切換搜尋
切換選單
711
1.3万
46
2.5万
索尼克百科
切換個人選單
尚未登入
如果您进行任何编辑，您的IP地址会公开展示。

「刺猬索尼克4：第一章」：修訂間差異

出自索尼克百科
更多語言
更多操作
互動式瀏覽歷史
新增的內容 刪去的內容
視覺化wikitext
無編輯摘要
 
第16行： 第16行：
*[[Ouya]]<ref>{{cite web|url=http://blogs.sega.com/2013/07/08/sonic-the-hedgehog-4-episode-i-and-ii-are-now-available-on-ouya-sonic-cd-to-follow/|title=Sonic the Hedgehog 4 Episode I and II are Now Available on OUYA! Sonic CD to follow|work=SEGA Blog|publisher=[[Sega]]|author=LordDullahan|date=8 July 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130712023419/http://blogs.sega.com/2013/07/08/sonic-the-hedgehog-4-episode-i-and-ii-are-now-available-on-ouya-sonic-cd-to-follow/|archivedate=12 July 2013}}</ref>
*[[Ouya]]<ref>{{cite web|url=http://blogs.sega.com/2013/07/08/sonic-the-hedgehog-4-episode-i-and-ii-are-now-available-on-ouya-sonic-cd-to-follow/|title=Sonic the Hedgehog 4 Episode I and II are Now Available on OUYA! Sonic CD to follow|work=SEGA Blog|publisher=[[Sega]]|author=LordDullahan|date=8 July 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130712023419/http://blogs.sega.com/2013/07/08/sonic-the-hedgehog-4-episode-i-and-ii-are-now-available-on-ouya-sonic-cd-to-follow/|archivedate=12 July 2013}}</ref>
*Blackberry 10|分级={{Vgrating|ESRB=E|ClassInd=L}}|分发形式=数字下载}}
*Blackberry 10|分级={{Vgrating|ESRB=E|ClassInd=L}}|分发形式=数字下载}}
{{nihongo|'''''刺猬索尼克4：第一章'''''|ソニック・ザ・ヘッジホッグ4 エピソードI|Sonikku za Hejjihoggu 4: Episōdo I}} 是[[Sonic the Hedgehog series|《Sonic the Hedgehog》系列]]中的一个电子游戏。它是《[[Sonic the Hedgehog 4]]》的第一集，这个分集系列作为《[[Sonic 3 & Knuckles]]》的续集而诞生。该游戏在2010年末为大多数平台发布。续集，《[[Sonic the Hedgehog 4: Episode II]]》，于2012年发布。作为[[Sega Mega Drive]]“Sonic”游戏的继续，它具有简单的控制方案，没有语音表演，并强调平台和基于动量的游戏设计。
{{nihongo|'''''刺猬索尼克4：第一章'''''|ソニック・ザ・ヘッジホッグ4 エピソードI|Sonikku za Hejjihoggu 4: Episōdo I}} 是[[Sonic the Hedgehog series|《Sonic the Hedgehog》系列]]中的一个电子游戏。它是《[[Sonic the Hedgehog 4]]》的第一集，这个分集系列作为《[[Sonic 3 & Knuckles]]》的续集而诞生。该游戏在2010年末为大多数平台发布。续集，《[[Sonic the Hedgehog 4: Episode II]]》，于2012年发布。作为[[Sega Mega Drive]]“索尼克”游戏的续作，它具有简单的控制方案，没有语音表演，并强调平台和基于动量的游戏设计。


在《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》中，经过[[Death Egg saga|死蛋传说]]的结局，导致[[Death Egg|死蛋]]的毁灭，充满愤怒的[[Doctor Eggman|蛋头博士]]开始加强他过去最令人害怕的创作，并用它们永久击败[[Sonic the Hedgehog|索尼克]]。当这只刺猬得知科学家在附近大陆的行动时，他立即出发去阻止他。
在《刺猬索尼克 4: 第一章》中，经过[[Death Egg saga|死蛋传说]]的结局，导致[[Death Egg|死蛋]]的毁灭，充满愤怒的[[Doctor Eggman|蛋头博士]]开始加强他过去最令人害怕的创作，并用它们永久击败[[Sonic the Hedgehog|索尼克]]。当索尼克得知科学家在附近大陆的行动时，他立即出发去阻止他。


发布后，《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》收到了评论家的温和评价，他们认为这是该系列多年来收到的坏评价的作品，如2005年的《[[Shadow the Hedgehog (game)|Shadow the Hedgehog]]》和2006年的《[[Sonic the Hedgehog (2006)|Sonic the Hedgehog]]》之后回归到系列的根源。然而，该游戏因其短小的长度和关于其物理学的许多怪异之处而受到批评。《Sonic the Hedgehog 4》的两个分集经常与2017年的《[[Sonic Mania]]》相比，后者也是死亡之蛋传说的续作，许多人认为前者与后者相比略显逊色。
发布后，《刺猬索尼克 4: 第一章》收到了评论家的不温不火的评价，他们认为这是该系列在经过了如2005年的《[[Shadow the Hedgehog (game)|刺猬夏特]]》和2006年的《[[Sonic the Hedgehog (2006)|刺猬索尼克06]]》这样被差评如潮的游戏之后，尝试回归到索尼克系列的初衷。然而，该游戏在游戏长度和物理效果上仍然存在问题。《刺猬索尼克 4》的两个分集经常与2017年的《[[Sonic Mania|索尼克狂欢]]》相比，后者也是死蛋传说的续作，大多数人认为《索尼克狂欢》比《刺猬索尼克 4》要好。


==情节==
==情节==
第32行： 第32行：
S4E1 MetalTeaser.jpg|在好结局中[[Metal Sonic|金属索尼克]]的剪影。
S4E1 MetalTeaser.jpg|在好结局中[[Metal Sonic|金属索尼克]]的剪影。
</gallery>
</gallery>
*如果玩家没有收集到七颗[[Chaos Emerald|混沌绿宝石]]，索尼克会在飞溅山丘对玩家摆个姿势。片尾字幕过后，Eggman会出现在[[Egg Mobile|Egg移动器]]中，嘲笑玩家，屏幕下方会出现“TRY AGAIN”（再试一次）的文字。
*如果玩家没有收集到七颗[[Chaos Emerald|混沌翡翠]]，索尼克会在飞溅山丘对玩家摆个姿势。片尾字幕过后，蛋头博士会出现在[[Egg Mobile|蛋形移动设备]]中，嘲笑玩家，屏幕下方会出现“TRY AGAIN”（再试一次）的文字。
*如果玩家收集到了所有七颗混沌绿宝石，并且在飞溅山丘序列中收集了所有的环（通过完美地计时跳跃，索尼克会自动奔跑）索尼克会使用绿宝石变成[[Super Sonic|超级索尼克]]并对玩家摆个姿势。如果错过了任何环，就会出现标准的片尾字幕前的姿势，而没有超级索尼克。不管触发了哪个姿势，字幕过后，索尼克会摆出他的经典姿势，然后向右跑去。之后，Eggman会出现在Egg移动器中，嘲笑玩家，然后也离开屏幕。接下来，[[Metal Sonic|金属索尼克]]的剪影会显示出来。
*如果玩家收集到了所有七颗混沌翡翠，并且在飞溅山丘序列中收集了所有的环（通过完美地计时跳跃，索尼克会自动奔跑）索尼克会使用绿宝石变成[[Super Sonic|超级索尼克]]并对玩家摆个姿势。如果错过了任何环，就会出现标准的片尾字幕前的姿势，而没有超级索尼克。不管触发了哪个姿势，字幕过后，索尼克会摆出他的经典姿势，然后向右跑去。之后，蛋头博士会出现在蛋形移动设备中，嘲笑玩家，然后也离开屏幕。接下来，[[Metal Sonic|金属索尼克]]的剪影会显示出来。
{{Endspoiler}}
{{Endspoiler}}


第52行： 第52行：
|}
|}


====Badniks====
====Badnik====
{|class="wikitable" style="text-align:center"
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!Image
!Image
第109行： 第109行：
《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》的主要目标是在[[Time Over|不到十分钟]]的时间内引导索尼克到达行动阶段的终点。与过去的游戏一样，这些行动阶段分成各种路径，为玩家提供了发现不同秘密的机会。要完成每个区域中的前三个行动阶段，玩家必须在每个行动阶段触摸当地的[[Goal Plate|目标板]]。在第四个行动阶段，玩家必须在打败当地的boss后打开一个[[Capsule|胶囊]]。
《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》的主要目标是在[[Time Over|不到十分钟]]的时间内引导索尼克到达行动阶段的终点。与过去的游戏一样，这些行动阶段分成各种路径，为玩家提供了发现不同秘密的机会。要完成每个区域中的前三个行动阶段，玩家必须在每个行动阶段触摸当地的[[Goal Plate|目标板]]。在第四个行动阶段，玩家必须在打败当地的boss后打开一个[[Capsule|胶囊]]。


在游戏玩法中，[[Ring|环]]散布在每个行动阶段中。玩家携带的环的数量显示在HUD的左上角。与以前的《索尼克》游戏一样，环是玩家角色的主要防护方式；如果玩家角色在携带至少一个环的情况下受到伤害，他们不会失去生命，但会失去所有的环。没有环而受到伤害会让玩家失去一个生命。如果玩家在水下溺水、被[[Crusher|压扁]]、掉入一个[[bottomless pit|无底洞]]，或在同一个行动阶段中花费十分钟，也会立即失去生命。失去生命后，玩家角色将在他们触摸的最后一个[[Star Post|星形标记]]处复活，或者在没有触摸任何当地星形标记的情况下从行动阶段的开始处复活。如果玩家用完所有的生命，他们会得到一个[[Game Over|游戏结束]]。可以通过破坏[[1-Up|1-UP]] [[Item Box|物品盒]]、收集一百个环，或每次玩家获得五万[[point|点数]]来获得额外的生命。
在游戏玩法中，[[Ring|环]]散布在每个行动阶段中。玩家携带的环的数量显示在HUD的左上角。与以前的《索尼克》游戏一样，环是玩家角色的主要防护方式；如果玩家角色在携带至少一个环的情况下受到伤害，他们不会失去生命，但会失去所有的环。没有环而受到伤害会让玩家失去一个生命。如果玩家在水下溺水、被[[Crusher|压扁]]、掉入一个[[bottomless pit|无底洞]]，或在同一个行动阶段中花费十分钟，也会立即失去生命。失去生命后，玩家角色将在他们触摸的最后一个[[Star Post|星形标记]]处复活，或者在没有触摸任何当地星形标记的情况下从行动阶段的开始处复活。如果玩家用完所有的生命，他们会得到一个[[Game Over]]。可以通过破坏[[1-Up|1-UP]] [[Item Box|物品盒]]、收集一百个环，或每次玩家获得五万[[point|点数]]来获得额外的生命。


《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》的次要目标是通过完成[[Special Stage (Sonic the Hedgehog 4: Episode I)|特殊阶段]]来收集七颗[[Chaos Emerald|混沌翡翠]]。要进入一个特殊阶段，玩家必须在一个回合的前两个行动阶段中至少收集五十个环，然后在它们的结尾进入[[Giant Ring|巨大环]]。收集所有七颗混沌绿宝石将允许玩家在获得五十个环后变成[[Super Sonic|超级索尼克]]。
《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》的次要目标是通过完成[[Special Stage (Sonic the Hedgehog 4: Episode I)|特殊阶段]]来收集七颗[[Chaos Emerald|混沌翡翠]]。要进入一个特殊阶段，玩家必须在一个回合的前两个行动阶段中至少收集五十个环，然后在它们的结尾进入[[Giant Ring|巨大环]]。收集所有七颗混沌绿宝石将允许玩家在获得五十个环后变成[[Super Sonic|超级索尼克]]。
第275行： 第275行：
{{main|Special Stage (Sonic the Hedgehog 4: Episode I)}}
{{main|Special Stage (Sonic the Hedgehog 4: Episode I)}}
[[File:Untitled 74 (2).jpg|thumb|225px|在第一个特殊阶段的[[Sonic the Hedgehog|索尼克]]。]]
[[File:Untitled 74 (2).jpg|thumb|225px|在第一个特殊阶段的[[Sonic the Hedgehog|索尼克]]。]]
《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》中的[[Special Stage|特殊阶段]]类似于原版《[[Sonic the Hedgehog (1991)|索尼克]]》中的[[Special Stage (Sonic the Hedgehog) (16-bit)|特殊阶段]]，在此，索尼克必须导航一个迷宫来到达混沌绿宝石，同时收集环并避开出口方块。这次，旋转由玩家控制，而不是自动控制。支持运动控制的控制器可以使用传统的控制方法，或通过倾斜控制器来控制旋转。
《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》中的[[Special Stage|特殊关卡]]类似于原版《[[Sonic the Hedgehog (1991)|索尼克]]》中的[[Special Stage (Sonic the Hedgehog) (16-bit)|特殊关卡]]，在此，索尼克必须导航一个迷宫来到达混沌绿宝石，同时收集环并避开出口方块。这次，旋转由玩家控制，而不是自动控制。支持运动控制的控制器可以使用传统的控制方法，或通过倾斜控制器来控制旋转。


这些阶段与原始阶段之间的两个主要区别是：增加了环门和时间限制。环门是阻止玩家进入舞台下一区域的障碍，但一旦收集到门上显示的足够数量的环，就可以通过。每个阶段开始时都会启动一个时间限制，如果玩家在规定的时间内没有收集到绿宝石，他们就会被踢出去。起始时间根据关卡而变化（第3和第5阶段为30秒，其它阶段为90秒），但通过在舞台上收集光球可以延长五、十或十五秒。
这些阶段与原始阶段之间的两个主要区别是：增加了环门和时间限制。环门是阻止玩家进入舞台下一区域的障碍，但一旦收集到门上显示的足够数量的环，就可以通过。每个阶段开始时都会启动一个时间限制，如果玩家在规定的时间内没有收集到绿宝石，他们就会被踢出去。起始时间根据关卡而变化（第3和第5阶段为30秒，其它阶段为90秒），但通过在舞台上收集光球可以延长五、十或十五秒。


一旦完成一个特殊阶段，玩家可以在关卡选择阶段重玩它，选择得分或[[Time Attack|时间攻击]]模式，此时[[1-Up|1-UP]]将替代绿宝石。一旦玩家获得所有七颗混沌绿宝石，索尼克可以在常规关卡中变为[[Super Sonic|超级索尼克]]，除了boss战斗之外。
一旦完成一个特殊阶段，玩家可以在关卡选择阶段重玩它，选择得分或[[Time Attack]]模式，此时[[1-Up|1-UP]]将替代绿宝石。一旦玩家获得所有七颗混沌绿宝石，索尼克可以在常规关卡中变为[[Super Sonic|超级索尼克]]，除了boss战斗之外。


==开发==
==开发==
该游戏由[[Sonic Team|索尼克团队]]和[[Dimps|Dimps公司]]的成员共同开发。游戏作为WiiWare、PlayStation Store、Xbox Live Arcade和iPod应用商店服务的数字下载发布。<ref>{{Cite web|url=http://www.sonicthehedgehog4.com/us/|title=Sonic 4官方网站|date=2010年2月5日|accessdate=2010年2月9日}}</ref> [[Jun Senoue|冈本骏]]帮助制作了游戏的音乐。
该游戏由[[Sonic Team|索尼克团队]]和[[Dimps|Dimps公司]]的成员共同开发。游戏作为WiiWare、PlayStation Store、Xbox Live Arcade和iPod应用商店服务的数字下载发布。<ref>{{Cite web|url=http://www.sonicthehedgehog4.com/us/|title=Sonic 4官方网站|date=2010年2月5日|accessdate=2010年2月9日}}</ref> [[Jun Senoue|瀬上 純]]帮助制作了游戏的音乐。


在一次采访中，[[Takashi Iizuka|飯塚隆]]表示：“粉丝们会对‘剧集’[‘II’]中的角色很满意，”暗示索尼克在未来的剧集中不会是唯一的可玩角色。他还宣布索尼克有一个尚未知的新动作，以及追踪攻击将出现在游戏中，他表示他“希望用户通过这[追踪攻击]允许的攻击序列享受一个易于玩的感觉，并在空中找到有趣的路线。”他还表示，经典的特殊阶段将会回归，[[Ken Balough]]表示“第一集”中将包括包括[[Special Stages|特殊阶段]]在内的共17个阶段。
在一次采访中，[[Takashi Iizuka|飯塚隆]]表示：“粉丝们会对‘剧集’[‘II’]中的角色很满意，”暗示索尼克在未来的剧集中不会是唯一的可玩角色。他还宣布索尼克有一个尚未知的新动作，以及追踪攻击将出现在游戏中，他表示他“希望用户通过这[追踪攻击]允许的攻击序列享受一个易于玩的感觉，并在空中找到有趣的路线。”他还表示，经典的特殊阶段将会回归，[[Ken Balough]]表示“第一集”中将包括包括[[Special Stages|特殊关卡]]在内的共17个阶段。


这款游戏在所有的游戏机上几乎是相同的，Wii和PlayStation 3版本的游戏在某些地方，如特殊阶段使用动作控制。iOS版本的游戏将有两个自己的关卡。此前，游戏的主机版本将有如索尼克骑矿车这样的噱头，但Sega将游戏的日期从2010年7月推迟到2010年底，因为他们想要改变游戏使其更好，以防止粉丝由于游戏泄露而知道游戏的全部内容。矿车噱头后来被移到了游戏的iOS版本，以及其他一些噱头。
这款游戏在所有的游戏机上几乎是相同的，Wii和PlayStation 3版本的游戏在某些地方，如特殊阶段使用动作控制。iOS版本的游戏将有两个自己的关卡。此前，游戏的主机版本将有如索尼克骑矿车这样的噱头，但Sega将游戏的日期从2010年7月推迟到2010年底，因为他们想要改变游戏使其更好，以防止粉丝由于游戏泄露而知道游戏的全部内容。矿车噱头后来被移到了游戏的iOS版本，以及其他一些噱头。


在2月8日，''Sonic 4''品牌经理Ken Balough公开确认下一部分的工作正在进行中。Sega of America和Europe也对主题提供了反馈和建议。''第二集''被揭示为有自己的原创区域，因为''第一集''是对原版的《[[Sonic the Hedgehog (1991)|索尼克]]》和《[[Sonic the Hedgehog 2|索尼克2]]》的致敬。
在2月8日，''索尼克4'' 品牌经理Ken Balough公开确认下一部分的工作正在进行中。世嘉美国和欧洲也对主题提供了反馈和建议。''第二集''被揭示为有自己的原创区域，因为''第一集''是对原版的《[[Sonic the Hedgehog (1991)|索尼克]]》和《[[Sonic the Hedgehog 2|索尼克2]]》的致敬。


===E3 2010===
===E3 2010===
该游戏可供 2010 年电子娱乐博览会 (E3) 的参观者玩。玩家只能完成[[Splash Hill Zone]]的整个关卡。游戏的特殊阶段没有显示。该游戏在E3上获得了高度评价，索尼克4的展会上也吸引了很多观众。
The game was playable by the visitors of the Electronic Entertainment Expo (E3) 2010. Players were only able to do the whole level of [[Splash Hill Zone]]. The Special Stages of the game were not shown. The game was highly praised at the E3 and there was a lot of audience at show of ''Sonic 4''.


===泄露、推迟和粉丝反响===
===Leaks, delay and fan-reaction===
在2月，一款名为“Episode I”的游戏版本被提交到Xbox Live Arcade的PartnerNET服务。这个服务允许开发者访问即将发布的下载游戏来进行测试。不久之后，游戏的截图、音乐和越来越多的游戏画面被泄露到了互联网上。最终，整个游戏的完整玩法也被泄露出来。一个名为Sonic Retro的社区，在过去对于超出其允许范围的泄露材料已经有禁止规定，在此之后，他们对于“Sonic 4”的讨论加以禁止了数天。除此之外，PartnerNET服务也因此关闭了一晚。其他的网站也采取了行动来阻止泄露，例如禁止发布泄露的内容。这个游戏版本引起了争议，因为它包含了被推测是基于“[[Sonic Rush]]”引擎的“漂浮”的物理效果，还有被批评的动画效果和一些被大多数粉丝不喜欢的特定关卡设计。
In February, a build of ''Episode I'' was submitted to Xbox Live Arcade's PartnerNET service, where developers were given access to upcoming downloadable titles for testing purposes. Soon after, screenshots, music and progressively more gameplay footage were leaked onto the internet. Eventually, a playthrough of the entire game was leaked and Sonic Retro, which had already banned leaked material when more than they approved of had been released, responded by banning ''Sonic 4'' discussion for several days. As well as this, PartnerNET shut down for a night. Other websites also made efforts to crack down on leaks, such as banning posting of leaked content. The build was controversial, due to it containing "floaty" physics speculated to be due to it using the ''[[Sonic Rush]]'' engine, poor animations and criticized the level design features such as gimmick-based acts that were disliked by most fans.


在2010年5月20日，世嘉宣布由于粉丝的反馈，游戏的发布会被延迟到2010年的稍后时间，以便延长游戏的开发时间。他们在游戏杂志和在线平台上表示，这样做是为了根据泄露后粉丝的请求来进行改进，包括加入更多基于动量的关卡设计，以及使物理效果更接近[[Sega Mega Drive]]的作品。
On 20 May 2010, Sega announced that due to fan input, the game would be delayed until later in 2010, in order to extend the development of the game. They stated in game magazines and online that this was specifically done to allow various fan requests (since the game was leaked) to be implemented, including more momentum-based level designs and improved physics closer to that of the [[Sega Mega Drive]] titles.


同时，世嘉也宣布将为[[iOS]]设备发布该游戏，这终结了关于第四个未知平台的猜测，尽管在几个月前从网站的源代码中找到的图片已经泄露了这一信息。还透露，iOS版本将获得两个额外的关卡，这两个关卡是[[Lost Labyrinth Zone]] Act 2的矿车和[[Casino Street Zone]] Act 2的弹球台关卡，在泄露的游戏画面中这两关受到了大量批评。Sega表示，他们这样做是因为这些关卡更适合移动设备的控制方式。粉丝猜测，家用游戏机版本会获得新的、非噱头性的关卡来替代它们。Sega在最终发布的几周前通过图片确认了这一点。新的、仅限家用游戏机的关卡在设计上更接近其他关卡，并引入了需要平台跳跃的新噱头。
Releases for [[iOS]] devices were also announced, finally ending speculation of the fourth unknown platform, although it was leaked months before when images were found in the website's source code. It was also revealed that the iOS version would receive two extra levels, which turned out to be the Mine Cart and Pinball gimmicks stages in [[Lost Labyrinth Zone]] Act 2 and [[Casino Street Zone]] Act 2, which were heavily criticized in the leaked gameplay footage. Sega said this was done because the levels fit the mobile controls more. Fans speculated that the console versions would receive new, non-gimmick levels to replace them. Sega confirmed this with pictures several weeks before the final release. The new, console-specific levels were much closer in design to the other levels and featured new gimmicks which require platforming.


===Criticism===
===批评===
《刺猬索尼克 4》因其游戏的设计和内容受到了批评。有些人认为它并不是经典游戏的真正续集，因为《Episode I》的内容大部分基于前面的游戏，并进行了微小的修改，而关卡设计中每个关卡都有速度提升器（这是Dimps在他们以前的索尼克游戏中的关卡设计的特点）以及迫使玩家使用[[Homing Attack|追踪攻击]]的物体放置。后者是一种一些粉丝认为不属于2D游戏的动作，尤其是在一个基于经典作品并在《[[索尼克大冒险]]》发布之前的游戏中。游戏音乐也受到了批评，因为它使用了低质量的合成器和鼓样本（后者来自《刺猬索尼克 2》，而不是来自《[[Sonic the Hedgehog 3|刺猬索尼克 3]]》的更高级的样本），并且在不同的歌曲之间变化很小。
''Sonic the Hedgehog 4'' has been criticized due to the design and content of the game. Some people believe that it is not a true sequel to the classic games, due to ''Episode I''<nowiki>'</nowiki>s content being largely based on that of previous games with minor changes, and level design that features speed boosters in every level (a staple of [[Dimps]]' level design with their previous ''Sonic'' games) and object placement that forces the use of the [[Homing Attack]]. The latter is a move that some fans do not feel belongs in a 2D game, particularly not one based on the classics and set before its debut in ''[[Sonic Adventure]]''. The music has also been criticized, due to it featuring low-quality synths and drum samples (the latter from ''Sonic the Hedgehog 2'', not the more advanced ones from ''[[Sonic the Hedgehog 3]]'') that vary little between songs.


A highly controversial item is Sonic's design, which is the modern style model that debuted in ''[[Sonic Adventure]]'' and has since received refinements until its most recent state in ''[[Sonic Unleashed]]''. Many fans believe that the classic Sonic design should have been used and a petition was set up for Sega to include the different version.<ref>{{Cite web|title=Bring the Classic Sonic to Sonic the Hedgehog 4|url=http://www.gopetition.com/petitions/bring-the-classic-sonic-to-sonic-the-hedgehog-4.html|work=GoPetition|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140804125835/http://www.gopetition.com/petitions/bring-the-classic-sonic-to-sonic-the-hedgehog-4.html|archivedate=4 August 2014}}</ref> However, in a magazine, [[Takashi Iizuka]] said that the classic style wasn't returning, as all games since ''Sonic Adventure'' have featured Sonic in his modern design (excluding ''Sonic Generations'' for having both Sonics in the game).
另一个受到高度争议的问题是索尼克的设计，它是在《索尼克大冒险》中首次亮相的现代风格模型，此后不断改进，直到《[[索尼克释放]]》中的最新状态。许多粉丝认为应该使用经典的索尼克设计，并发起了请愿，要求世嘉包含不同的版本。<ref>{{Cite web|title=Bring the Classic Sonic to Sonic the Hedgehog 4|url=http://www.gopetition.com/petitions/bring-the-classic-sonic-to-sonic-the-hedgehog-4.html|work=GoPetition|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140804125835/http://www.gopetition.com/petitions/bring-the-classic-sonic-to-sonic-the-hedgehog-4.html|archivedate=4 August 2014}}</ref>然而，在一本杂志中，[[飯塚隆]]表示，经典风格不会回归，因为自《索尼克大冒险》以来的所有游戏都以现代设计的索尼克为特色（除了《索尼克世代》包含了两种索尼克设计）。


==Soundtrack==
==原声带==
{{main|Sonic the Hedgehog 4: Episode I Original Soundtrack}}
{{main|Sonic the Hedgehog 4: Episode I Original Soundtrack}}


==Achievements==
==成就==
These are the achievements and trophies for the [[Xbox 360]], [[PlayStation 3]], [[Steam]] and [[iOS]] versions of ''Sonic the Hedgehog 4: Episode I''.
这些是 [[Xbox 360]], [[PlayStation 3]], [[Steam]] 和 [[iOS]] 版本的《刺猬索尼克 4：第一集》的成就和奖杯。
===Used===
===已应用===
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
!Image
!Image
第404行： 第404行：
|}
|}


===Unused===
===未使用===
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
!Image
!Image
第430行： 第430行：
|}
|}


==Promotion==
==宣发==
The game was first announced through GameSpot by [[Sega/Sega of America|Sega of America]] on 8 September 2009, the eve of the 10th anniversary of the launch of the [[Dreamcast]] console and its launch game, ''[[Sonic Adventure]]'',in North America. At the time, it was referred to as "''Project Needlemouse'',"<ref name="announcement">{{Cite web|first=Tor|last=Thorsen|title=All-new 2D Sonic rolling out in 2010|url=http://www.gamespot.com/news/6216991.html|work=GameSpot|publisher=CBS Interactive|date=8 September 2009|accessdate=9 September 2009}}</ref> in reference to the name "Mr. Needlemouse", which was the mistranslated prototype code name of [[Sonic the Hedgehog]] when he was being pitched as a new mascot for [[Sega]].<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/SonicJPNews/status/1353289643693895680|title=●SonicJPNews● on Twitter|date=24 January 2021|work=Twitter|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210124103307/https://twitter.com/SonicJPNews/status/1353289643693895680|archivedate=24 January 2021}}</ref>
2009年9月8日，[[Sega/Sega of America|世嘉美国]]通过GameSpot首次公布了一款新游戏。这一天正好是[[Dreamcast]]游戏机以及其首发游戏《索尼克大冒险》在北美发售10周年的前夕。当时，这款游戏被称为“Project Needlemouse”。<ref name="announcement">{{Cite web|first=Tor|last=Thorsen|title=All-new 2D Sonic rolling out in 2010|url=http://www.gamespot.com/news/6216991.html|work=GameSpot|publisher=CBS Interactive|date=8 September 2009|accessdate=9 September 2009}}</ref>这个名字来自“Mr. Needlemouse”，它是“Sonic the Hedgehog”（刺猬索尼克）的误译原型代号，当时他被提议作为[[世嘉]]的新吉祥物。<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/SonicJPNews/status/1353289643693895680|title=●SonicJPNews● on Twitter|date=24 January 2021|work=Twitter|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210124103307/https://twitter.com/SonicJPNews/status/1353289643693895680|archivedate=24 January 2021}}</ref>


The initial announcement was accompanied by a brief teaser trailer, which included sound effects from [[Sega Mega Drive]]-era ''Sonic'' games,<ref name="announcement"/> as well as an interview with [[Sega]]'s associate brand manager, Ken Balough, who acknowledged that "old-school ''Sonic'' fans have long asked to see ''Sonic'' return to a more 2D style of gameplay", and that "''Needlemouse'' is that critical first step that brings Sonic back to his 2D roots".<ref name="balough">{{Cite web|title=Sonic the Hedgehog Q&A|url=http://www.gamespot.com/pc/action/projectneedlemouse/news.html?sid=6216990|work=GameSpot|publisher=CBS Interactive|date=8 September 2009|accessdate=11 September 2009}}</ref> The game's final name was announced on 4 February 2010.<ref name="blog100204">{{Cite web|url=http://blogs.sega.com/usa/2010/02/04/sega-announces-sonic-the-hedgehog-4-episode-i/|publisher=[[Sega]]|work=SEGA America Blog|title=SEGA Announces Sonic the Hedgehog 4 Episode I!}}</ref>
初次公布时，还伴随着一个简短的预告片，其中包含了[[Sega Mega Drive]]时代的索尼克游戏的音效。<ref name="announcement" />同时，世嘉的品牌副经理Ken Balough接受了采访，他提到，很多老粉丝都希望看到索尼克回归更加2D的游戏风格，而“Needlemouse”正是这一转变的重要第一步。<ref name="balough">{{Cite web|title=Sonic the Hedgehog Q&A|url=http://www.gamespot.com/pc/action/projectneedlemouse/news.html?sid=6216990|work=GameSpot|publisher=CBS Interactive|date=8 September 2009|accessdate=11 September 2009}}</ref>这款游戏的最终名称在2010年2月4日公布。<ref name="blog100204">{{Cite web|url=http://blogs.sega.com/usa/2010/02/04/sega-announces-sonic-the-hedgehog-4-episode-i/|publisher=[[Sega]]|work=SEGA America Blog|title=SEGA Announces Sonic the Hedgehog 4 Episode I!}}</ref>


===Character Countdown===
===人物倒计时===
[[File:Project needlemouse final day.jpg|thumb|200px]]
[[File:Project needlemouse final day.jpg|thumb|200px]]
To get fans pumped for ''Project Needlemouse'', Sega put together a weeklong trivia game on the blogs.sega.com web page. Each day until Friday they are going to put a rejected stamp on the characters that won't be in the game. On Friday, the full list of characters would be revealed if fans could succeed in a challenge. No information was given on whether the characters in the picture were the only potential characters in the game, so other characters like Tails and Knuckles still had the possibility of being in the game.<ref name="blogs.sega.com">{{Cite web|author=RubyEclipse|title=Project Needlemouse Character Countdown – Day 1!|url=http://blogs.sega.com/usa/2010/01/11/project-needlemouse-character-countdown-day-1/#more-3762|publisher=[[Sega]]|work=Sega Blog|date=11 January 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100116065605/http://blogs.sega.com/usa/2010/01/11/project-needlemouse-character-countdown-day-1/|archivedate=16 January 2010}}</ref> The following was listed on the Sega blog:
为了激发粉丝对''Project Needlemouse''的热情，Sega在blogs.sega.com网页上组织了为期一周的小常识游戏。他们计划在每天到周五这段时间里，对不会出现在游戏中的角色加上一个“被拒绝”的标记。如果粉丝能在挑战中成功，那么在周五，完整的角色列表将会揭晓。但是他们保留了一定的神秘性，并没有明确说哪些角色会或不会出现在游戏中，所以像塔尔斯和纳克鲁斯这样的其他角色仍有可能出现在游戏中。<ref name="blogs.sega.com">{{Cite web|author=RubyEclipse|title=Project Needlemouse角色倒计时 - 第1天！|url=http://blogs.sega.com/usa/2010/01/11/project-needlemouse-character-countdown-day-1/#more-3762|publisher=[[Sega]]|work=Sega博客|date=2010年1月11日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100116065605/http://blogs.sega.com/usa/2010/01/11/project-needlemouse-character-countdown-day-1/|archivedate=2010年1月16日}}</ref> Sega博客上列出了以下内容：
#'''详细内容''': 上面的图片中的每一个名字都是''Project Needlemouse''中可能的可玩角色。但是，并不是所有的角色都会被选中 —— 每天直到周五，我们都会更新这张图片，并在那些实际上不会出现的角色上加上被拒绝的标志！<ref name="blogs.sega.com"/>
#'''The Details''': Each name on the picture above is a potential playable character in ''Project Needlemouse''. However, not all of them are going to make the cut – and each day this week until Friday, we're going to update this picture with a rejected stamp over those who will not actually be showing up!<ref name="blogs.sega.com"/>
#'''挑战''': 回答关于旧时''Sonic''游戏的常识问题！（Mega Drive时代）我们每天都会在我们的SEGA/Sonic网站的特定部分发布常识问题，你们所有人必须一起努力找出正确的答案并在那里发布！每天我们都会挑战你们让一定数量的人发布正确答案 —— 如果你们达到了这个挑战，我们会在第二天的新博客中从图片中移除更多的名字！<ref name="blogs.sega.com"/>
#'''The Challenge''': Answer our trivia questions about oldschool ''Sonic'' games! (Mega Drive era) We'll post trivia questions each day on a specific part of our SEGA/Sonic sites, and you all have to work together to figure out the right answers and post them there! Each day we'll challenge you guys to get a certain number of people to post the correct answers – and if you meet that challenge, we’ll remove more names from the picture in a new blog the following day!<ref name="blogs.sega.com"/>
#*'''关于奖励点数''': 如果你们超出预期的成果，那天社区将获得一个奖励点。至少获得三个奖励点，我们将在这个周五为大家带来一些特别的东西！<ref name="blogs.sega.com"/>
#*'''About Bonus Points''': If you go above and beyond the expected results, the community will earn a bonus point for that day. Earn at least three bonus points and we’ll give you all something special this Friday!<ref name="blogs.sega.com"/>


===Trivia questions===
===小常识问题===
*'''Day 1'''<ref name="blogs.sega.com"/> {{C|11 January 2010}}:
*'''第1天'''<ref name="blogs.sega.com"/> {{C|2010年1月11日}}:
*#在''Sonic 1''中，一个关卡结束时需要多少金环才能进入特殊关卡？
*#In ''Sonic 1'', how many rings were needed at the end of an act to enter a Special Stage?
*#*Answer: At least 50 [[Ring]]s
*#*答案：至少50个[[金环]]
*#How many emeralds were in the original ''Sonic 1'' for [[Sega Genesis|Genesis/Mega Drive]]?
*#原版的''Sonic 1''在[[Sega Genesis|Genesis/Mega Drive]]上有多少宝石？
*#*Answer: 6 [[Chaos Emerald]]s
*#*答案：6个[[混沌翡翠]]
*#这些绿宝石是什么颜色的？
*#What colors were these Emeralds?
*#*答案：1. 红色，2. 黄色，3. 绿色，4. 蓝色，5. 紫色，以及6. 白色。
*#*Answer: 1. Red, 2. Yellow, 3. Green, 4. Blue, 5. Violet, and 6. White.
*'''Day 2'''<ref>{{Cite web|author=Shadzter|title=PROJECT NEEDLEMOUSE CHALLENGE ROUND 2 NOW LIVE|url=http://sonicstadium.org/news/project-needlemouse-challenge-round-2-now-live|publisher=Sonic Stadium|date=12 January 2010}}</ref> {{C|12 January 2010}} (Characters rejected: [[Charmy Bee|Charmy]] and [[Chip]]):
*'''第2天'''<ref>{{Cite web|author=Shadzter|title=PROJECT NEEDLEMOUSE挑战第2轮现已开始|url=http://sonicstadium.org/news/project-needlemouse-challenge-round-2-now-live|publisher=Sonic Stadium|date=2010年1月12日}}</ref> {{C|2010年1月12日}} (被拒绝的角色：[[Charmy Bee|Charmy]]和[[Chip]])：
*#早期''Sonic''游戏中，机器人敌人的通称是什么？
*#What was the general name for the robot enemies in the early ''Sonic'' games?
*#*Answer: [[Badnik]]s
*#*答案：[[Badnik]]
*#50个环很好，但100个环更好 - 为什么？
*#50 Rings is always nice, but 100 is even nicer – why so?
*#*答案：额外的生命
*#*Answer: An Extra Life
*#在Genesis/Mega Drive版的''Sonic 2''中，一个"继续"值多少生命？
*#In ''Sonic 2'' for the Genesis/Mega Drive, how many lives was a "continue" worth?
*#*答案：3个额外生命
*#*Answer: 3 Extra Lives
*'''Day 3'''<ref>http://sonicstadium.org/news/needlemouse-challenge-3-live-vector-and-tikal-out</ref> {{C|13 January 2010}} (Characters rejected: [[Vector the Crocodile|Vector]] and [[Tikal]]):
*'''第3天'''<ref>http://sonicstadium.org/news/needlemouse-challenge-3-live-vector-and-tikal-out</ref> {{C|2010年1月13日}} (被拒绝的角色：[[Vector the Crocodile|贝库特]]和[[蒂卡尔]])：
*#在''Sonic 1''的每个区域有多少关卡？
*#How many Acts were in each Zone of ''Sonic 1''?
*#*Answer: 3 Acts (except Final Zone)
*#*答案：3个关卡 (除了Final Zone)
*#首次推出超音速形态的游戏是什么？
*#What was the first game to feature Super Sonic?
*#*Answer: ''[[Sonic the Hedgehog 2]]''
*#*答案：''[[Sonic the Hedgehog 2]]''
*#原版的''刺猬索尼克''特殊关卡的背景会变形，你能说出背景中的两种动物吗？
*#The original ''Sonic the Hedgehog'' featured Special Stages with morphing backgrounds – can you name two of the animals seen in that background?
*#*答案：鸟和鱼（背景中没有其他动物）
*#*Answer: Birds and Fishes (There were no more animals)
*'''Day 4''' {{C|14 January 2010}} (Characters rejected: [[Shade the Echidna|Shade]] and [[Amy Rose|Amy]]):
*'''第4天''' {{C|2010年1月14日}} (被拒绝的角色：[[Shade the Echidna|Shade]]和[[Amy Rose|艾咪]])：
*#If you lock ''Sonic 3'' onto ''Sonic & Knuckles'', what was the largest amount of Emeralds you could collect from the Special Stage?
*#如果你将''Sonic 3''与''Sonic & Knuckles''连接，那么你可以从特殊关卡中收集的绿宝石最大数量是多少？
*#*Answer: 14 Emeralds (7 Chaos Emeralds and 7 [[Super Emerald]]s)
*#*答案：14个绿宝石 (7个混沌翡翠和7个[[Super Emerald|超级翡翠]])
*#Yuji Naka被誉为''Sonic''的主要创造者，但实际上设计Sonic的人是谁？
*#Yuji Naka is credited for much of ''Sonic''<nowiki>'</nowiki>s history, but who is the man that actually designed Sonic?
*#*Answer: [[Naoto Ohshima]]
*#*答案：[[Naoto Ohshima]]
*#在他的创建过程中，最初给Sonic起的日本名字是什么？
*#During his creation, what was the Japanese name originally given to Sonic?
*#*Answer: Mr. Needlemouse
*#*答案：Mr. Needlemouse
*'''Day 5 '''{{C|15 January 2010}} (Characters rejected: [[Shadow the Hedgehog|Shadow]], [[Froggy]], [[Big the Cat|Big]] and "Sonic's new friend Mr. Needlemouse"):
*'''第5天''' {{C|2010年1月15日}} (被拒绝的角色：[[Shadow the Hedgehog|Shadow]]、[[Froggy]]、[[Big the Cat|Big]] 和"Sonic的新朋友 Mr. Needlemouse")：


===Conclusion of contest===
===比赛结论===
The fans "won" the bonus points contest and was awarded not only two extra characters that had been struck off the list, but also a piece of concept art developed for the game (which is very similar to the same Badnik in ''[[Sonic the Hedgehog 2]]''). A member of the ''Sonic'' fan community also went through the raw data of the file and discovered that it was scanned to the computer late the previous spring.<ref>{{Cite web|last=Oliver|first=Tristan|title=Needlemouse Concept Art May Not Be So New|url=http://www.tssznews.com/2010/01/17/needlemouse-concept-art-may-not-be-so-new/|publisher=TSSZ News|date=17 January 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140804135008/http://www.tssznews.com/2010/01/17/needlemouse-concept-art-may-not-be-so-new/|archivedate=4 August 2014}}</ref> The conclusion of the contest indicated that Sonic would be the only playable character in this game. However, a recent issue of ''GameInformer'' revealed that there would be more playable characters returning for the second episode of the game.
粉丝们“赢得”了加分竞赛，并不仅被授予了从名单上划掉的两个额外角色，而且还获得了为游戏开发的概念艺术作品（这与''[[Sonic the Hedgehog 2]]''中的同一个Badnik非常相似）。索尼克粉丝社区的一名成员还查看了文件的原始数据，并发现它在前一个春季的晚些时候被扫描到了计算机上。<ref>{{Cite web|last=Oliver|first=Tristan|title=Needlemouse Concept Art May Not Be So New|url=http://www.tssznews.com/2010/01/17/needlemouse-concept-art-may-not-be-so-new/|publisher=TSSZ News|date=17 January 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140804135008/http://www.tssznews.com/2010/01/17/needlemouse-concept-art-may-not-be-so-new/|archivedate=4 August 2014}}</ref> 然而，GameInformer 的最新一期透露，第二部分的游戏将有更多的可玩角色回归。


===Concept art challenge===
===概念艺术挑战===
On 27 January 2010, [[Sega]] updated their blog with a second (and final) challenge and another piece of concept art ([[Moto Bug|Motobug]], the first [[Badnik]] encountered in ''[[Sonic the Hedgehog (1991)|Sonic the Hedgehog]]''). The challenge was in response to a fan-made illustration of another Badnik from ''[[Sonic the Hedgehog 2]]'' (designed to resemble the official art), which apparently staff liked a lot. To this end, Sega stated that they wished to see more: the new challenge was for fans to submit over 100 pieces of their own art of classic Badniks (from ''Sonic the Hedgehog'', ''Sonic the Hedgehog 2'', ''[[Sonic the Hedgehog 3]]'' and ''[[Sonic & Knuckles]]'', and any other game from that era) to Sega by the following Monday, to show them which enemies they wished to feature in ''Project Needlemouse''. Sega stated that if this number was met, on 4 February 2010 they revealed the game's real name, concept art from the first Zone, and a trailer.
2010年1月27日，[[Sega]]更新了他们的博客，发布了第二个（也是最后一个）挑战和另一张概念艺术（[[Moto Bug|Motobug]]，在''[[Sonic the Hedgehog (1991)|Sonic the Hedgehog]]''中遇到的第一个[[Badnik]]）。这个挑战是为了回应一幅粉丝制作的''[[Sonic the Hedgehog 2]]''中另一种Badnik的插图（设计得与官方艺术相似），显然工作人员非常喜欢这幅插图。因此，Sega表示他们希望看到更多：新的挑战是要求粉丝们在下一个星期一之前向Sega提交超过100幅经典Badniks（来自''Sonic the Hedgehog''、''Sonic the Hedgehog 2''、''[[Sonic the Hedgehog 3]]'' 和 ''[[Sonic & Knuckles]]''，以及那个时代的其他游戏）的自己的艺术作品，以向他们展示他们希望在''Project Needlemouse''中特色的敌人。Sega表示，如果达到这个数字，在2010年2月4日他们将公开游戏的真实名称、第一个区域的概念艺术和预告片。


===Birthday contest===
===生日竞赛===
In June 2011, Sega announced a contest to celebrate the [[Sonic the Hedgehog series|''Sonic'' series]]' 19th anniversary where people would create videos, with the winner going to Tokyo to see the finished version of ''Episode I''.<ref>{{Cite web|author=RubyEclipse|title=Win a free trip to Tokyo – The Sonic 4 Birthday Contest has begun!|url=http://blogs.sega.com/usa/2010/06/23/win-a-free-trip-to-tokyo-the-sonic-4-birthday-contest-has-begun/|work=Sega Blog|publisher=[[Sega]]|date=23 June 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110523202013/http://blogs.sega.com/usa/2010/06/23/win-a-free-trip-to-tokyo-the-sonic-4-birthday-contest-has-begun/|archivedate=23 May 2011}}</ref> The voting system was intended to allow one vote per day, however, people found workarounds to allow multiple voting by clearing their browser's cookies and cache due to poor site coding. On 16 July, Sega suspended the voting. On 2 August, the winners were chosen by input of Sega staff and [[Sonic Team]].
2011年6月，Sega宣布了一个竞赛，以庆祝[[Sonic the Hedgehog series|''Sonic''系列]]的19周年纪念，人们将创作视频，胜者将去东京观看''Episode I''的完整版本。<ref>{{Cite web|author=RubyEclipse|title=赢取前往东京的免费旅行 – Sonic 4生日竞赛开始了！|url=http://blogs.sega.com/usa/2010/06/23/win-a-free-trip-to-tokyo-the-sonic-4-birthday-contest-has-begun/|work=Sega博客|publisher=[[Sega]]|date=2010年6月23日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110523202013/http://blogs.sega.com/usa/2010/06/23/win-a-free-trip-to-tokyo-the-sonic-4-birthday-contest-has-begun/|archivedate=2011年5月23日}}</ref> 投票系统本意是每天允许投一票，然而，由于网站编码问题，人们发现通过清除浏览器的cookies和缓存可以进行多次投票。7月16日，Sega暂停了投票。8月2日，获胜者由Sega员工和[[Sonic Team]]决定。


==Reception==
==反响==
{{Video game reviews
{{Video game reviews
|GR = 75.42%&nbsp;{{C|[[Wii]]}}<ref name=GRWII>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/wii/972792-sonic-the-hedgehog-4-episode-i/index.html|title=Sonic the Hedgehog 4: Episode I (Wii)|publisher=[[Wikipedia:GameRankings|GameRankings]]|accessdate=30 November 2010}}</ref><br/>74.85%&nbsp;{{C|[[Xbox 360|X360]]}}<ref name=GRX360>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/xbox360/972791-sonic-the-hedgehog-4-episode-i/index.html|title=Sonic the Hedgehog 4: Episode I (Xbox 360)|publisher=[[Wikipedia:GameRankings|GameRankings]]|accessdate=30 November 2010}}</ref><br/>73.23%&nbsp;{{C|[[PlayStation 3|PS3]]}}<ref name=GRPS3>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/ps3/972790-sonic-the-hedgehog-4-episode-i/index.html|title=Sonic the Hedgehog 4: Episode I (PlayStation 3)|publisher=[[Wikipedia:GameRankings|GameRankings]]|accessdate=30 November 2010}}</ref><br/>74.29%&nbsp;{{C|[[iOS]]}}<ref name=GRiOS>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/iphone/610286-sonic-the-hedgehog-4-episode-1/index.html|title=Sonic the Hedgehog 4: Episode I (iOS)|publisher=[[Wikipedia:GameRankings|GameRankings]]|accessdate=4 July 2013}}</ref><br/>60%&nbsp;{{C|[[PC]]}}<ref name=GRPC>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/pc/657996-sonic-the-hedgehog-4-episode-i/index.html|title=Sonic the Hedgehog 4: Episode I (PC)|publisher=[[Wikipedia:GameRankings|GameRankings]]|accessdate=26 January 2014}}</ref>
|GR = 75.42%&nbsp;{{C|[[Wii]]}}<ref name=GRWII>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/wii/972792-sonic-the-hedgehog-4-episode-i/index.html|title=Sonic the Hedgehog 4: Episode I (Wii)|publisher=[[Wikipedia:GameRankings|GameRankings]]|accessdate=30 November 2010}}</ref><br/>74.85%&nbsp;{{C|[[Xbox 360|X360]]}}<ref name=GRX360>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/xbox360/972791-sonic-the-hedgehog-4-episode-i/index.html|title=Sonic the Hedgehog 4: Episode I (Xbox 360)|publisher=[[Wikipedia:GameRankings|GameRankings]]|accessdate=30 November 2010}}</ref><br/>73.23%&nbsp;{{C|[[PlayStation 3|PS3]]}}<ref name=GRPS3>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/ps3/972790-sonic-the-hedgehog-4-episode-i/index.html|title=Sonic the Hedgehog 4: Episode I (PlayStation 3)|publisher=[[Wikipedia:GameRankings|GameRankings]]|accessdate=30 November 2010}}</ref><br/>74.29%&nbsp;{{C|[[iOS]]}}<ref name=GRiOS>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/iphone/610286-sonic-the-hedgehog-4-episode-1/index.html|title=Sonic the Hedgehog 4: Episode I (iOS)|publisher=[[Wikipedia:GameRankings|GameRankings]]|accessdate=4 July 2013}}</ref><br/>60%&nbsp;{{C|[[PC]]}}<ref name=GRPC>{{cite web|url=http://www.gamerankings.com/pc/657996-sonic-the-hedgehog-4-episode-i/index.html|title=Sonic the Hedgehog 4: Episode I (PC)|publisher=[[Wikipedia:GameRankings|GameRankings]]|accessdate=26 January 2014}}</ref>
第501行： 第501行：
|rev1Score = {{Rating|3|5}}&nbsp;{{C|[[Xbox 360|X360]]}}<ref name="Digital Spy">{{cite web|last=Martin|first=Liam|url=http://www.digitalspy.co.uk/gaming/gamingreviews/a282463/sonic-the-hedgehog-4-episode-1-xbla.html|title='Sonic The Hedgehog 4: Episode I' (XBLA)|publisher=[[Wikipedia:Digital Spy|Digital Spy]]|date=13 October 2010|accessdate=17 October 2010}}</ref>
|rev1Score = {{Rating|3|5}}&nbsp;{{C|[[Xbox 360|X360]]}}<ref name="Digital Spy">{{cite web|last=Martin|first=Liam|url=http://www.digitalspy.co.uk/gaming/gamingreviews/a282463/sonic-the-hedgehog-4-episode-1-xbla.html|title='Sonic The Hedgehog 4: Episode I' (XBLA)|publisher=[[Wikipedia:Digital Spy|Digital Spy]]|date=13 October 2010|accessdate=17 October 2010}}</ref>
}}
}}
''Sonic the Hedgehog 4: Episode I'' received generally positive reviews, with criticism focusing on poor physics and lack of momentum compared to the classic [[Sega Mega Drive]] ''Sonic'' games.
《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》获得了普遍的正面评价，但也受到了一些批评，主要是关于其物理效果和与经典[[Sega Mega Drive]] 索尼克游戏相比的动力不足。


IGN gave the first episode a score of 8.0 out of 10 and an Editor's Choice award, calling it "short but sweet and well worth downloading."<ref>http://uk.xboxlive.ign.com/articles/112/1126734p1.html</ref> GamesRadar gave the PS3 version a score of 9/10, calling it "deserving of the name, ''Sonic the Hedgehog 4''."<ref>http://www.gamesradar.com/ps3/sonic-the-hedgehog-4-episode-i/review/sonic-the-hedgehog-4-episode-1-review/a-20101008112650143032/g-20090909115153197035/p-3</ref> The iPhone version had 168 reviews and all of them had given the game 4 stars out of 5. AppTilt had given the iPhone version a 9/10. GameShard gave the game a 9/10. AppAdvice also gave it a 4/5, whereas TiPb gave the iPhone version a 5/5. Nintendo Power had recommended the game for those who wanted "classic" Sonic gameplay. In aggregate reviews, the title received 81, 74, 72 and 70 via Metacritic (on the Wii, PS3, Xbox 360 and iOS, respectively) while GameRankings gave the game scores of 73.23% (PS3), 74.85% (Xbox 360) and 75.42% (Wii).
IGN给这个游戏的第一集评分为8.0/10，并授予了编辑之选奖项，称其“虽然短暂但非常精彩，值得下载”<ref>http://uk.xboxlive.ign.com/articles/112/1126734p1.html</ref>。GamesRadar给PS3版本打了9/10的分数，称其“配得上《刺猬索尼克 4》这个名字”<ref>http://www.gamesradar.com/ps3/sonic-the-hedgehog-4-episode-i/review/sonic-the-hedgehog-4-episode-1-review/a-20101008112650143032/g-20090909115153197035/p-3</ref>。iPhone版本收到了168条评论，所有评论都给游戏打了4/5的星级评分。AppTilt为iPhone版本打了9/10的分数。GameShard也给游戏打了9/10的分数。AppAdvice评分为4/5，而TiPb给iPhone版本打了满分5/5。Nintendo Power推荐这款游戏给那些想要“经典”Sonic游戏体验的玩家。在汇总评论中，这款游戏在Metacritic上分别获得了81、74、72和70的评分（分别是Wii、PS3、Xbox 360和iOS平台），而GameRankings则给游戏打了73.23%（PS3）、74.85%（Xbox 360）和75.42%（Wii）的评分。


==Trivia==
==冷知识==
*这款游戏的特殊关卡风格仿照了原版《''[[Sonic the Hedgehog (1991)|刺猬索尼克]]''》的特殊关卡。但在这里，玩家控制的是舞台本身的旋转，而不是控制索尼克。
*The Special Stage in this game is styled after the Special Stage from the original ''[[Sonic the Hedgehog (1991)|Sonic the Hedgehog]]''. Here, however, the player controls the rotation of the stage itself rather than controlling Sonic.
*On the ''Sonic the Hedgehog 4'' website, the [[Egg Mobile]] has longer wings. The same goes for the [[Chopper]].
*在《刺猬索尼克 4》的官网上，[[Egg Mobile]]的翅膀更长。[[Chopper]]也是如此。
*一旦索尼克达到足够的速度，他的跑步动画看起来与早期游戏中的跑步动画相似。
*Once Sonic gains enough speed, his running animation looks similar to his running animation in the earlier games.
*The Zones in this game are based on previous zones from the Genesis/Mega Drive games (e.g. ''Splash Hill Zone'' is based off [[Green Hill Zone]]). ''[[Sonic the Hedgehog 4: Episode II|Episode II]]'' keeps this idea, though only for [[Sky Fortress Zone]].
*这款游戏中的关卡是基于Genesis/Mega Drive游戏中的之前的关卡（例如，Splash Hill Zone是基于[[Green Hill Zone]]）。''[[Sonic the Hedgehog 4: Episode II|Episode II]]'' 也保持了这个想法，尽管只用于[[Sky Fortress Zone]]。
*在游戏的Xbox 360版本中，玩家可以为Xbox Avatar解锁一个索尼克服装和一个索尼克头部。
*In the Xbox 360 version of the game, the player can unlock a Sonic costume along with a Sonic head for the Xbox Avatar.
*在Xbox 360版本的游戏中，玩家可以为Xbox头像解锁一个Sonic服装和一个Sonic头部。
*In Splash Hill Zone Act 3, the level turns from day to sunset. This is one of few times that something like this has happened in a ''Sonic'' game.
*在Splash Hill Zone Act 3中，关卡从白天转为黄昏。这在''Sonic''游戏中只有少数几次出现过这样的情境。
*In a similar fashion to ''[[Sonic the Fighters]]'', Sonic uses a rocket ship that Tails built to get to E.G.G. Station Zone. This is not seen in mobile versions.
*与''[[Sonic the Fighters]]''类似，Sonic使用Tails制造的火箭船前往E.G.G. Station Zone。在移动版本中并未出现此情节。
*[[Super Sonic]] is playable freely like in ''Sonic the Hedgehog 2'', ''[[Sonic 3 & Knuckles]]'','' [[Sonic Colors]]'' and ''Sonic Generations. ''
*[[Super Sonic]]可以像在''Sonic the Hedgehog 2''、''[[Sonic 3 & Knuckles]]''、''[[Sonic Colors]]''和''Sonic Generations''中那样自由地玩。
**Likewise, Super Sonic can be activated by a press of a designated button.
**同样地，通过按指定的按钮可以激活Super Sonic。
*The green [[Newtron]] [[Badnik]]s launch themselves like missiles in this game, something only the blue Newtrons did.
*在这款游戏中，绿色的[[Newtron]] [[Badnik]]s像导弹一样发射自己，而在之前只有蓝色的Newtrons这样做。
*The game was intended to be released in July 2010, but it got delayed after test versions for the major consoles were slowly leaked and the fans reacted negatively to certain gameplay aspects and level gimmicks. The release date was changed to October 2010. The iOS release is, for all intents and purposes, the original version, as it retains some of the major elements. Further mobile ports are made closer to this version.
*这款游戏原定于2010年7月发布，但在主要游戏机的测试版本慢慢泄露后，玩家对某些游戏玩法和关卡机关产生了负面反应，因此游戏被延期。发布日期被改为2010年10月。iOS版本实际上是原始版本，因为它保留了一些主要元素。进一步的移动端版本更接近这个版本。
**Casino Street Zone Act 2 was originally a diversion in which Sonic had to acquire 100,000 points in order to reach the goal (using the slot machine is encouraged and helps acquire points faster). This level was scrapped for home consoles since testers felt that it forced the fun, so it was replaced with a longer level involving item cards, Eggman cards, and cards as flipping platforms. The music was also redone to suit the new area.
**Casino Street Zone Act 2最初是一个旁路，在这里Sonic必须获得100,000分才能到达终点（鼓励使用老虎机并帮助更快地获得分数）。由于测试者认为这迫使玩家进行无趣的游戏，所以这个关卡在家用主机上被取消，取而代之的是一个使用道具卡、Eggman卡和作为翻转平台的卡牌的更长关卡。音乐也为适应新区域而重新制作。
**Likewise, the player originally had to control Sonic in a mine cart throughout Lost Labyrinth Zone Act 2. This level was scrapped for home consoles and replaced with a much longer level in which Sonic lights his way through darkness and dynamite using a touch. Although there are still mine cart sections, it is not the focus of the level.
**同样地，玩家最初在Lost Labyrinth Zone Act 2中必须控制Sonic驾驶矿车。这个关卡在家用主机上被取消，并被一个更长的关卡替换，其中Sonic使用触摸来点亮他在黑暗和火药中的路径。尽管仍然有矿车段落，但它不再是关卡的焦点。
*This is the second ''Sonic'' game to feature a mine cart section as a gimmick, the first being ''[[Sonic Rush Adventure]]''.
*这是第二款以矿车段落作为机关的''Sonic''游戏，第一个是''[[Sonic Rush Adventure]]''。
*Interestingly, in the second trailer, in the 1992 section (''Sonic the Hedgehog 2''), prototype sprites were used when Sonic is running.
*有趣的是，在第二部预告片中，1992年的部分（即“Sonic the Hedgehog 2”）中，Sonic奔跑时使用了原型版的像素画。
*The mobile versions have a different waiting animation - rather than Sonic getting annoying as usual, he instead starts tapping to an iPhone near his ear and even happily spins around in place.
*移动版本有一个不同的等待动画 - Sonic不像通常那样显得不耐烦，而是开始轻轻地敲打靠近他耳边的iPhone，甚至高兴地原地旋转。
**As of the ''[[Sega Forever]]'' update, which gave Sonic a new updated model, this animation is no longer present.
**在''[[Sega Forever]]''更新之后，这款游戏为Sonic提供了一个新的更新模型，这个动画不再出现。
*Depending on the device's capabilities, Sonic's rendering in the mobile version may look similar to his ''[[Sonic Rush]]'' and ''[[Sonic Rush Adventure]]'' rendering. Also, this rendering lacks a mouth, eyelids and an index finger for Sonic's pose after completing a Boss Act, unlike the console and PC versions, which do.
*根据设备的能力，移动版本中Sonic的渲染可能看起来与他在''[[Sonic Rush]]''和''[[Sonic Rush Adventure]]''中的渲染类似。此外，与家用主机和PC版本不同，这种渲染缺少一个嘴巴、眼皮和Sonic在完成Boss Act后的姿势的食指。
**The Wii version's rendering includes a mouth and index finger but still lacks eyelids. Also, when Sonic looks up, his mouth doesn't open, but it does in the PC and other console versions.
**Wii版本的渲染包括嘴巴和食指，但仍然没有眼皮。此外，当Sonic抬头时，他的嘴巴不会张开，但在PC和其他家用机版本中会。
*At the ending, Sonic goes back to Splash Hill Zone and then jumps to the screen, as in the first game. Unlike the original ''Sonic the Hedgehog'', Sonic isn't seen using and scattering the Chaos Emeralds.
*在结尾时，Sonic回到Splash Hill Zone，然后跳到屏幕上，就像第一款游戏那样。与原版''Sonic the Hedgehog''不同，Sonic没有使用和散播混沌绿宝石。
**If the player manages to get all the Rings in the ending, then Sonic will transform into Super Sonic before jumping to the screen.
**如果玩家在结尾成功地得到了所有的环，则Sonic会在跳到屏幕之前变成Super Sonic。
*In this game, Super Sonic is able to breathe underwater. This is an ability taken from [[Hyper Sonic]].
*在这款游戏中，Super Sonic能够在水下呼吸。这个能力来自于[[Hyper Sonic]]。
*Special Stages can be restarted from the beginning, leading to an infinite number of tries to get a Chaos Emerald as long as the timer does not expire or Sonic does not land in a goal area.
*特殊关卡可以从头开始重新开始，这意味着玩家可以有无限的尝试来得到一个混沌绿宝石，只要计时器没有到期或Sonic没有降落到一个目标区域。
**The same thing can be done in [[Sonic the Hedgehog 4: Episode II|Episode II]]'s [[Special Stage (Sonic the Hedgehog 4: Episode II)|Special Stages]].
**[[Sonic the Hedgehog 4: Episode II|Episode II]]的[[Special Stage (Sonic the Hedgehog 4: Episode II)|Special Stages]]也可以做同样的事情。
*In this game, Super Sonic cannot be played in Boss Acts. This is due to each Act having less than 50 Rings to collect.
*在这款游戏中，Super Sonic不能在Boss Acts中玩。这是因为每个Act收集的环少于50个。
**If the game is hacked so that Super Sonic is playable during boss fights, Super Sonic has his own unique victory pose, suggesting that Super Sonic was originally intended to be playable in boss fights.{{Citation needed}}
**如果游戏被修改以便Super Sonic在boss战中可玩，Super Sonic有他自己独特的胜利姿势，这暗示原本Super Sonic是打算在boss战中可以玩的。{{citation needed}}
*This is the only ''Sonic'' game where the player can exceed the limit of 99 lives, whereas the limit in this game is 999 lives.
*这是唯一一个玩家可以超过99条生命的上限的''Sonic''游戏，在这款游戏中，生命的上限是999条。
*The Wii version of the game has slightly different music than other versions. The music had to be compressed because of WiiWare's small file size limit, whereas every other version uses proper audio files.
*这款游戏的Wii版本的音乐与其他版本略有不同。由于WiiWare的小文件大小限制，音乐必须被压缩，而其他版本使用的是合适的音频文件。
**Additionally, the Wii version has a profile system where the player can save their progress (up to six profiles can be created), unlike the other versions which do not; they follow the profile format that ''Sonic Generations'' and ''Sonic the Hedgehog 4: Episode II'' have.
**此外，Wii版本有一个配置文件系统，玩家可以保存他们的进度（最多可以创建六个配置文件），与其他不具备此功能的版本不同；它们遵循''Sonic Generations''和''Sonic the Hedgehog 4: Episode II''的配置文件格式。
*This game is available in all of Apple's touch screen devices except the new iPod Nano.
*除了新的iPod Nano外，这款游戏可在Apple的所有触摸屏设备上使用。
*The game's title card is a homage to the original ''Sonic the Hedgehog'' title card.
*这款游戏的标题卡是对原始''Sonic the Hedgehog''标题卡的致敬。
*The boss theme for this game is actually an unused theme for a Mega Drive ''[[Sonic 3D Blast]]'' prototype.
*这款游戏的boss主题实际上是Mega Drive ''[[Sonic 3D Blast]]''原型的一个未使用的主题。
*The character description of Tails on the ''Sonic the Hedgehog 4: Episode II'' website states that Tails was secretly supporting Sonic from the sidelines during the game, explaining the rocket Sonic used to get to E.G.G. Station Zone in the console/PC versions.
*''Sonic the Hedgehog 4: Episode II''网站上关于塔尔斯的角色描述指出，在游戏中塔尔斯秘密地从场边支持索尼克，这解释了索尼克在家用主机/PC版本中使用的火箭到达E.G.G. Station Zone。
*The [[Shield]] does not disappear when turning Super, when getting it as Super Sonic or grabbing an invincibility power-up like in other ''Sonic'' games.
*当转变为超级形态、以Super Sonic获取它或像其他''索尼克''游戏中那样获取无敌能量时，[[Shield|护盾]]不会消失。
*In spite of the fact [[Mecha Sonic]] is not in this series, he is mentioned in Eggman's profile in the Japanese ''Episode I'' website.
*尽管[[Mecha Sonic|机械索尼克]]不在这个系列中，但他在日本''Episode I''网站上的Eggman的配置文件中被提到。
*Since this game is set before ''[[Sonic Adventure]]'', this is the first chronological appearances of Sonic's modern design and the ''[[Homing Attack]]'' (although not the first game appearances for either).
*由于这款游戏是在《[[Sonic Adventure|索尼克大冒险]]》之前，这是索尼克现代设计和''[[Homing Attack]]''的第一次按时间顺序出现（尽管两者都不是首次在游戏中出现）。
*Strangely, while playing as Super Sonic, he does not earn an extra life for collecting 100 Rings.
*奇怪的是，当作为Super Sonic玩时，他收集100个金环并不会获得额外的生命。
**Additionally, all Invincibility monitors change into 1-Up monitors; however, this only applies to the console and PC versions.
**此外，所有的无敌监视器都变成了1-Up监视器；但是，这仅适用于家用主机和PC版本。
*In the console and PC versions, Super Sonic always wins at the slots.
*在家用主机和PC版本中，Super Sonic总是赢得老虎机。
*In Time Attack mode, the Acts' lampposts are not present and all 1-Up monitors change into Super Ring monitors.
*在时间攻击模式下，Acts的路灯不存在，所有的1-Up监视器都变成了超级环监视器。
**The same thing happens in all the Acts of ''Sonic the Hedgehog 4: Episode II''.
**''Sonic the Hedgehog 4: Episode II''的所有Acts也是如此。
*This is the first game since ''[[Sonic the Hedgehog CD]]'' to have Sonic as the only playable character in the major console.
*这是自《[[Sonic the Hedgehog CD|索尼克CD]]》以来的第一个只有Sonic作为主要游戏机中的唯一可玩角色的游戏。
*The PS3 version of the game is compatible with the PlayStation 4's DualShock 4 controller, however, it must be connected using a Micro USB Cable as it cannot be connected wirelessly using Bluetooth.<ref>http://www.ign.com/wikis/playstation-4/DualShock_4_Compatible_PlayStation_3_Games</ref>
*这款游戏的PS3版本与PlayStation 4的DualShock 4控制器兼容，但它必须使用Micro USB Cable连接，因为它不能使用Bluetooth无线连接。<ref>http://www.ign.com/wikis/playstation-4/DualShock_4_Compatible_PlayStation_3_Games</ref>


==Videos==
==视频==
<tabber>
<tabber>
Splash Hill trailer=[[File:Sonic the Hedgehog 4 Episode 1 - Splash Hill Zone|350px|left]]
Splash Hill trailer=[[File:Sonic the Hedgehog 4 Episode 1 - Splash Hill Zone|350px|left]]
第566行： 第567行：
{{-}}
{{-}}


==References==
==参考资料==
{{Reflist|2}}
{{Reflist|2}}


==External links==
==站外链接==
*{{Plain link|http://sonic.sega.jp/SonicTheHedgehog4/episodeI/|Official website}} '''(Japanese)'''
*{{Plain link|http://sonic.sega.jp/SonicTheHedgehog4/episodeI/|Official website}} '''(Japanese)'''
*{{Plain link|https://www.sega.com/games/sonic-hedgehog-4-episode-i|Official website}} '''(English)'''
*{{Plain link|https://www.sega.com/games/sonic-hedgehog-4-episode-i|Official website}} '''(English)'''

於 2023年10月2日 (一) 17:16 的最新修訂

若另尋其他用途, 請見 Sonic the Hedgehog 4 (disambiguation).
刺蝟索尼克4：第一章
遊戲類型平台遊戲
英文名Sonic the Hedgehog 4: Episode I
發行日期Xbox 360:
JP 2010 年 10 月 13日
NA 2010 年 10 月 13日
EU 15 October 2010

PlayStation 3:
JP 2010 年 10 月 12 日
NA 2010 年 10 月 12 日
EU 13 October 2010
Wii:
JP 2010 年 10 月 12 日
EU 2010 年 10 月 15 日
iOS:
JP 2010 年 10 月 12 日
NA 2010 年 10 月 7 日
EU 2010 年 10 月 7 日
PC:
INT 2012 年 1 月 19 日
Android:
INT 2012 年 1 月 25 日

Blackberry 10:
INT 2013 年 3 月 1 日
模式單人
分級ESRB: E
ClassInd: L
平台
分發形式數字下載
開發團隊
開發者
發行商Sega
許可Sega


刺蝟索尼克4：第一章 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ4 エピソードI Sonikku za Hejjihoggu 4: Episōdo I?) 是《Sonic the Hedgehog》系列中的一個電子遊戲。它是《Sonic the Hedgehog 4》的第一集，這個分集系列作為《Sonic 3 & Knuckles》的續集而誕生。該遊戲在2010年末為大多數平台發布。續集，《Sonic the Hedgehog 4: Episode II》，於2012年發布。作為Sega Mega Drive「索尼克」遊戲的續作，它具有簡單的控制方案，沒有語音表演，並強調平台和基於動量的遊戲設計。

在《刺蝟索尼克 4: 第一章》中，經過死蛋傳說的結局，導致死蛋的毀滅，充滿憤怒的蛋頭博士開始加強他過去最令人害怕的創作，並用它們永久擊敗索尼克。當索尼克得知科學家在附近大陸的行動時，他立即出發去阻止他。

發布後，《刺蝟索尼克 4: 第一章》收到了評論家的不溫不火的評價，他們認為這是該系列在經過了如2005年的《刺蝟夏特》和2006年的《刺蝟索尼克06》這樣被差評如潮的遊戲之後，嘗試回歸到索尼克系列的初衷。然而，該遊戲在遊戲長度和物理效果上仍然存在問題。《刺蝟索尼克 4》的兩個分集經常與2017年的《索尼克狂歡》相比，後者也是死蛋傳說的續作，大多數人認為《索尼克狂歡》比《刺蝟索尼克 4》要好。

情節[編輯 | 編輯原始碼]

Template:Spoiler

《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》的標題屏幕。

在天使島的事件之後不久，隨着死亡之蛋終於被摧毀以及主寶石得到安全保護，索尼克與尾巴和紅狄那分別去探索自己的新領地。與此同時，懷有復仇心的博士Eggman決定加強他過去的創作和機械來打敗他的宿敵。[2]

儘管博士Eggman盡了最大的努力，索尼克還是摧毀了他每一個經過改良的創造物，並追蹤這位瘋狂的博士到飛濺山丘，在那裡Eggman決定進入太空。但是，藉助尾巴提供的火箭，索尼克追趕Eggman到他的最新太空站，即E.G.G. 站。在那裡，索尼克擊敗了Eggman反覆使用對抗他的每一個創造物和陷阱，包括一個加強版的死亡之蛋機器人。最後，在擊敗死亡之蛋機器人後，索尼克觸發了一連串反應，摧毀了E.G.G. 站。安全返回他的星球後，索尼克與他的動物朋友們在飛濺山丘慶祝勝利。從那時起，遊戲的結局將取決於玩家的進度：

  • 《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》的壞結局。

    《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》的壞結局。

  • 在好結局中金屬索尼克的剪影。

    在好結局中金屬索尼克的剪影。

  • 如果玩家沒有收集到七顆混沌翡翠，索尼克會在飛濺山丘對玩家擺個姿勢。片尾字幕過後，蛋頭博士會出現在蛋形移動設備中，嘲笑玩家，屏幕下方會出現「TRY AGAIN」（再試一次）的文字。
  • 如果玩家收集到了所有七顆混沌翡翠，並且在飛濺山丘序列中收集了所有的環（通過完美地計時跳躍，索尼克會自動奔跑）索尼克會使用綠寶石變成超級索尼克並對玩家擺個姿勢。如果錯過了任何環，就會出現標準的片尾字幕前的姿勢，而沒有超級索尼克。不管觸發了哪個姿勢，字幕過後，索尼克會擺出他的經典姿勢，然後向右跑去。之後，蛋頭博士會出現在蛋形移動設備中，嘲笑玩家，然後也離開屏幕。接下來，金屬索尼克的剪影會顯示出來。

Template:Endspoiler

角色介紹[編輯 | 編輯原始碼]

主角[編輯 | 編輯原始碼]

Image Character Biography
Sonic the Hedgehog Our legendary hero returns! With the Death Egg finally destroyed and the Angel Island back into the sky, Sonic decides it's time to take a break and heads off to find a new territory of his own. However, unbeknownst to Sonic, Eggman has also survived their last encounter, and has begun to taking measures to get rid of our hero. Armed with his Signature Speed, super Spin Dash - and powerful Homing Attack, Sonic is ready for an all-new adventure![3]
Dr. Eggman After losing the Master Emerald during his last encounter with Sonic, Eggman regroups with a new objective; to revisit and refine the best of his creations in an effort to finally rid himself of Sonic![3]

Badnik[編輯 | 編輯原始碼]

Image Character Biography
Motobug The very first Badnik that Sonic ever encountered, this metal beetle returns to try and take down Sonic one last time. Watch out - he will turn around to chase Sonic if he misses.[4]
Newtron Newtron surprises Sonic again using optical camouflage to try and blast Sonic. He can also transform into a rocket and charge towards Sonic.[4]
Bubbles Bubbles is a balloon fish type robot who returns back from the ruins of Angel Island. Due to Eggman's budget cuts, not all versions of Bubbles are spiked. However, watch out for the red ones![4]
Chopper First seen jumping out at Sonic from under the bridges of Green Hill Zone, this deadly Piranha robot is back and still hungry![4]
Buzzer Buzzer flies in from Emerald Hill Zone ready to blast Sonic with his stinger cannon.[4]
Jaws Specializing in underwater patrols, this lethal fish is on the lookout to put an end to Sonic's aquatic adventure.[4]
Batbot Batbot first appeared in Carnival Night Zone and returns in Sonic the Hedgehog 4. Be careful as Batbot chases after Sonic with his deadly lightbulb![4]
Burrobot This Badnik prefers underground areas which are well suited for his unique talents. Be on the lookout as Burrobots have a habit of jumping out of the ground![4]
Orbinaut The Orbinauts return as one of Sonic's most challenging Badnicks![sic] Pay close attention, you only have a split second to defeat them.[4]
Shellcracker Hailing originally from Metropolis Zone, Shellcracker has returned to make Sonic lose as many rings as possible, if not finish him off entirely. Watch out as this Badnik's main weapon is a quick-moving claw that packs a serious punch![4]
Slicer Slicer - how could we ever forget you? The one Badnik everyone loves to hate. Slicer can fire off its arms at our blue hero, making it a formidable foe that will require a lot of practice to defeat unscathed. Timing is key, so don’t hesitate for a second if one of these robots spots you![4]

遊戲玩法[編輯 | 編輯原始碼]

在遊戲的第一個區域 飛濺山丘中的索尼克。

《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》是一個2D橫向滾動的平台視頻遊戲，其遊戲玩法與過去的2D《索尼克》系列遊戲幾乎相同。遊戲分為五個區域，每個區域分為三個行動階段和一個較短的第四階段，該階段特色為該區域的boss。遊戲中唯一可玩的角色是索尼克，他可以跑、跳躍、旋轉衝刺，並使用自動追蹤攻擊。

《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》的主要目標是在不到十分鐘的時間內引導索尼克到達行動階段的終點。與過去的遊戲一樣，這些行動階段分成各種路徑，為玩家提供了發現不同秘密的機會。要完成每個區域中的前三個行動階段，玩家必須在每個行動階段觸摸當地的目標板。在第四個行動階段，玩家必須在打敗當地的boss後打開一個膠囊。

在遊戲玩法中，環散布在每個行動階段中。玩家攜帶的環的數量顯示在HUD的左上角。與以前的《索尼克》遊戲一樣，環是玩家角色的主要防護方式；如果玩家角色在攜帶至少一個環的情況下受到傷害，他們不會失去生命，但會失去所有的環。沒有環而受到傷害會讓玩家失去一個生命。如果玩家在水下溺水、被壓扁、掉入一個無底洞，或在同一個行動階段中花費十分鐘，也會立即失去生命。失去生命後，玩家角色將在他們觸摸的最後一個星形標記處復活，或者在沒有觸摸任何當地星形標記的情況下從行動階段的開始處復活。如果玩家用完所有的生命，他們會得到一個Game Over。可以通過破壞1-UP 物品盒、收集一百個環，或每次玩家獲得五萬點數來獲得額外的生命。

《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》的次要目標是通過完成特殊階段來收集七顆混沌翡翠。要進入一個特殊階段，玩家必須在一個回合的前兩個行動階段中至少收集五十個環，然後在它們的結尾進入巨大環。收集所有七顆混沌綠寶石將允許玩家在獲得五十個環後變成超級索尼克。

記分系統[編輯 | 編輯原始碼]

主條目: Point § Sonic the Hedgehog 4

控制[編輯 | 編輯原始碼]

Button formation  Movement
Wii PlayStation 3 Xbox 360 iOS/Android
left/right left/right Movement button left/right Move
up up Movement button up Look up
down down Movement button down Look down/Crouch
Template:2 Button (Wii) Cross/Circle Template:A Button (Xbox)/Template:B Button (Xbox) Jump button Spin Jump/Shake Special Stage
Template:2 Button (Wii) (midair) Cross/Circle (midair) Template:A Button (Xbox)/Template:B Button (Xbox) (midair) Jump button (midair) Homing Attack
Move + down Move + down Move + movement button down Spin Attack
Crouch + Template:2 Button (Wii) Crouch + Cross/Circle Crouch + Template:A Button (Xbox)/Template:B Button (Xbox) Crouch + jump button Spin Dash
Tilt Wii Remote Tilt Sixaxis Tilt device/swipe screen Rotate Special Stage
Template:Plus Button (Wii) Start Pause Pause

操作對象[編輯 | 編輯原始碼]

物品[編輯 | 編輯原始碼]

機關與障礙物[編輯 | 編輯原始碼]

角色列表[編輯 | 編輯原始碼]

可操作角色[編輯 | 編輯原始碼]

不可操作角色[編輯 | 編輯原始碼]

敵對[編輯 | 編輯原始碼]

Boss[編輯 | 編輯原始碼]

  1. Egg Wrecker (Splash Hill Zone)
  2. Egg Claw (Casino Street Zone)
  3. Egg Mobile (Lost Labyrinth Zone)
  4. Egg Bouncer (Mad Gear Zone)
  5. Death Egg Robot (E.G.G. Station Zone)

區域[編輯 | 編輯原始碼]

  1. Splash Hill Zone
  2. Casino Street Zone
  3. Lost Labyrinth Zone
  4. Mad Gear Zone
  5. E.G.G. Station Zone

特殊關卡[編輯 | 編輯原始碼]

主條目: Special Stage (Sonic the Hedgehog 4: Episode I)
在第一個特殊階段的索尼克。

《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》中的特殊關卡類似於原版《索尼克》中的特殊關卡，在此，索尼克必須導航一個迷宮來到達混沌綠寶石，同時收集環並避開出口方塊。這次，旋轉由玩家控制，而不是自動控制。支持運動控制的控制器可以使用傳統的控制方法，或通過傾斜控制器來控制旋轉。

這些階段與原始階段之間的兩個主要區別是：增加了環門和時間限制。環門是阻止玩家進入舞台下一區域的障礙，但一旦收集到門上顯示的足夠數量的環，就可以通過。每個階段開始時都會啟動一個時間限制，如果玩家在規定的時間內沒有收集到綠寶石，他們就會被踢出去。起始時間根據關卡而變化（第3和第5階段為30秒，其它階段為90秒），但通過在舞台上收集光球可以延長五、十或十五秒。

一旦完成一個特殊階段，玩家可以在關卡選擇階段重玩它，選擇得分或Time Attack模式，此時1-UP將替代綠寶石。一旦玩家獲得所有七顆混沌綠寶石，索尼克可以在常規關卡中變為超級索尼克，除了boss戰鬥之外。

開發[編輯 | 編輯原始碼]

該遊戲由索尼克團隊和Dimps公司的成員共同開發。遊戲作為WiiWare、PlayStation Store、Xbox Live Arcade和iPod應用商店服務的數字下載發布。[5] 瀬上 純幫助製作了遊戲的音樂。

在一次採訪中，飯塚隆表示：「粉絲們會對『劇集』[『II’]中的角色很滿意，」暗示索尼克在未來的劇集中不會是唯一的可玩角色。他還宣布索尼克有一個尚未知的新動作，以及追蹤攻擊將出現在遊戲中，他表示他「希望用戶通過這[追蹤攻擊]允許的攻擊序列享受一個易於玩的感覺，並在空中找到有趣的路線。」他還表示，經典的特殊階段將會回歸，Ken Balough表示「第一集」中將包括包括特殊關卡在內的共17個階段。

這款遊戲在所有的遊戲機上幾乎是相同的，Wii和PlayStation 3版本的遊戲在某些地方，如特殊階段使用動作控制。iOS版本的遊戲將有兩個自己的關卡。此前，遊戲的主機版本將有如索尼克騎礦車這樣的噱頭，但Sega將遊戲的日期從2010年7月推遲到2010年底，因為他們想要改變遊戲使其更好，以防止粉絲由於遊戲泄露而知道遊戲的全部內容。礦車噱頭後來被移到了遊戲的iOS版本，以及其他一些噱頭。

在2月8日，索尼克4 品牌經理Ken Balough公開確認下一部分的工作正在進行中。SEGA美國和歐洲也對主題提供了反饋和建議。第二集被揭示為有自己的原創區域，因為第一集是對原版的《索尼克》和《索尼克2》的致敬。

E3 2010[編輯 | 編輯原始碼]

該遊戲可供 2010 年電子娛樂博覽會 (E3) 的參觀者玩。玩家只能完成Splash Hill Zone的整個關卡。遊戲的特殊階段沒有顯示。該遊戲在E3上獲得了高度評價，索尼克4的展會上也吸引了很多觀眾。

泄露、推遲和粉絲反響[編輯 | 編輯原始碼]

在2月，一款名為「Episode I」的遊戲版本被提交到Xbox Live Arcade的PartnerNET服務。這個服務允許開發者訪問即將發布的下載遊戲來進行測試。不久之後，遊戲的截圖、音樂和越來越多的遊戲畫面被泄露到了互聯網上。最終，整個遊戲的完整玩法也被泄露出來。一個名為Sonic Retro的社區，在過去對於超出其允許範圍的泄露材料已經有禁止規定，在此之後，他們對於「Sonic 4」的討論加以禁止了數天。除此之外，PartnerNET服務也因此關閉了一晚。其他的網站也採取了行動來阻止泄露，例如禁止發布泄露的內容。這個遊戲版本引起了爭議，因為它包含了被推測是基於「Sonic Rush」引擎的「漂浮」的物理效果，還有被批評的動畫效果和一些被大多數粉絲不喜歡的特定關卡設計。

在2010年5月20日，SEGA宣布由於粉絲的反饋，遊戲的發布會被延遲到2010年的稍後時間，以便延長遊戲的開發時間。他們在遊戲雜誌和在線平台上表示，這樣做是為了根據泄露後粉絲的請求來進行改進，包括加入更多基於動量的關卡設計，以及使物理效果更接近Sega Mega Drive的作品。

同時，SEGA也宣布將為iOS設備發布該遊戲，這終結了關於第四個未知平台的猜測，儘管在幾個月前從網站的源代碼中找到的圖片已經泄露了這一信息。還透露，iOS版本將獲得兩個額外的關卡，這兩個關卡是Lost Labyrinth Zone Act 2的礦車和Casino Street Zone Act 2的彈球檯關卡，在泄露的遊戲畫面中這兩關受到了大量批評。Sega表示，他們這樣做是因為這些關卡更適合移動設備的控制方式。粉絲猜測，家用遊戲機版本會獲得新的、非噱頭性的關卡來替代它們。Sega在最終發布的幾周前通過圖片確認了這一點。新的、僅限家用遊戲機的關卡在設計上更接近其他關卡，並引入了需要平台跳躍的新噱頭。

批評[編輯 | 編輯原始碼]

《刺蝟索尼克 4》因其遊戲的設計和內容受到了批評。有些人認為它並不是經典遊戲的真正續集，因為《Episode I》的內容大部分基於前面的遊戲，並進行了微小的修改，而關卡設計中每個關卡都有速度提升器（這是Dimps在他們以前的索尼克遊戲中的關卡設計的特點）以及迫使玩家使用追蹤攻擊的物體放置。後者是一種一些粉絲認為不屬於2D遊戲的動作，尤其是在一個基於經典作品並在《索尼克大冒險》發布之前的遊戲中。遊戲音樂也受到了批評，因為它使用了低質量的合成器和鼓樣本（後者來自《刺蝟索尼克 2》，而不是來自《刺蝟索尼克 3》的更高級的樣本），並且在不同的歌曲之間變化很小。

另一個受到高度爭議的問題是索尼克的設計，它是在《索尼克大冒險》中首次亮相的現代風格模型，此後不斷改進，直到《索尼克釋放》中的最新狀態。許多粉絲認為應該使用經典的索尼克設計，並發起了請願，要求SEGA包含不同的版本。[6]然而，在一本雜誌中，飯塚隆表示，經典風格不會回歸，因為自《索尼克大冒險》以來的所有遊戲都以現代設計的索尼克為特色（除了《索尼克世代》包含了兩種索尼克設計）。

原聲帶[編輯 | 編輯原始碼]

主條目: Sonic the Hedgehog 4: Episode I Original Soundtrack

成就[編輯 | 編輯原始碼]

這些是 Xbox 360, PlayStation 3, Steam 和 iOS 版本的《刺蝟索尼克 4：第一集》的成就和獎盃。

已應用[編輯 | 編輯原始碼]

Image Name Description Trophy Class Gamescore Game Center points
The Story Begins Clear SPLASH HILL ZONE, ACT 1.
5 50
Crush Dr. Eggman Defeat a boss for the first time.
5 50
The First Chaos Emerald Acquire a Chaos Emerald.
5 100
Enemy Hunter Defeat 1,000 enemies.
10 50
Golden Flash Clear all Acts as Super Sonic.
10 100
All Stages Cleared! Defeat the final boss and view the ending.
10 100
Contender Upload your recorded scores and clear times for all stages.
10 50
Ring Collector Collect all the Rings in 'Special Stage 1' and clear the stage.
15 100
Immortal Build up 99 or more extra lives.
25 100
Super Sonic Genesis Acquire all seven Chaos Emeralds.
30 100
Speed's My Game Clear SPLASH HILL ZONE ACT 1 in less than a minute.
35 100
Untouchable Clear the E.G.G. STATION ZONE without taking any damage.
40 100

未使用[編輯 | 編輯原始碼]

Image Name Description
Centurion Get 120 rings in Mad Gear Zone Act 1.
N/A Splash Hill Zone Finish all 3 Acts and boss round of Splash Hill Zone.
Casino Street Zone Finish all 3 Acts and boss round of Casino Street Zone.
Lost Labyrinth Zone Finish all 3 Acts and boss round of Lost Labyrinth Zone.
Mad Gear Zone Finish all 3 Acts and boss round of Mad Gear Zone.

宣發[編輯 | 編輯原始碼]

2009年9月8日，SEGA美國通過GameSpot首次公布了一款新遊戲。這一天正好是Dreamcast遊戲機以及其首發遊戲《索尼克大冒險》在北美發售10周年的前夕。當時，這款遊戲被稱為「Project Needlemouse」。[7]這個名字來自「Mr. Needlemouse」，它是「Sonic the Hedgehog」（刺蝟索尼克）的誤譯原型代號，當時他被提議作為SEGA的新吉祥物。[8]

初次公布時，還伴隨着一個簡短的預告片，其中包含了Sega Mega Drive時代的索尼克遊戲的音效。[7]同時，SEGA的品牌副經理Ken Balough接受了採訪，他提到，很多老粉絲都希望看到索尼克回歸更加2D的遊戲風格，而「Needlemouse」正是這一轉變的重要第一步。[9]這款遊戲的最終名稱在2010年2月4日公布。[10]

人物倒計時[編輯 | 編輯原始碼]

為了激發粉絲對Project Needlemouse的熱情，Sega在blogs.sega.com網頁上組織了為期一周的小常識遊戲。他們計劃在每天到周五這段時間裡，對不會出現在遊戲中的角色加上一個「被拒絕」的標記。如果粉絲能在挑戰中成功，那麼在周五，完整的角色列表將會揭曉。但是他們保留了一定的神秘性，並沒有明確說哪些角色會或不會出現在遊戲中，所以像塔爾斯和納克魯斯這樣的其他角色仍有可能出現在遊戲中。[11] Sega博客上列出了以下內容：

  1. 詳細內容: 上面的圖片中的每一個名字都是Project Needlemouse中可能的可玩角色。但是，並不是所有的角色都會被選中 —— 每天直到周五，我們都會更新這張圖片，並在那些實際上不會出現的角色上加上被拒絕的標誌！[11]
  2. 挑戰: 回答關於舊時Sonic遊戲的常識問題！（Mega Drive時代）我們每天都會在我們的SEGA/Sonic網站的特定部分發布常識問題，你們所有人必須一起努力找出正確的答案並在那裡發布！每天我們都會挑戰你們讓一定數量的人發布正確答案 —— 如果你們達到了這個挑戰，我們會在第二天的新博客中從圖片中移除更多的名字！[11]
    • 關於獎勵點數: 如果你們超出預期的成果，那天社區將獲得一個獎勵點。至少獲得三個獎勵點，我們將在這個周五為大家帶來一些特別的東西！[11]

小常識問題[編輯 | 編輯原始碼]

  • 第1天[11] (2010年1月11日):
    1. 在Sonic 1中，一個關卡結束時需要多少金環才能進入特殊關卡？
    2. 原版的Sonic 1在Genesis/Mega Drive上有多少寶石？
    3. 這些綠寶石是什麼顏色的？
      • 答案：1. 紅色，2. 黃色，3. 綠色，4. 藍色，5. 紫色，以及6. 白色。
  • 第2天[12] (2010年1月12日) (被拒絕的角色：Charmy和Chip)：
    1. 早期Sonic遊戲中，機器人敵人的通稱是什麼？
    2. 50個環很好，但100個環更好 - 為什麼？
      • 答案：額外的生命
    3. 在Genesis/Mega Drive版的Sonic 2中，一個"繼續"值多少生命？
      • 答案：3個額外生命
  • 第3天[13] (2010年1月13日) (被拒絕的角色：貝庫特和蒂卡爾)：
    1. 在Sonic 1的每個區域有多少關卡？
      • 答案：3個關卡 (除了Final Zone)
    2. 首次推出超音速形態的遊戲是什麼？
    3. 原版的刺蝟索尼克特殊關卡的背景會變形，你能說出背景中的兩種動物嗎？
      • 答案：鳥和魚（背景中沒有其他動物）
  • 第4天 (2010年1月14日) (被拒絕的角色：Shade和艾咪)：
    1. 如果你將Sonic 3與Sonic & Knuckles連接，那麼你可以從特殊關卡中收集的綠寶石最大數量是多少？
      • 答案：14個綠寶石 (7個混沌翡翠和7個超級翡翠)
    2. Yuji Naka被譽為Sonic的主要創造者，但實際上設計Sonic的人是誰？
    3. 在他的創建過程中，最初給Sonic起的日本名字是什麼？
      • 答案：Mr. Needlemouse
  • 第5天 (2010年1月15日) (被拒絕的角色：Shadow、Froggy、Big 和"Sonic的新朋友 Mr. Needlemouse")：

比賽結論[編輯 | 編輯原始碼]

粉絲們「贏得」了加分競賽，並不僅被授予了從名單上劃掉的兩個額外角色，而且還獲得了為遊戲開發的概念藝術作品（這與Sonic the Hedgehog 2中的同一個Badnik非常相似）。索尼克粉絲社區的一名成員還查看了文件的原始數據，並發現它在前一個春季的晚些時候被掃描到了計算機上。[14] 然而，GameInformer 的最新一期透露，第二部分的遊戲將有更多的可玩角色回歸。

概念藝術挑戰[編輯 | 編輯原始碼]

2010年1月27日，Sega更新了他們的博客，發布了第二個（也是最後一個）挑戰和另一張概念藝術（Motobug，在Sonic the Hedgehog中遇到的第一個Badnik）。這個挑戰是為了回應一幅粉絲製作的Sonic the Hedgehog 2中另一種Badnik的插圖（設計得與官方藝術相似），顯然工作人員非常喜歡這幅插圖。因此，Sega表示他們希望看到更多：新的挑戰是要求粉絲們在下一個星期一之前向Sega提交超過100幅經典Badniks（來自Sonic the Hedgehog、Sonic the Hedgehog 2、Sonic the Hedgehog 3 和 Sonic & Knuckles，以及那個時代的其他遊戲）的自己的藝術作品，以向他們展示他們希望在Project Needlemouse中特色的敵人。Sega表示，如果達到這個數字，在2010年2月4日他們將公開遊戲的真實名稱、第一個區域的概念藝術和預告片。

生日競賽[編輯 | 編輯原始碼]

2011年6月，Sega宣布了一個競賽，以慶祝Sonic系列的19周年紀念，人們將創作視頻，勝者將去東京觀看Episode I的完整版本。[15] 投票系統本意是每天允許投一票，然而，由於網站編碼問題，人們發現通過清除瀏覽器的cookies和緩存可以進行多次投票。7月16日，Sega暫停了投票。8月2日，獲勝者由Sega員工和Sonic Team決定。

反響[編輯 | 編輯原始碼]

 Reception
Aggregate scores
Aggregator Score
GameRankings 75.42% (Wii)[16]
74.85% (X360)[17]
73.23% (PS3)[18]
74.29% (iOS)[19]
60% (PC)[20]
Metacritic 81% (Wii)[21]
74% (PS3)[22]
72% (X360)[23]
70% (iOS)[24]
Review scores
Publication Score
1Up.com B[25]
Eurogamer 9/10[26]
GameRevolution B-[27]
GamesMaster 88%[28]
GameSpot 6.5/10[29]
GamesRadar 4.5/5 starsFile:Star half.svg[30]
GameTrailers 7.5/10[31]
IGN 8/10[32]
7.5/10 (iOS)[33]
Nintendo Life 8/10[34]
Nintendo World Report 8/10 (Wii)[35]
Official Nintendo Magazine 88% (Wii)[36]
Digital Spy 3/5 stars (X360)[37]

《Sonic the Hedgehog 4: Episode I》獲得了普遍的正面評價，但也受到了一些批評，主要是關於其物理效果和與經典Sega Mega Drive 索尼克遊戲相比的動力不足。

IGN給這個遊戲的第一集評分為8.0/10，並授予了編輯之選獎項，稱其「雖然短暫但非常精彩，值得下載」[38]。GamesRadar給PS3版本打了9/10的分數，稱其「配得上《刺蝟索尼克 4》這個名字」[39]。iPhone版本收到了168條評論，所有評論都給遊戲打了4/5的星級評分。AppTilt為iPhone版本打了9/10的分數。GameShard也給遊戲打了9/10的分數。AppAdvice評分為4/5，而TiPb給iPhone版本打了滿分5/5。Nintendo Power推薦這款遊戲給那些想要「經典」Sonic遊戲體驗的玩家。在匯總評論中，這款遊戲在Metacritic上分別獲得了81、74、72和70的評分（分別是Wii、PS3、Xbox 360和iOS平台），而GameRankings則給遊戲打了73.23%（PS3）、74.85%（Xbox 360）和75.42%（Wii）的評分。

冷知識[編輯 | 編輯原始碼]

  • 這款遊戲的特殊關卡風格仿照了原版《刺蝟索尼克》的特殊關卡。但在這裡，玩家控制的是舞台本身的旋轉，而不是控制索尼克。
  • 在《刺蝟索尼克 4》的官網上，Egg Mobile的翅膀更長。Chopper也是如此。
  • 一旦索尼克達到足夠的速度，他的跑步動畫看起來與早期遊戲中的跑步動畫相似。
  • 這款遊戲中的關卡是基於Genesis/Mega Drive遊戲中的之前的關卡（例如，Splash Hill Zone是基於Green Hill Zone）。Episode II 也保持了這個想法，儘管只用於Sky Fortress Zone。
  • 在遊戲的Xbox 360版本中，玩家可以為Xbox Avatar解鎖一個索尼克服裝和一個索尼克頭部。
  • 在Xbox 360版本的遊戲中，玩家可以為Xbox頭像解鎖一個Sonic服裝和一個Sonic頭部。
  • 在Splash Hill Zone Act 3中，關卡從白天轉為黃昏。這在Sonic遊戲中只有少數幾次出現過這樣的情境。
  • 與Sonic the Fighters類似，Sonic使用Tails製造的火箭船前往E.G.G. Station Zone。在移動版本中並未出現此情節。
  • Super Sonic可以像在Sonic the Hedgehog 2、Sonic 3 & Knuckles、Sonic Colors和Sonic Generations中那樣自由地玩。
    • 同樣地，通過按指定的按鈕可以激活Super Sonic。
  • 在這款遊戲中，綠色的Newtron Badniks像導彈一樣發射自己，而在之前只有藍色的Newtrons這樣做。
  • 這款遊戲原定於2010年7月發布，但在主要遊戲機的測試版本慢慢泄露後，玩家對某些遊戲玩法和關卡機關產生了負面反應，因此遊戲被延期。發布日期被改為2010年10月。iOS版本實際上是原始版本，因為它保留了一些主要元素。進一步的移動端版本更接近這個版本。
    • Casino Street Zone Act 2最初是一個旁路，在這裡Sonic必須獲得100,000分才能到達終點（鼓勵使用老虎機並幫助更快地獲得分數）。由於測試者認為這迫使玩家進行無趣的遊戲，所以這個關卡在家用主機上被取消，取而代之的是一個使用道具卡、Eggman卡和作為翻轉平台的卡牌的更長關卡。音樂也為適應新區域而重新製作。
    • 同樣地，玩家最初在Lost Labyrinth Zone Act 2中必須控制Sonic駕駛礦車。這個關卡在家用主機上被取消，並被一個更長的關卡替換，其中Sonic使用觸摸來點亮他在黑暗和火藥中的路徑。儘管仍然有礦車段落，但它不再是關卡的焦點。
  • 這是第二款以礦車段落作為機關的Sonic遊戲，第一個是Sonic Rush Adventure。
  • 有趣的是，在第二部預告片中，1992年的部分（即「Sonic the Hedgehog 2」）中，Sonic奔跑時使用了原型版的像素畫。
  • 移動版本有一個不同的等待動畫 - Sonic不像通常那樣顯得不耐煩，而是開始輕輕地敲打靠近他耳邊的iPhone，甚至高興地原地旋轉。
    • 在Sega Forever更新之後，這款遊戲為Sonic提供了一個新的更新模型，這個動畫不再出現。
  • 根據設備的能力，移動版本中Sonic的渲染可能看起來與他在Sonic Rush和Sonic Rush Adventure中的渲染類似。此外，與家用主機和PC版本不同，這種渲染缺少一個嘴巴、眼皮和Sonic在完成Boss Act後的姿勢的食指。
    • Wii版本的渲染包括嘴巴和食指，但仍然沒有眼皮。此外，當Sonic抬頭時，他的嘴巴不會張開，但在PC和其他家用機版本中會。
  • 在結尾時，Sonic回到Splash Hill Zone，然後跳到屏幕上，就像第一款遊戲那樣。與原版Sonic the Hedgehog不同，Sonic沒有使用和散播混沌綠寶石。
    • 如果玩家在結尾成功地得到了所有的環，則Sonic會在跳到屏幕之前變成Super Sonic。
  • 在這款遊戲中，Super Sonic能夠在水下呼吸。這個能力來自於Hyper Sonic。
  • 特殊關卡可以從頭開始重新開始，這意味着玩家可以有無限的嘗試來得到一個混沌綠寶石，只要計時器沒有到期或Sonic沒有降落到一個目標區域。
  • 在這款遊戲中，Super Sonic不能在Boss Acts中玩。這是因為每個Act收集的環少於50個。
    • 如果遊戲被修改以便Super Sonic在boss戰中可玩，Super Sonic有他自己獨特的勝利姿勢，這暗示原本Super Sonic是打算在boss戰中可以玩的。[請求來源 ]
  • 這是唯一一個玩家可以超過99條生命的上限的Sonic遊戲，在這款遊戲中，生命的上限是999條。
  • 這款遊戲的Wii版本的音樂與其他版本略有不同。由於WiiWare的小文件大小限制，音樂必須被壓縮，而其他版本使用的是合適的音頻文件。
    • 此外，Wii版本有一個配置文件系統，玩家可以保存他們的進度（最多可以創建六個配置文件），與其他不具備此功能的版本不同；它們遵循Sonic Generations和Sonic the Hedgehog 4: Episode II的配置文件格式。
  • 除了新的iPod Nano外，這款遊戲可在Apple的所有觸摸屏設備上使用。
  • 這款遊戲的標題卡是對原始Sonic the Hedgehog標題卡的致敬。
  • 這款遊戲的boss主題實際上是Mega Drive Sonic 3D Blast原型的一個未使用的主題。
  • Sonic the Hedgehog 4: Episode II網站上關於塔爾斯的角色描述指出，在遊戲中塔爾斯秘密地從場邊支持索尼克，這解釋了索尼克在家用主機/PC版本中使用的火箭到達E.G.G. Station Zone。
  • 當轉變為超級形態、以Super Sonic獲取它或像其他索尼克遊戲中那樣獲取無敵能量時，護盾不會消失。
  • 儘管機械索尼克不在這個系列中，但他在日本Episode I網站上的Eggman的配置文件中被提到。
  • 由於這款遊戲是在《索尼克大冒險》之前，這是索尼克現代設計和Homing Attack的第一次按時間順序出現（儘管兩者都不是首次在遊戲中出現）。
  • 奇怪的是，當作為Super Sonic玩時，他收集100個金環並不會獲得額外的生命。
    • 此外，所有的無敵監視器都變成了1-Up監視器；但是，這僅適用於家用主機和PC版本。
  • 在家用主機和PC版本中，Super Sonic總是贏得老虎機。
  • 在時間攻擊模式下，Acts的路燈不存在，所有的1-Up監視器都變成了超級環監視器。
    • Sonic the Hedgehog 4: Episode II的所有Acts也是如此。
  • 這是自《索尼克CD》以來的第一個只有Sonic作為主要遊戲機中的唯一可玩角色的遊戲。
  • 這款遊戲的PS3版本與PlayStation 4的DualShock 4控制器兼容，但它必須使用Micro USB Cable連接，因為它不能使用Bluetooth無線連接。[40]

視頻[編輯 | 編輯原始碼]


參考資料[編輯 | 編輯原始碼]

  1. ↑ LordDullahan (8 July 2013). "Sonic the Hedgehog 4 Episode I and II are Now Available on OUYA! Sonic CD to follow". SEGA Blog. Sega. Archived from the original on 12 July 2013.
  2. ↑ "Sonic the Hedgehog 4 :: Episode I". Story. Sega. Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved 27 October 2017.
  3. ↑ 3.0 3.1 Sega. "Sonic the Hedgehog 4 :: Episode I". Characters. Sega. Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved 27 October 2017.
  4. ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 Sega. "Sonic the Hedgehog 4 :: Episode I". Badniks. Sega. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 27 October 2017.
  5. ↑ "Sonic 4官方網站". 2010年2月5日. Retrieved 2010年2月9日. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  6. ↑ "Bring the Classic Sonic to Sonic the Hedgehog 4". GoPetition. Archived from the original on 4 August 2014.
  7. ↑ 7.0 7.1 Thorsen, Tor (8 September 2009). "All-new 2D Sonic rolling out in 2010". GameSpot. CBS Interactive. Retrieved 9 September 2009.
  8. ↑ "●SonicJPNews● on Twitter". Twitter. 24 January 2021. Archived from the original on 24 January 2021.
  9. ↑ "Sonic the Hedgehog Q&A". GameSpot. CBS Interactive. 8 September 2009. Retrieved 11 September 2009.
  10. ↑ "SEGA Announces Sonic the Hedgehog 4 Episode I!". SEGA America Blog. Sega.
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 RubyEclipse (2010年1月11日). "Project Needlemouse角色倒計時 - 第1天！". Sega博客. Sega. Archived from the original on 2010年1月16日. {{cite web}}: Check date values in: |date= and |archivedate= (help)
  12. ↑ Shadzter (2010年1月12日). "PROJECT NEEDLEMOUSE挑戰第2輪現已開始". Sonic Stadium. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  13. ↑ http://sonicstadium.org/news/needlemouse-challenge-3-live-vector-and-tikal-out
  14. ↑ Oliver, Tristan (17 January 2010). "Needlemouse Concept Art May Not Be So New". TSSZ News. Archived from the original on 4 August 2014.
  15. ↑ RubyEclipse (2010年6月23日). "贏取前往東京的免費旅行 – Sonic 4生日競賽開始了！". Sega博客. Sega. Archived from the original on 2011年5月23日. {{cite web}}: Check date values in: |date= and |archivedate= (help)
  16. ↑ "Sonic the Hedgehog 4: Episode I (Wii)". GameRankings. Retrieved 30 November 2010.
  17. ↑ "Sonic the Hedgehog 4: Episode I (Xbox 360)". GameRankings. Retrieved 30 November 2010.
  18. ↑ "Sonic the Hedgehog 4: Episode I (PlayStation 3)". GameRankings. Retrieved 30 November 2010.
  19. ↑ "Sonic the Hedgehog 4: Episode I (iOS)". GameRankings. Retrieved 4 July 2013.
  20. ↑ "Sonic the Hedgehog 4: Episode I (PC)". GameRankings. Retrieved 26 January 2014.
  21. ↑ "Sonic the Hedgehog 4: Episode I for Wii". Metacritic. Retrieved 30 November 2010.
  22. ↑ "Sonic the Hedgehog 4: Episode I for PlayStation 3". Metacritic. Retrieved 30 November 2010.
  23. ↑ "Sonic the Hedgehog 4: Episode I for Xbox 360". Metacritic. Retrieved 30 November 2010.
  24. ↑ "Sonic the Hedgehog 4: Episode I for iOS". Metacritic. Retrieved 4 July 2013.
  25. ↑ Bailey, Kat (11 October 2010). "Sonic 4: Episode I Review". 1UP.com. Retrieved 19 November 2014.
  26. ↑ Gibson, Ellie (12 October 2010). "Sonic the Hedgehog 4: Episode I Review". Eurogamer. Retrieved 26 August 2013. In 2016, Gibson acknowledged that "9/10 was a bit of a stretch." See: Gibson, Ellie (6 August 2016). "Sonic boom: Ellie Gibson on nostalgia, novelty, and that 9/10". Eurogamer. Retrieved 7 August 2016.
  27. ↑ Morse, Blake (20 October 2010). "Sonic the Hedgehog 4: Episode I Review". Game Revolution. Retrieved 26 August 2013.
  28. ↑ GamesMaster (232): 88. {{cite journal}}: Missing or empty |title= (help)
  29. ↑ Petit, Carolyn (15 October 2010). "Sonic the Hedgehog 4: Episode I Review". GameSpot. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 26 August 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  30. ↑ Towell, Justin (8 October 2010). "Sonic the Hedgehog 4: Episode I Review". GamesRadar. Retrieved 21 June 2011.
  31. ↑ "Sonic The Hedgehog 4: Episode 1 Video Game, Review Pod". GameTrailers. 15 October 2010. Retrieved 21 June 2011.
  32. ↑ Goldstein, Hilary (8 October 2010). "Sonic the Hedgehog 4: Episode I Review". IGN. Retrieved 21 June 2011.
  33. ↑ Buchanan, Levi (8 October 2010). "Sonic the Hedgehog 4: Episode I iPhone Review". IGN. Retrieved 26 August 2013.
  34. ↑ "Sonic the Hedgehog 4: Episode I". Nintendo Life.
  35. ↑ "Sonic the Hedgehog 4: Episode I". Nintendo World Report.
  36. ↑ "Sonic The Hedgehog 4: Episode 1 Wii review". Official Nintendo Magazine.
  37. ↑ Martin, Liam (13 October 2010). "'Sonic The Hedgehog 4: Episode I' (XBLA)". Digital Spy. Retrieved 17 October 2010.
  38. ↑ http://uk.xboxlive.ign.com/articles/112/1126734p1.html
  39. ↑ http://www.gamesradar.com/ps3/sonic-the-hedgehog-4-episode-i/review/sonic-the-hedgehog-4-episode-1-review/a-20101008112650143032/g-20090909115153197035/p-3
  40. ↑ http://www.ign.com/wikis/playstation-4/DualShock_4_Compatible_PlayStation_3_Games

站外鏈接[編輯 | 編輯原始碼]

Playable characters Sonic (Super Sonic)
Non-playable characters Eggman | Animals (Flicky, Pocky, Pecky, Cucky, Picky) | Metal Sonic
Zones Splash Hill Zone | Casino Street Zone | Lost Labyrinth Zone | Mad Gear Zone | E.G.G. Station Zone | Special Stages
Enemies Asteron | Batbot | Bubbles | Burrobot | Buzzer | Chopper | Crawl | Jaws | Moto Bug | Newtron | Orbinaut (Uni Uni, Unidasu) | Shellcracker | Slicer
Bosses Egg Mobile-H | Egg Mobile | Catch Eggman | Flying Eggman | Death Egg Robot
Moves/Techniques Crouch | Spin Jump | Spin Attack | Spin Dash | Homing Attack
Gimmicks and obstacles ! | Bumper | Bumper wall | Cannon | Capsule | Color Block | Conveyor Belt | Crusher | Drop Target | Elevator | Goal Plate | Flipper | Giant spear | Iron ball | Jump Stand | Minecart | Slot machine | Spring | Spring Catapult | Star Post | Switch | Triangle Bumper | Vine | Zip Line
Items Air bubble | Chaos Emerald | Giant Ring | Ring | Item Box (Super Ring, Shield, Power Sneakers, Invincible, Extra Life) | Time Bonus
Music Sonic the Hedgehog 4: Episode I Original Soundtrack | Sonic the Hedgehog 4: Episode I & II Original Soundtrack
Other Corkscrew | Death Egg Robot | Level Select | Life | Loop | Tails' rocket | Time Attack | Tunnel | Water
查·論·編 | {{Sonic 4 Episode II info}} | Category
Sonic the Hedgehog console mainline games
1991-2000 Sonic the Hedgehog (1991) · Sonic the Hedgehog 2 (1992) · Sonic the Hedgehog CD (1993) · Sonic the Hedgehog 3 (1994) · Sonic & Knuckles (1994) · Sonic Adventure (1998)
2001-2010 Sonic Adventure 2 (2001) · Sonic Heroes (2003) · Sonic the Hedgehog (2006) · Sonic Unleashed (2008) · Sonic the Hedgehog 4: Episode I (2010) · Sonic Colors (2010)
2011-2020 Sonic Generations (2011) · Sonic the Hedgehog 4: Episode II (2012) · Sonic Lost World (2013) · Sonic Mania (2017) · Sonic Forces (2017)
2021-2030 Sonic Frontiers (2022) · Sonic Superstars (2023) · Untitled game (TBA)
查·論·編 | {{Sonic games (compilation)|Compilation}}, {{Sonic games (handheld)|handheld}}, {{Sonic games (mobile)|mobile}}, {{Sonic games (browser)|browser}}, {{Sonic games (spin-off)|spin-off games}}
Sonic the Hedgehog mobile games
Sonic Team/Hardlight Sonic Jump (2012) · Sonic Dash (2013) · Sonic Dash S (2014) · Sonic Jump Fever (2014) · Sonic Runners (2015) · Sonic Dash Club (2015) · Sonic Dash 2: Sonic Boom (2015) · Sonic Forces: Speed Battle (2017) · Sonic Racing (2019) · Sonic Dash+ (2022)
Ports and remakes SonicN (2003) · Sonic the Hedgehog (2005, Sonic Cafe) · Sonic the Hedgehog 2 (2006, Sonic Cafe) · Sonic the Hedgehog (2007, iPod) · Sonic the Hedgehog (2009) · Sonic Unleashed (2009) · Sonic the Hedgehog 2 (2010) · Sonic the Hedgehog 4: Episode I (2010) · Sonic & Sega All-Stars Racing (2011) · Sonic Advance (2011) · Sonic the Hedgehog CD (2011) · Sonic the Hedgehog 4: Episode II (2012) · Sonic the Hedgehog (2013, remaster) · Sonic the Hedgehog 2 (2013, remaster) · Sonic & All-Stars Racing Transformed (2014)
Sonic Cafe Sonic the Hedgehog (2001) · Sonic Tennis (2001) · Sonic Golf (2002) · Speed (2002) · Sonic Fishing (2002) · Sonic Billiards (2002) · Nakayoshi Chao! (2002) · Sonic Bowling (2002) · Sonic Racing Kart (2002) · Sonic Golf C-Mode Cup (2002) · Eggman no Kazuate Panic! (2002) · Sonic no Jirai Sagashi Game (2002) · Sonic Racing Shift Up (2002) · Sonic Putter (2003) · Sonic Darts (2003) · Flicky (2003) · Sonic Reversi (2003) · Tails no Flying Get (2003) · Speed DX (2003) · Sonic Hopping (2004) · Sonic Hopping 2 (2004) · Sonic Hearts (2004) · Sonic Panel Puzzle (2004) · Sonic Gammon (2004) · Sonic no Daifuugou (2005) · Sonic Jump (2005) · Sonic Reversi Hyper (2005) · Amy's American Page One (2005) · Sonic Kart 3DX (2005) · Sonic the Hedgehog (2005) · Shadow Shoot (2006) · Sonic Speed DX (2006) · Sonic Golf 3D (2006) · Sonic no 7 Narabe (2006) · Sonic the Hedgehog 2 (2006) · Sonic's Napoleon (2006) · Sonic no Jigen Ressha (2007) · Sonic's Casino Poker (2007)
Sega Mobile Sonic Fishing (200X) · Sonic the Hedgehog Mobile (2005) · Sonic Hearts (2005) · Sonic Darts (2005) · Sonic Backgammon (2005) · Sonic Jump 2 (2008) · Sonic Spinball (2009)
Puyo Puyo! Sega Sonic Dash Quiz (2009) · Sonic Bowling (2009) · Sonic Golf DX (2010) · Sonic Freehand (2010) · Sonic Tennis DX (2010) · Sonic Advance (2011) · Sonic the Hedgehog 4: Episode I (2012) · Sonic the Hedgehog 4: Episode II (2012) · Happy Sonic! Live Wallpaper (2013)
Applications Sonic Comics (2010) · Sonic Tweet (2011) · Sonic 20th Anniversary (2011) · Sonic the Hedgehog Skins (2012) · Happy Sonic! Live Wallpaper (2013)
Miscellaneous Sonic Demo (2000) · Sonic Head On (2001) · Sonic J (2001) · Sonic Logic (2001) · Sonic's Bomb Squad (2001) · Sonic the Hedgehog Golf (2007) · Sonic at the Olympic Games (2008) · Sonic Putter (2009) · Sonic at the Olympic Winter Games (2010) · Sonic Cricket (2011) · Sonic Runners Adventure (2017) · SEGA Heroes (2018) · Sonic at the Olympic Games (2020) · Sonic Speed Simulator (2022)
查·論·編 | {{Sonic games|Mainline}}, {{Sonic games (compilation)|compilation}}, {{Sonic games (handheld)|handheld}}, {{Sonic games (browser)|browser}}, {{Sonic games (spin-off)|spin-off games}}
取自「https://sonicpedia.org/wiki/刺猬索尼克4：第一章?oldid=15105」
Cookies 幫助我們給予服務內容。依您有使用我們的服務，代表您同意我們使用 cookies。
更多資訊