|
本文中的内容均关于现实中的人物、公司或是物品，与刺猬索尼克系列世界中的内容并无联系。 |
2009年1月至2013年10月期间，漫画家Ken Penders对Sega和Archie Comics Publishing (ACP)提起了一系列诉讼和法律案件，这些诉讼与他在Sonic the Hedgehog漫画系列及其衍生作品中的角色权利有关。到2013年10月案件结束时，一系列诉讼导致了漫画中的时间线得到改革，并移除了Penders创建和使用的一些角色。
诉讼[编辑 | 编辑源代码]
美国版权局[编辑 | 编辑源代码]
Ken Penders针对Sega/ACP及其关联子公司（反之亦然）所提起的一系列诉讼始于2009年1月1日。在此期间，Penders针对他为阿奇刺猬索尼克漫画系列及其衍生作品创作的各种故事、角色和艺术作品，向美国版权局提交了版权申请。
2010年4月21日，美国版权局开始认证Penders的版权主张，导致他创作的Sonic the Hedgehog和Knuckles the Echidna的故事被美国政府正式认可并确认为他的知识产权。因此，Penders表示，他现在有资格“使用任何被认为必要的法律手段来保护和保存”他的作品，以防止ACP使用他声称创作的角色。[1]
Sega/Electronic Arts[编辑 | 编辑源代码]
2011年，Penders针对Sega和Electronic Arts (EA)提起诉讼，指控SEGA和EA在视频游戏Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood中侵犯了版权[2]，包括Nocturnus Clan的角色，Penders指出他们的外观和叙事背景与他的Dark Legion过于相似。当时的BioWare总裁Greg Zeschuk在Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood的“开发者日记”中表示：
- 我的意思是，当然有很多人是电视节目和漫画的粉丝，他们知道那里有很多内容，所以这对我们来说是一个很好的机会，可以查看这一大堆东西，并选择让玩家做的真正酷的事情。[3]
人们相信，这种相似性最初引发了这场诉讼。这最终导致了这个长期连载的漫画系列进行了大规模的重启，以及所有的针鼹角色（除了Sega创作的针鼹角色，如Tikal和Knuckles）和大部分Penders声称的非Sega角色的退役。
当该案在2013年10月第二次被驳回并在法庭上得到支持时，诉讼以僵局告终。[4]尽管Penders试图与ACP一起解决此案，并且与当前正在进行的案件并行，但由于时效法规的限制，Penders被迫暂时限制其法律行动。除非将来再次使用来自Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood的角色和概念，否则他将无法再次提起诉讼。
阿奇漫画[编辑 | 编辑源代码]
2008年12月，Penders尝试获得与ACP（1993）签订的原始合同的副本。ACP声称他们没有这么早的副本，因为许多在1996年因仓库工作人员的失误而遗失/毁坏了。作为对Penders在2009年提起法律所有权并宣布他自己的原创图画小说项目的回应，ACP在2010年秋季向他发出了停止和终止信，并试图保留他的角色和概念的版权。他们要求对Ken Penders声称拥有的内容进行声明。[5] 由于这本漫画是经过许可的，它所创作的一切，包括角色，从法律上都属于Sega。如果Penders声称拥有这些角色的所有权，那么从一开始Sega就是真正的、合法的所有者。1999年，Penders曾说：
- Sega与Archie签订的合同部分规定，Sonic和Knuckles漫画书中创造的任何和所有角色都成为Sega的财产[6]
- 因此，Sega现在拥有我在Knuckles系列中创造的所有内容，包括Locke、Lara-Le和Julie-Su，更不用说像Geoffrey St. John、Hershey、Doctor Quack和Rob O' the Hedge这样的角色了。作为一个专业人士，我知道这一点，当时并没有异议。但现在我正在创作自己的系列，我必须承认，某些想法[sic]可能永远不会出现在Sonic书籍中，因为我为自己保留了那些想法。[6]
Penders后来声称他对自己的权利被“误导”。尽管Penders试图同时解决与ACP和Sega/EA的案子，但时效法规暂时限制了Penders的法律选择和行动。
ACP最初声称Penders签署了一个“work for hire”合同，[7] 根据美国版权法，Penders创作的所有东西都是Sega的财产。[8] 尽管出示了多份影印文件，但存在多处不一致，Penders则声称他从未签署过其中任何一份。此外，ACP展示的最早文件是1996年的，而Penders开始工作是在1993年。Penders接着说：
- 如果Archie在此之前向所有的创作者支付了某种形式的版税，那么这场讨论很可能根本就不会发生。
- 自issue #160以来的每一个故事，所有以我的角色和概念为特色的故事实际上都是未经授权的，因为我没有授权Archie Comics在没有向我支付报酬的情况下使用我的创作。[9]
ACP的法律团队最终未能出示Penders在公司工作期间的正确合同，因此诉讼导致和解，并于2013年6月26日结束。[2]
遗留问题[编辑 | 编辑源代码]
在2012年底，由Penders创作或引入的所有角色都被从Archie的《刺猬索尼克》漫画系列中删除。由于当时正在制作的刺猬索尼克（刺猬索尼克 #243-#246)和Sonic Universe（Sonic Universe #46-#49)的故事情节中大量特色了Penders创建的角色，两本书都突然经历了重写（有时字体中途改变）和艺术编辑。刺猬索尼克 #244-#246被完全重写，以从宣传的红钻为中心的故事中删除数十个角色，Sonic Universe #46-#47用功能类似的Bow Sparrow和Thorn the Lop替换了Rob o' the Hedge和Mari-An，大多数受影响的问题都经历了编辑封面艺术，从删除的角色到完全重画的封面。此外，Rob的移除迫使重写Sonic Universe #46的整个Off Panel。
此外，如Sonic Super Special Magazine #6和Sonic Super Digest #2这样的重印材料在发布前大大偏离了宣传的内容。两本书都宣传了Chaotix的故事（特别是“Return to Angel Island”情节，预计这两本书将分开），但Sonic Super Special Magazine #6改为运行Iron Dominion故事情节，两本书都避免重印任何由Ken Penders创作的故事。Sonic Super Digest系列还从Chaotix的简介中完全省略了Julie-Su和Saffron Bee，并且Angel Island上所有由Penders创建的地点在包括的地图上都被重命名为通用术语。此外，杂志中重印的故事编辑了大部分提及Dark Egg Legion的内容，变成了“Eggman的军队”，并且从刺猬索尼克 #209的重印中删除了整页的Lien-Da。
已取消的诉讼[编辑 | 编辑源代码]
2015年10月20日，Ken Penders发了一条推文暗示另一起诉讼，可能针对ACP和/或Sega，并坚称（对观众）不要因“接下来发生的事情”责怪他。尽管它没有提及（反对）党员或Archie的《刺猬索尼克》角色或连续性，但可能与ACP出版的一些漫画书重印有关，这可能涉及或可能违反先前诉讼和解的一项或多项条款。[10]
其他[编辑 | 编辑源代码]
Penders 的行动后来启发了前作家 Scott Fulop 采取法律行动，反对 ACP 未经授权使用他在离开后创建的角色（例如 Mammoth Mogul)，以及再版他的故事和概念。2017年9月5日，Fulop 与 Archie 的诉讼失败。
在2022年4月8日（电影 Sonic the Hedgehog 2 在美国的上映日期），Penders 在Twitter上表示他再次正在联系他的法律团队，[11][12] 这次是关于电影中展现的Echidna以及他们的背景故事。具体来说，Penders 声称电影中的 Knuckles 的未命名父亲[13] 以及电影中的 Master Emerald 是从他的角色，Locke 和 Enerjak 中衍生出来的。[14][15] 虽然自1994年的 Sonic & Knuckles 开始，游戏中的 Master Emerald 的力量已经被确立，但 Penders 声称他在1996年创作的想法具有法律所有权。[16]
事件时间线[编辑 | 编辑源代码]
- 2006
- 1月1日 - Ken Penders 离开 Archie Comics Publishing (ACP)。[17]
- 2008
- 9月 - BioWare 发行 Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood。
- 12月 - Penders 联系 ACP，询问从漫画开始的合同，ACP 声称没有那么早的合同。
- 2009
- 1月 - Penders 开始向美国版权局提交他作品的版权注册申请，最初没有披露。[9]
- 2010
- 4月21日 - Penders 的版权注册申请（近200个）得到美国版权局的批准；[9] 发送通知给 Sega Incorporated 和 ACP 关于 Penders 的版权注册。两家公司均有机会挑战该注册申请。
- 5月21日 - Sega 和 ACP 最初未回应通知；美国版权局通知 Penders。
- 6月1日 - 美国版权局开始正式文件 Penders 的注册。Penders 收到注册证书和关于版权详情的法律文件。
- 7月 - Penders 开始公开通知他的版权注册。
- 11月23日 - ACP 对 Penders 提起诉讼，指控违反合同。[18]
- 12月31日 - ACP 让与 Sega 的合同到期，以便商定新的条款。
- 2011
- 5月31日 - Penders 向 Sega Incorporated 和 Electronic Arts (EA) 提起民事诉讼，声称 Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood 侵犯了他的版权。
- 5月 - 由于对 Sega 和 EA 的诉讼正在进行中，Penders 被迫限制他的法律选择。
- 7月 - 双方在 ACP 诉 Penders 一案中提交给 Discovery。
- 8月 - 在 ACP 诉 Penders 一案中进行证词。
- 9月26日 - 尽管双方都同意继续该案，但由于正在进行的 ACP 诉 Penders 一案，法官 Otis Wright 驳回了 Penders 诉 Sega/EA 的案件。
- 9月30日 - Penders 的法律团队重新提起 Penders 诉 Sega/EA 的案件。法官 Wright 再次驳回该案。
- 10月 - ACP 和 Sega 签订新合同；Archie 丧失发布 Sonic 漫画的独家权利。
- 10月24日 - 原定于10月31日开始的 ACP 诉 Penders 一案被延迟至2012年1月17日。
- 2012
- 1月17日 - 由于法院正在审查争论和摘要，ACP 诉 Penders 一案的审判被延迟至1月31日。
- 5月 - Penders 向第九巡回上诉法院提起上诉，就其诉 Sega 和 EA 的案件提出。
- 7月16日 - 法官 Berman 在 ACP 诉 Penders 一案中裁决反对摘要判断。
- 11月29日 - ACP 和 Penders 同意和解条款。尽管 Archie 不同意 Penders 的所有权要求，但如果他使用这些财产，他们不会对他提起法律诉讼。
- 2013
- 4月 - Sonic the Hedgehog #247 发布给公众；这标志着前往 Second Genesis Wave 的最后一个官方出场。
- 5月3日 - ACP 和 Penders 的律师在法庭上会面，他们"迫切"希望和解。[19]
- 6月26日 - ACP 和 Penders 正式达成和解协议。
- 10月 - Sonic the Hedgehog #252 发布给公众。和解协议的条款和 Super Genesis Wave 开始生效；开始大规模角色清除和连续性重写。
- 10月下旬 第九巡回上诉法院维持法官 Wright 的初步裁决；Penders 探索其他法律选择。
事后影响[编辑 | 编辑源代码]
案件的和解如Penders所述，授予了ACP有限的使用其角色的权利，但前提是必须承认所有权并支付版税。但ACP选择不使用这些角色的原因并未对公众披露。[2] 无论两起法律案件的结果如何，由于案件的法定条款，Penders直接为ACP专属的刺猬索尼克角色、故事和宇宙的大部分在Sega和ACP的共同要求下从连续性中被清除。这导致了系列的连续性重启和大量故事线的变化，这使许多粉丝感到失望。值得注意的是，其他创作者创建的角色也从书中消失，其中包括Karl Bollers的角色，他表示他也拥有他在任职期间创建的角色，但ACP并未与他联系过。
由于Penders v. ACP的诉讼和解以Penders获胜告终，因为ACP未能出示Penders工作期间的相关合同（导致Penders获得了和解），所以不是由Penders或Ian Flynn，而是由Archie团队的前成员（如Karl Bollers的Mina Mongoose和Megan Acorn)创建的其他ACP-exclusive角色/故事也被系统地从连续性中清除，这可能主要出于两个原因： 1.确保不再出现类似的法律复杂情况。 2.应Sega的要求，使漫画系列的宇宙和故事更符合游戏。
Penders继续他在The Lara-Su Chronicles上的工作，并相应地正在写一本关于与Sega和EA的案件的书，并已经公开披露更多信息。[2]Sega和ACP对此事保持相对沉默，关于与Penders的案件的信息很少被公开。
连续性清除[编辑 | 编辑源代码]
由于法律和解，许多角色和概念被永久移除或被怀疑从连续性中永久移除，由ACP/Sega/EA v. Penders集体案件决定。
移除的概念[编辑 | 编辑源代码]
所有由Ken Penders为Archie's 刺猬索尼克漫画创作的角色和概念都因法律和解而被永久移除，并在和解规定的情况下永不返回。有关这些角色和概念的完整列表，请查看Category:Ken Pender的创作。这些加起来超过290个被移除的角色和概念。
除Ken Penders创作的概念外，几乎所有其他作者（不包括Ian Flynn）为系列创作的角色在Super Genesis Wave之后都未再出现，这可能是由于担心其创作者对Archie Comics提起未来的诉讼。这些加起来超过250个被移除的角色和概念。
参考资料[编辑 | 编辑源代码]
- ↑ Oliver, Tristan (1 December 2010). "Archie Comics Files Federal Lawsuit Against Ken Penders". TSSZ News. Archived from the original on 4 December 2010. Retrieved 12 June 2016.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "Update on the SEGA/EA case". Ken Penders Forums. Archived from the original on 24 May 2016. Retrieved 11 June 2016.
- ↑ SEGATTACK (5 September 2008). "Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood (DEVELOPER DIARY)". YouTube.
- ↑ "Listen to recording for case: Kenneth Penders, II v. Sega of America, Inc., et al, No. 12-55544". United States Courts for the Ninth Circuit. Archived from the original on 27 March 2021. Retrieved 11 June 2016.
- ↑ Johnston, Rich (24 June 2011). "The Ken Penders/Archie Comics Lawsuit Continues". Bleeding Cool. Archived from the original on 12 June 2012.
- ↑ 6.0 6.1 T2 (31 July 1999). "Sega Owns All!". SonicHQ. Archived from the original on 19 February 2019.
- ↑ 相关引用
- ↑ 相关引用
- ↑ 9.0 9.1 9.2 相关引用
- ↑ SSF1991 (20 October 2015). "Ken Penders暗示在推文中进行第二次诉讼". TSSZ News. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 11 June 2016.
- ↑ "Ken Penders (@KenPenders) on Twitter". Twitter. 8 April 2022. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
5ft12: 你打算怎么做？你认为你有起诉的理由吗？ / Ken Penders: 我会让律师来解决这个问题。
- ↑ "Ken Penders (@KenPenders) on Twitter". Twitter. 8 April 2022. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
SlyFelix: 这确实给我很多关于 Ken Penders 的感觉。我担心你可能会起诉。哈哈 / Ken Penders: 现在，我还没有排除任何可能性。
- ↑ "Ken Penders (@KenPenders) on Twitter". Twitter. 8 April 2022. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
Ken Penders: 哦，相信我，当我得知 Knuckles 的父亲时，我很惊讶。有人需要解释一下。
- ↑ "Ken Penders (@KenPenders) on Twitter". Twitter. 8 April 2022. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
- ↑ "Ken Penders (@KenPenders) on Twitter". Twitter. 8 April 2022. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
Ken Penders: 我想我真的需要看 @SonicMovie 2，因为我从几个刺猬粉丝那里听说，我的一个角色现在已经成为电影系列的正式角色了。#Enerjak
- ↑ "Ken Penders (@KenPenders) on Twitter". Twitter. 8 April 2022. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
Ken Penders: 试一试还不错，但你忽略了几个关键元素，这些元素将会被争议。当你理解所有涉及的问题时，再回到我这里。
- ↑ Penders, Ken (1 January 2006). "THE TIMES, THEY ARE A'CHANGIN'". KenPenders.com. Archived from the original on 4 January 2006.
- ↑ "Archie Comic Publications, Inc. v. Penders". Justia.
- ↑ Johnston, Rich (9 May 2013). "Archie Desperate To Settle, But Can't Without Sega – The Latest In The Ken Penders Sonic Comics Case". Bleeding Cool.
Judge Berman: Does your client want to settle? / Joshua Paul (ACP): Desperately, your Honor.
站外链接[编辑 | 编辑源代码]
- Ken Penders at Mobius Encyclopaedia, the Archie Sonic wiki.