Rose)#After Team Rose Mission 06|After Team Rose Mission 06]]. "'''[[Cream the Rabbit|Cream]]''': Hi, mama! I'll keep doing my best!"</ref><ref>[[Sonic Team]] (4 November 2010). ''[[Sonic Free Riders]]''. [[Xbox 360]]. [[Sega]]. Cutscene: [[Sonic Free Riders/Script (Team Rose)#After Team Rose Mission 10|After Team Rose Mission 10]]. "'''[[Cream the Rabbit|Cream]]''': Mama! Cheese! I did it! I did it!"</ref>
-===''Sonic Generations''===
-In the console/[[PC]] version of ''[[Sonic Generations]]'', Vanilla is mentioned by Cream in [[White Space]], where she notes that Vanilla told her to return once she left [[Sonic the Hedgehog|Sonic]]'s [[Sonic's birthday|birthday party]].<ref>[[Sonic Team]] (1 November 2011). ''[[Sonic Generations]]''. [[PC]]. [[Sega]]. Area/Level: [[White Space]]. "'''[[Cream the Rabbit|Cream]]''': Um, where are we? I told Mama I'd be right back when I left..."</ref>
-In the [[Nintendo 3DS]] [[Sonic Generations (Nintendo 3DS)|version]] of the game, Vanilla makes a small cameo appearance on a bonus artwork in the [[Collection Room]].
-==Other game appearances==
-===''Super Smash Bros. Brawl''===
-In ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', Vanilla is mentioned in [[Cream the Rabbit]]'s trophy description which tells about how Cream's polite and courteous manners stem from her discipline.<ref name="trophy">Sora Ltd. (9 March 2008). ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. [[Wii]]. [[Nintendo]]. Area/Level: Trophy Hoard. "'''[[Cream the Rabbit|Cream]] trophy''': Her polite and courteous manner is thought to be a result of her mother's strict discipline."</ref>
-===''Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games''===
 {{Expansion}}
-===''Sonic Runners''===
+=== ''Sonic Runners'' ===
-In ''[[Sonic Runners]]'', Vanilla is mentioned in [[Cream the Rabbit|Cream]]'s character profile.
+在''[[Sonic Runners]]''中，Vanilla在[[Cream the Rabbit|可利姆]]的角色简介中被提及。
-===''The Murder of Sonic the Hedgehog''===
+=== ''The Murder of Sonic the Hedgehog'' ===
-In ''[[The Murder of Sonic the Hedgehog]]'', Vanilla is mentioned by [[Knuckles the Echidna|Knuckles]], where he suggests that he and the rest ask her to make dinner next birthday.
+在''[[The Murder of Sonic the Hedgehog]]''中，[[Knuckles the Echidna|纳克鲁斯]]提到Vanilla，建议他和其他人请她在下一个生日制作晚餐。
-==Personality==
+==性格==
+作为一位受人爱戴的母亲和尊敬的长者，Vanilla是一位冷静和沉着的女性，从不提高声音。就像[[Cream the Rabbit|她的女儿]]一样，Vanilla亲切、礼貌，并始终准备帮助那些需要帮助的人。她显然对Cream和她的朋友们抱有很大的信心，不会因为Cream与[[Sonic the Hedgehog|索尼克]]和他的朋友们一起冒险而感到困扰。然而，她似乎更喜欢平静的生活方式，因为她已知会对索尼克和他的朋友们的冒险方式感到有些烦躁。
-A beloved mother and respected elder, Vanilla is a calm and composed woman, never raising her voice. Like [[Cream the Rabbit|her daughter]], Vanilla is kind, polite, and always ready to help those in need.<ref name="rush b1">[[Sonic Team]], [[Dimps]] (15 November 2005). ''[[Sonic Rush]]''. [[Nintendo DS]]. [[Sega]]. Cutscene: Before [[Leaf Storm]] ([[Blaze the Cat|Blaze]]'s story). "'''Vanilla''': Is that you, dear? Anything interesting happen today, Cream? / '''[[Cream the Rabbit|Cream]]''': Hi, mom. I've brought a friend home today! / '''[[Blaze the Cat|Blaze]]''': A friend? / '''Vanilla''': Well, it's nice to meet you. / '''[[Cream the Rabbit|Cream]]''': I met my friend Blaze when I was wandering around! / '''Vanilla''': Oh Blaze, I hope Cream wasn't bothering you. / '''[[Blaze the Cat|Blaze]]''': Um, no. But I... have an errand to take care of. ...Please excuse me! Unh! / '''Vanilla''': Oh dear. Please relax. I insist you have some tea before you leave."</ref> Apparently possessing a strong faith in Cream and her friends, Vanilla is not bothered by how Cream goes out on dangerous adventures with [[Sonic the Hedgehog|Sonic]] and his friends.<ref name="rush b2">[[Sonic Team]], [[Dimps]] (15 November 2005). ''[[Sonic Rush]]''. [[Nintendo DS]]. [[Sega]].  Cutscene: Before [[Leaf Storm]] ([[Blaze the Cat|Blaze]]'s story). "'''Vanilla''': So, you came here to find your Sol Emeralds... / '''[[Blaze the Cat|Blaze]]''': (Why... Why am I wasting time here sipping tea?!) / '''[[Cream the Rabbit|Cream]]''': You know, I'd suggest that you talk to Sonic. / '''Vanilla''': Yes, Sonic should be able to help you. / '''[[Blaze the Cat|Blaze]]''': Please don't worry. This is my problem, so I'll find them myself! / '''Vanilla''': Tsk, don't say that. Sonic will be glad to help. Now then, Cream will show you the way. After all, we don't want Blaze to get lost, do we? / '''[[Cream the Rabbit|Cream]]''': Nope!"</ref> However, she does seem to prefer a quiet lifestyle, as she has been known to get somewhat frazzled by Sonic and his friends' adventurous ways.<ref name="rush s1">[[Sonic Team]], [[Dimps]] (15 November 2005). ''[[Sonic Rush]]''. [[Nintendo DS]]. [[Sega]]. Cutscene: [[Sonic Rush/Script (Sonic)#After arriving at Cream's house|After arriving at Cream's house]] ([[Sonic the Hedgehog|Sonic]]'s story). "'''Vanilla''': Hmm... I think they were headed toward the town. / '''[[Sonic the Hedgehog|Sonic]]''': Thank you ma'am. Let's go, Tails! / '''[[Miles "Tails" Prower|Tails]]''': Okay! / '''Vanilla''': My, Cream's friends are always so busy."</ref>
-==Relationships==
+==关系==
-===Cream the Rabbit===
+=== Cream the Rabbit ===
-[[File:Sonic advance 2 ending artwork Cream and a relieved Vanilla.png|thumb|Cream and Vanilla, from ''[[Sonic Advance 2]].'']]
+[[File:Sonic advance 2 ending artwork Cream and a relieved Vanilla.png|thumb|来自''[[Sonic Advance 2]]''的可利姆和Vanilla。]]
-Vanilla and [[Cream the Rabbit|Cream]] have a strong loving bond with each other and are always happy to be reunited with each other.
+Vanilla和[[Cream the Rabbit|可利姆]]之间有着牢固的爱的联系，她们总是很高兴能够再次团聚。
-===Friends/allies===
+===朋友/盟友===
 *[[Amy Rose]]
 *[[Barry the Quokka]]
@@ 第123行： / 第111行： @@
 *[[Blaze the Cat]]
 *[[Cheese]]
-*[[Chocola]] {{C|companion}}
+*[[Chocola]] {{C|伴侣}}
 *[[Conductor]]
 *[[Conductor's wife]]
-*[[Cream the Rabbit]] {{C|daughter}}
+*[[Cream the Rabbit]] {{C|女儿}}
 *[[E-123 Omega]]
 *[[Elder Scruffy]]
@@ 第145行： / 第133行： @@
 **[[Charmy Bee]]
 **[[Espio the Chameleon]]
-**[[Vector the Crocodile]] {{C|admirer}}
+**[[Vector the Crocodile]] {{C|倾慕者}}
-===Enemies===
+===敌人===
 *[[Eggman Empire]]
 **[[Cubot]]
@@ 第159行： / 第147行： @@
 *[[Zombot|Zombots]]
-==In other media==
+==其他媒体中==
-===Animation===
+===动画===
 ====''Sonic X''====
 {{Main|Vanilla the Rabbit (Sonic X)}}
-[[File:Vanilla the Rabbit Sonic X profile.png|thumb|150px|Vanilla, from "[[Defective Detectives]]".]]
+[[File:Vanilla the Rabbit Sonic X profile.png|thumb|150px|来自“[[Defective Detectives]]”的Vanilla。]]
-In the anime series ''[[Sonic X]]'', Vanilla is a resident from [[Sonic the Hedgehog (Sonic X)|Sonic]]'s [[Sonic's world (Sonic X)|unnamed homeworld]]. There, she was separated from her daughter, [[Cream the Rabbit (Sonic X)|Cream]], when she was transported to [[Earth (Sonic X)|Earth]] by [[Chaos Control (Sonic X)|Chaos Control]]. Vanilla was eventually transported to Earth herself by a second Chaos Control event and was reunited with her daughter. After that, Vanilla moved into the [[Thorndyke Mansion]]. Weeks after, a portal was created which let Vanilla and Cream return home. Six months later, Vanilla took in an alien named [[Cosmo]] for a day, before she and her friends, Cream included, went into space to battle the [[Metarex]]. Meanwhile, Vanilla remained on her home world where she handled local affairs.
+在动画系列''[[Sonic X]]''中，Vanilla是来自[[Sonic the Hedgehog (Sonic X)|索尼克]]的[[Sonic's world (Sonic X)|未命名的家乡]]的居民。在那里，当她的女儿[[Cream the Rabbit (Sonic X)|可利姆]]被[[Chaos Control (Sonic X)|混沌控制]]传送到[[Earth (Sonic X)|地球]]时，她与女儿分开了。后来，Vanilla通过第二次混沌控制事件被传送到地球，并与她的女儿团聚。此后，Vanilla搬入了[[Thorndyke Mansion]]。几周后，一个传送门被创造出来，让Vanilla和Cream返回家乡。六个月后，Vanilla接纳了一个名为[[Cosmo]]的外星人，之后她和她的朋友们，包括Cream，进入太空与[[Metarex]]作战。与此同时，Vanilla留在她的家乡处理当地事务。
-===Books and comics===
+===书籍和漫画===
-====Archie Comics====
+==== Archie Comics ====
 {{Main|Vanilla the Rabbit (Archie)|Vanilla the Rabbit (Pre-Super Genesis Wave)}}
-[[File:Vanilla the Rabbit Pre-SGW.png|left|thumb|150px|Vanilla, from [[Archie Sonic Universe Issue 21|''Sonic Universe'' #21]].]]
+[[File:Vanilla the Rabbit Pre-SGW.png|left|thumb|150px|来自[[Archie Sonic Universe Issue 21|''Sonic Universe'' #21]]的Vanilla。]]
-In the ''[[Sonic the Hedgehog (Archie comic series)|Sonic the Hedgehog]]'' comic series and its spin-offs published by [[Archie Comics]], Vanilla originally lived with her daughter, [[Cream the Rabbit (Pre-Super Genesis Wave)|Cream]], in the [[Southern Baronies]] in their estate. One day, however, she and Cream came under attack by [[Snively Robotnik]]. Though [[Amy Rose (Pre-Super Genesis Wave)|Amy Rose]] came to their rescue, Vanilla and Cream's estate got destroyed, so they moved to [[New Mobotropolis]]. While Vanilla initially had trouble adjusting to her new surroundings and the dangers Cream got involved in, she eventually came to accept it and even allowed Cream to join [[Team Freedom (Pre-Super Genesis Wave)|Team Freedom]].
+在由[[Archie Comics]]出版的''[[Sonic the Hedgehog (Archie comic series)|刺猬索尼克]]''漫画系列及其衍生作品中，Vanilla 最初与她的女儿[[Cream the Rabbit (Pre-Super Genesis Wave)|可利姆]]住在[[Southern Baronies|南部贵族区]]的他们的庄园中。然而，有一天，她和可利姆遭到了[[Snively Robotnik|斯尼弗利·罗伯特尼克]]的攻击。尽管[[Amy Rose (Pre-Super Genesis Wave)|艾米·罗斯]]赶来救援，但Vanilla和可利姆的庄园被摧毁，因此他们搬到了[[New Mobotropolis|新莫比特罗波利斯]]。虽然Vanilla最初难以适应她的新环境以及可利姆所涉及的危险，但她最终接受了这一切，甚至允许可利姆加入[[Team Freedom (Pre-Super Genesis Wave)|自由队]]。
-After the [[Super Genesis Wave]] rebooted the [[Multiverse (Pre-Super Genesis Wave)|multiverse]], Vanilla became virtually identical to her game counterpart. Currently, she lives in [[Mobotropolis (Archie)|Mobotropolis]] with [[Cream the Rabbit (Archie)|Cream]], [[Cheese the Chao (Archie)|Cheese]], [[Chocola (Archie)|Chocola]], and [[Gemerl (Archie)|Gemerl]].
+在[[Super Genesis Wave|超级创世波]]重启了[[Multiverse (Pre-Super Genesis Wave)|多元宇宙]]后，Vanilla 几乎与她在游戏中的形象一致。目前，她与[[Cream the Rabbit (Archie)|可利姆]]、[[Cheese the Chao (Archie)|奶酪]]、[[Chocola (Archie)|巧克拉]]以及[[Gemerl (Archie)|格默尔]]一起住在[[Mobotropolis (Archie)|莫比特罗波利斯]]。
-====IDW Publishing====
+==== IDW Publishing ====
 {{Main|Vanilla the Rabbit/IDW Publishing}}
-==Trivia==
+==冷知识==
-*Although Vanilla does not have her own official character profile on the official [[Sonic Channel]] website, she is mentioned by name in [[Cream the Rabbit|Cream]]'s character profile.<ref name="Cream bio">{{Cite web|url=http://sonic.sega.jp/SonicChannel/character/cream.html|publisher=[[Sega]]|title=Sonic Channel|work=Characters: Cream & Cheese|accessdate=3 July 2015|language=Japanese|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190525142731/http://sonic.sega.jp/SonicChannel/character/cream.html|archivedate=25 May 2019}}</ref>
+*尽管Vanilla在官方[[Sonic Channel]]网站上没有自己的官方角色简介，但她在[[Cream the Rabbit|可利姆]]的角色简介中被提到了。<ref name="Cream bio">{{Cite web|url=http://sonic.sega.jp/SonicChannel/character/cream.html|publisher=[[Sega]]|title=Sonic Channel|work=Characters: Cream & Cheese|accessdate=3 July 2015|language=Japanese|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190525142731/http://sonic.sega.jp/SonicChannel/character/cream.html|archivedate=25 May 2019}}</ref>
-*Vanilla, along with Cream and [[Cheese]], were the first new characters in the [[Sonic the Hedgehog series|''Sonic the Hedgehog'' series]] to be introduced on a [[Nintendo]] video game console.
+*Vanilla与可利姆和[[Cheese|奶酪]]是首批在[[Nintendo|任天堂]]视频游戏机上介绍的[[Sonic the Hedgehog series|''刺猬索尼克''系列]]的新角色。
+*在主线''Sonic''系列中，Vanilla是该系列中唯一被介绍的角色的母亲。
-*In the mainline ''Sonic'' continuity, Vanilla is the only mother of a character introduced in the series.
-==References==
+==参考文献==
 {{Reflist|2}}
 {{Sonic game characters}}
+[[Category:兔子]]
-[[de:Vanilla the Rabbit]]
+[[Category:女]]
-[[es:Vanilla the Rabbit]]
+[[Category:家长]]
-[[fr:Vanilla the Rabbit]]
+[[Category:游戏角色]]
-[[nl:Vanilla the Rabbit]]
-[[pl:Vanilla the Rabbit]]
-[[ru:Крольчиха Ванилла]]
-[[uk:Кролиця Ваніла]]
-[[Category:Rabbits]]
-[[Category:Females]]
-[[Category:Parents]]
-[[Category:Game characters]]