 | |
| Look-a-like | |
|---|---|
| 发行日期 | 1996 |
| 出现之处 | |
| 时长 |
|
| 作曲 | 多田光裕 |
| 作词 | Riu Konaka |
| 编曲 | 多田光裕 |
| 演奏 | Riu Konaka |
| 发行 | Wave Master |
"Look-a-like" 是电影 《Sonic the Hedgehog: The Movie》的片尾曲，也可以作为 Hyper Metal Sonic 的主题曲。由 Riyu Konaka（ (こなかりゆ）演唱，多田光裕 （タダ ミツヒロ）作曲。
完整的歌曲从未正式发布过，但大部分歌曲在 OVA 的原版日语发布中播放。后来有一个经过简短编辑的版本在True Colors: The Best of Sonic the Hedgehog Part 2 中发布。在2020年8月，经过与参与制作 Sonic the Hedgehog: The Movie 电影的工作人员取得联系，终于发现了完整版本的歌曲，揭示该歌曲的长度超过四分钟。[1]
试听[编辑 | 编辑源代码]
(Original)
(Short edited ver.)
英文版歌词[编辑 | 编辑源代码]
- On a Sunday, riding my bike
- I notice, I notice, different things that look alike
- On a Sunday, riding my bike
- I notice, I notice, many many things that look alike
- Ice and water, steak and cow
- Autumn, this year, and last year
- Spark and burn, rain and cloud
- A-B-C-D...
- Tuesday, Wednesday, so is Friday
- How 'bout moons and headlights?
- What I say and what I think
- A-B-C-D-E-F...
- A short while ago (a short while ago)
- I was born (I was born)
- And I memorized (and I memorized)
- Quite a lot of names
- On this planet, drinking my coffee
- I notice, I notice, different things are alike
- On this planet, drinking my coffee
- I notice, I notice, many many things that are alike
- Air and oxygen
- Money and Monet, start and starch
- History and history books
- A-B-C-D...
- Night and universe
- Womb and ocean, food and poo
- In my dream, and in real life
- A-B-C-D-E-F...
- A long time ago (a long time ago)
- One caveman (one caveman)
- Had a busy life (had a busy life)
- Making tons of names
- On a Sunday, riding my bike
- I notice, I notice, different things that look alike
- On a Sunday, riding my bike
- I notice, I notice, many many look alike
- On this planet, drinking my coffee
- I notice, I notice, different things that are alike
- On this planet, drinking my coffee
- I notice, I notice, many many things that are alike
- Everything is born from this planet
- A number, a TV, even thoughts that entertain
- Everything came out of this planet
- A boyfriend, a pencil, even your new videos
- And everything is...
- On this planet, riding my bike
- I notice, I notice, different things that are alike
- On this planet, riding my bike
- I notice, I notice, many many look alike
- On this planet, riding my bike
- I notice, I notice, different things that are alike
- On this planet, riding my bike
- I notice, I notice, new and universal look-a-likes
日语版歌词[编辑 | 编辑源代码]
- 日曜日に、私の自転車に乗って、私は、私は私が似て氷と水、ステーキと牛秋を見て、多くの多くのことに気づく、気づく、今年私は私の自転車に乗って日曜日に似て、異なるものを、気付く、気付か、そして昨年のスパークと燃焼し、雨や雲、A、B、C、D ...火曜日、水曜日なので、金曜日にはどのように「衛星とヘッドライト試合のですか？私が言うと、私はABCDEF ...少し前（少し前）と思う私は、私の自転車に乗って、日曜日の名前をたくさんすることで（メモリ内の）メモリでは（私が生まれた）生まれました私は私は私の自転車に乗って日曜日に似て、異なるものを、気づく、気づく、私は私が気づく、気づく、この地球上の多くの多くのルックそっくりサイトは、私のコーヒーを飲んで、私が気づく、私はこれに似ている、別のものに気付く惑星は、私のコーヒーを飲んで、私は、私が気づく、すべてがこの地球から数、テレビ、すべてがこの惑星の外にボーイフレンドである楽しまさえ考え、鉛筆、も、あなたの新しいビデオを生まれている似ている多くの多くのことに気づくそして、すべてが私の自転車に乗って、この地球上で.....ですが、私が気づく、私は私の自転車に乗って、この地球上で似て異なるものに気づく、私が乗って、私は気づく、この地球上の多くの多くのルックそっくりサイトに気付く私の自転車、私は私の自転車に乗って、この地球上で似ている、別のものを、気づく私は、気づく、私は気づく、私は、新しいユニバーサルルック - 同類に気付く
日语（罗马音）歌词[编辑 | 编辑源代码]
- Nichiyōbi ni, watashi no jitensha ni notte, watashi wa, watashi wa watashi ga nite kōri to mizu, sutēki to ushi aki o mite, ōku no ōku no koto ni kidzuku, kidzuku, kotoshi watashi wa watashi no jitensha ni notte nichiyōbi ni nite, kotonaru mono o, kidzuku, kidzuka, soshite sakunen no supāku to nenshō shi, ame ya kumo, A-B-C-D... Kayōbi, suiyōbinanode, kin'yōbi ni wa dono yō ni `eisei to heddoraito shiai nodesu ka? Watashi ga iu to, watashi wa A-B-C-D-E-F... Sukoshi mae (sukoshi mae) To omou watashi wa, watashi no jitensha ni notte, nichiyōbi no namae o takusan suru koto de (memori-nai no) memoride wa (watashi ga umareta) umaremashita watashi wa watashi wa watashi no jitensha ni notte nichiyōbi ni nite, kotonaru mono o, kidzuku, kidzuku, watashi wa watashi ga kidzuku, kidzuku, kono chikyū-jō no ōku no ōku no rukku sokkuri saito wa, watashi no kōhī o nonde, watashi ga kidzuku, watashi wa kore ni nite iru,-betsu no mono ni kidzuku wakusei wa, watashi no kōhī o nonde, watashi wa, watashi ga kidzuku, subete ga kono chikyū kara sū, terebi, subete ga kono wakusei no soto ni bōifurendodearu tanoshi Masae kangae, enpitsu, mo, anata no atarashī bideo o umarete iru nite iru ōku no ōku no koto ni kidzuku soshite, subete ga watashi no jitensha ni notte, kono chikyū-jō de.....Desuga, watashi ga kidzuku, watashi wa watashi no jitensha ni notte, kono chikyū-jō de nite kotonaru mono ni kidzuku, watashi ga notte, watashi wa kidzuku, kono chikyū-jō no ōku no ōku no rukku sokkuri saito ni kidzuku watashi no jitensha, watashi wa watashi no jitensha ni notte, kono chikyū-jō de nite iru,-betsu no mono o, kidzuku watashi wa, kidzuku, watashi wa kidzuku, watashi wa, atarashī yunibāsarurukku - dōrui ni kidzuku
参考资料[编辑 | 编辑源代码]
- ↑ MykonosFan (30 August 2020). "Full "Look-a-Like" From Sonic OVA Unearthed After Nearly 25 Years". Sonic Retro. Retrieved 30 August 2020.
| Characters | Sonic | Tails | Knuckles | Robotnik | Sara | Hyper Metal Sonic | President | Old Man Owl | Metal Robotnik | President's aide | Buzz Bomber | Crabmeat | Crawlton | Snail Blaster | Robotnik's guard robots | Demonic robots |
|---|---|
| English voice actors | Martin Burke (Sonic) | Lainie Frasier (Tails) | Bill Wise (Knuckles) | Edwin Neal (Robotnik, President) | Gary Dehan (Metal) | Charles Campbell (Old Man Owl) | Sascha Biesi (Sara) |
| Japanese voice actors | Masami Kikuchi (Sonic) | Hekiru Shiina (Tails) | Yasunori Matsumoto (Knuckles) | Junpei Takiguchi (Robotnik) | Yuzuru Fujimoto (President) | Masami Kikuchi (Metal) | Chafūrin (Old Man Owl) | Mika Kanai (Sara) | Akimitsu Takase (President's aide) |
| Other | Ancient Relics | Egg Mobile | Forest Town | Green Lake City | "Look-a-like" | Land of Darkness | Land of the Sky | Navigator | North Pole | Planet Freedom | Presidential House | Robot Generator | Robotropolis | South Island | Warp Zone |