imported>Wr |
|
(未显示2个用户的3个中间版本) |
第1行: |
第1行: |
|
|
|
|
|
{{Infobox 音乐|图片文件名=Planetarypieces.jpg|名称="Endless Possibility"|发行日期=2008 年 11 月 18 日|出现之处=*[[Sonic Unleashed|''Sonic Unleashed'' (Xbox 360/PlayStation 3)]] |
|
|
*[[Sonic Unleashed (Wii/PlayStation 2)|''Sonic Unleashed'' (Wii/PlayStation 2)]] |
|
|
*''[[Mario & Sonic at the Olympic Winter Games]]'' |
|
|
*[[Sonic Generations|''Sonic Generations'' (console/PC)]] |
|
|
*''[[Sonic Runners]]''|作曲=[[大谷智哉]]|作词=[[Jaret Reddick]]|类型=Pop punk|编曲=[[大谷智哉]]|演奏=*[[Jaret Reddick]] {{C|人声}} |
|
|
*Erik Chandler {{C|伴唱}} |
|
|
*[[Chewtaro Moritake]] {{C|电吉他}} |
|
|
*[[Takeshi Taneda]] {{C|电贝斯}} |
|
|
*Masayuki Muraishi {{C|鼓}} |
|
|
*[[大谷智哉]] {{C|器乐&管弦乐队remix}}|发行=*[[世嘉]] |
|
|
*[[Wave Master]]}} |
|
|
"'''Endless Possibility'''" 是游戏《[[索尼克释放]]》的主题曲,由[[wikipedia:Bowling for Soup|Bowling for Soup]]的[[Jaret Reddick]]演唱。 |
|
|
== '''试听''' == |
|
[[File:Endless_Possibility_-_Vocal_Theme.oga]] |
|
[[File:Endless_Possibility_-_Vocal_Theme.oga]] |
|
== '''歌词''' == |
|
== '''歌词''' == |
第151行: |
第165行: |
|
|
|
|
|
"We've all gotta start from somewhere" - 奇普在最后回想起了他的出身 |
|
"We've all gotta start from somewhere" - 奇普在最后回想起了他的出身 |
|
|
|
⚫ |
|
|
|
|
==参考资料== |
|
|
{{Reflist}} |
|
|
{{Songs}} |
|
|
{{Unleashed info}} |
|
|
{{Unleashed (Wii/PlayStation 2) info}} |
|
|
[[Category:电子游戏歌曲]] |
|
|
[[Category:索尼克释放 (Xbox 360/PlayStation 3)]] |
|
|
[[Category:索尼克释放 (Wii/PlayStation 2)]] |
|
⚫ |
|
中文翻译由 音速汉化组 译制
翻译: Cheezeeeee
校对: 绿帽
参考: Sonic News Network
This is my escape
我就此解脱
I'm running through this world and I'm not looking back
我正穿越这个世界,一去不回头
'Cause I know I can go
因为我知道我能到达
Where no one's ever gone and I'm not looking back
那片无人所至的地方也不会回头
But how will I know when I get there?
但我又如何知道我何时抵达?
And how will I know when to leave?
又怎知我何时离开?
We've all gotta start from somewhere
我们都会从未知的起点出发
And it's right there for me
但终点一直都在前方
The possibilities are never endin
世间的可能无穷无尽
I see it, I see it, and now it's all within my reach (Endless Possibility)
我看见,我看见了,一切都在我伸手可及之处 (万事皆有可能发生)
I see it, I see it now, it's always been inside of me (And now I feel so free)
我明白,我明白了,原来它一直都在我的心中 (现在我是感到多么的自由自在啊)
Endless Possibility
前方的路永无止境
And so I'll carry on
我会一直坚持下去
My time to shine has come, I feel it! (I feel it, I feel it)
我的高光时刻来了,就是这种感觉! (我已经感受到了)
As fast as I can go
我会用我最快的速度
Straight to the top I know, you'll see it! (You'll see it, you'll see it)
径直冲向顶峰,而你也会目睹到这一切的! (你会看见的)
So please wake me up when I get there
所以当我登顶时请叫醒我
It feels like I'm lost in a dream
因为这感觉就像在做着一场美梦
I know in my heart that it's my time
我知道这是属于我的高光时刻
And I already see
我也已经看见
The possibilities are never ending!
这世上的可能,如星光点点,无穷无尽!
I see it, I see it, and now it's all within my reach (Endless Possibility)
我看见,我看见了,一切都在我伸手可及之处 (什么都有可能发生)
I see it, I see it now, it's always been inside of me (And now I feel so free)
我也明白了,原来它就一直在我的心中 (现在我感到自由无比)
Endless Possibility
前路无止境
Drop that smile 'cause you're beaten again
别嬉皮笑脸了,你可又被打倒了
No, this is where my journey begins!
别胡说,我的旅程才刚刚开始!
You're losing speed, you're losing your flow
你放缓了速度,打乱了节奏
But inside me's a power you'll never know!
但我的身体里还有着你从未知晓的能力!
Then let it out, it's inside you
那就让它释放出来
Better all stand back 'cause I'm coming
都最好让开点
THROUGH!
我要冲了!
I see it, I see it, and now it's all within my reach
我看见,我看见了,一切都在我伸手可及之处
I see it, I see it now, it's always been inside of me!
我明白,我明白了,原来它一直在我的心里!
I see it, I see it, and now it's all within my reach (Endless Possibility)
我看见,我看见了,万物我皆触手可及 (无止境的可能性)
I see it, I see it now, it's always been inside of me (And now I feel so free)
我也明白了,原来它就一直在我的心里 (我感觉如风般无拘无束)
Endless Possibility (Endless Possibility)
万事皆有可能发生
Endless Possibility (Endless Possibility)
这世上的可能,如星光点点,无穷无尽!
Endless Possibility!
前路无止境!
"This is my escape" - 索尼克在片头被打败后逃脱了
"I'm running through this world and I'm not looking back" - 索尼克和奇普的世界大冒险
"Where no one's ever gone and I'm not looking back" - 索尼克从不停下脚步
"I see it, I see it, and now it's all within my reach" - 索尼克总能成功实现他的目标
"Drop that smile 'cause you're beaten again" - 蛋头博士成功打败了超级索尼克
"No, this is where my journey begins" - 无论发生何事索尼克都不言放弃 因此拥有了狼人形态并认识了奇普 踏上了新的冒险之旅
"You're losing speed, you're losing your flow" - 索尼克的狼人形态导致他无法在夜晚快跑
"But inside me's a power you'll never know!" - 索尼克狼人形态较白天形态有着更强大的能力 (即力量, 手臂以及爪子)
"The possibilities are never ending" - 各种各样的冒险都在等待着索尼克
"I see it, I see it now, it's always been inside of me" (and now I feel so free) - 只要索尼克下定决心 他便可成万事
"As fast as I can go, straight to the top I know you'll see it" - 索尼克因其速度与英雄主义而闻名
"And it's right there for me" - 只要索尼克下定决心 他便可成万事
"We've all gotta start from somewhere" - 奇普在最后回想起了他的出身
主页面 · 剧本 · 制作名单 · 漏洞 · 测试元素 · 图册
Playable characters
|
Sonic (Super Sonic, Werehog) · Gaia Colossus
|
Non-playable characters
|
Apotos
|
Alexis · Anastasia · Eric · Gregorios · Hot Dog Vendor · Ice Cream Vendor · Lambros · Lucas · Milos · Sandra
|
Spagonia
|
Aida · Barbara · Ciccio · David · Denise · Dora · Elio · Federica · Franco · Gigi · Hot Dog Vendor · Ippolita · Irma · Josef · Lilli · Lucia · Marcantonio · Mauro · Natalia · Otto · Professor Pickle · Professor Pickle's Assistant · Raimondo
|
Mazuri
|
Ana · Essie · Gwek · Hog Dog Vendor · Kofi · Kwami · Kwod · Yawa · Yaya
|
Chun-nan
|
Chun · Hot Dog Vendor · Hualin · Jinlin · Lin · Shuifon · Wang · Yilin · Zonshen
|
Holoska
|
Hot Dog Vendor · Jari-Pekka · Jari-Thure · Marketa · Sarianna · Ursule
|
Shamar
|
Ara · Dimah · Ehsan · Erhan · Hizir · Hot Dog Vendor · Iman · Labib · Latif · Layla · Mufid · Musaid · Raniya · Sa'id · Sadiq · Safi · Samia · Sammar · Shadi · Utba · Yasmine
|
Empire City
|
Boss · Brenda · Charles · Def Big · Elizabeth · Hot Dog Vendor · Li'l Kate · Louie Montaine · Robert
|
Adabat
|
Hot Dog Vendor · Jamal · Kaeo · Nagi · Rudi · Teanchai
|
Eggmanland
|
EF-DC1998 · EF-MD1991 · EF-XB2006 · Hot Dog Vendor
|
Misc.
|
Amy · Chip · Dark Gaia (Perfect Dark Gaia) · Dr. Eggman · Tails · SA-55 · Su · Uh · Wentos
|
Town Stages
|
Apotos · Mazuri · Spagonia · Chun-nan · Holoska · Shamar · Empire City · Adabat · Eggmanland
|
Action Stages
|
Windmill Isle · Savannah Citadel · Rooftop Run · Dragon Road · Cool Edge · Arid Sands · Skyscraper Scamper · Jungle Joyride · Eggmanland · Tornado Defense
|
Enemies
|
Badniks
|
Aero-Cannon · Aero-Chaser · Egg Blizzard · Egg Burst · Egg Fighter · Egg Fighter: Knight (Electric shield, Spring shield) · Egg Fighter: Shield (Electric shield, Spring shield) · Egg Fighter: Sword · Egg Flame · Egg Launcher (H) · Egg Launcher (H+V) · Egg Launcher (V) · Egg Shackle · Egg Shooter · Egg Typhoon · Gold Aero-Cannon · Interceptor · Little Fighter · Mole Cannon · Spinner · Thunder Ball · Thunder Spinner
|
Dark Gaia's Minions
|
Big Mother · Cure Master · Dark Bat · Dark Bat Sniper · Dark Eel · Dark Fright · Deep Nightmare · Evil Flower · Fire Master · Fright Master · Killer Bee · Lightning Master · Little Rex · Nightmare · Power Master · Red Fright · Red Killer Bee · Red Rex · Thunder Bat · Titan
|
Bosses
|
Egg Beetle · Egg Cauldron · Egg Devil Ray · Egg Dragoon · Egg Lancer · Dark Gaia · Dark Gaia Phoenix · Dark Guardian · Dark Moray · Perfect Dark Gaia
|
Moves/ techniques
|
Sonic
|
Air Boost · Cartwheel · Crouch · Foot Sweep · Grind Step · Grinding · Homing Attack · Hop · Jump Dash · Lightspeed Dash · Slide · Skydiving · Sonic Boost · Sonic Drift · Spin Jump · Stomp · Quick Step · Wall Jump
|
Werehog
|
Attack · Dash · Double Jump · Grab · Guard · Unleashed Mode · Wall Shuffle
|
Misc.
|
Boost · Drill Attack · Super Sonic Boost · Turbo Boost
|
Skills
|
Straight attacks
|
Donkey Kick Combo · Double Axle Combo · Double Kick Combo · Feral Were-Hammer · Knuckle Sandwich Combo · Sho-Hog-Ken · Unleashed Knuckle Sandwich · Vertical Were-Hammer · Were-Hammer · Werewheel Rush
|
Hook attacks
|
Earthshaker · Egg Scrambler · Feral Wild Whirl · Rolling Kick Combo · Sho-Claw-Ken · Ultimate Wild Combo · Unleashed Wild Combo · Wereclap · Wild Whirl · Wild Whirl Were-Hammer
|
Aerial attacks
|
Aerial Claw Slash · Aerial Claw Slash and Spin · Aerial Piledriver · Crescent Moon Strike · Diving Bodypress · Flying Double-Punch · Flying Double-Punch Crush · Hurricane Combo · Shooting Star Combo · Typhoon Combo
|
Special attacks
|
Comet Punch · Missile Punch · Spinning Needle Attack · Tricky Tornado Uppercut · Triple Wild Claw · Were-Claw Charge · Were-Cyclone · Were-Rush · Were-Tornado · Wild Werewhip
|
Gimmicks and obstacles
|
Balloon · Blue spring · Bobsled · Bomb · Buoy · Check Point · Conveyor Belt · Crane Lift · Crank · Dash Panel · Dash Rail · Dash Ring · Door · Egg Spring · Fountain · Grind Rail · Hanging vine · Hint Ring · Horizontal Bar · Hourglass · Icicle · Iron ball · Jump Selector · Laser field · Lever · Movable box · Moving Crate · Rainbow Ring · Ramp · Snowblower · Spike Trap · Spikes · Spring · Spring Pole · Switch · Thorn Spring · Trick Jump Panel · Wide spring · Zip Line
|
Items
|
General
|
1-Up · Art Book · Audio System · Blue Tea · Bookshelf · Boss Gate · Chaos Orb · Container (Explosive crate, Steel Container, Wooden Container) · Crystal Ball · Dark Gaia Force · Edible item (Apple, Banana, Canned Juice, Chai, Chili dog, Donut, Sundae Supreme) · Gaia Gate · Gaia Key · Goal Ring · Gift · Gramophone · Green Tea · Key Stone · Lovely Ring · Maiden Statue · Old Necklace · Pick-Me-Up · Pretty Bouquet · Power Shield · Record · Red Tea · Ring · Shield Charge · Souvenir · Super Ring · Sun/Moon Medal · Super Claw · Super Ring · Turquoise Tea · TV · Videotape · Violet Tea · White Tea · Yellow Tea
|
Level Up Items
|
Air Boost Shoes · Light Speed Dash Shoes · Stomping Shoes · Wall Jump Shoes
|
Voice actors
|
English
|
Jason Griffith (Sonic, Werehog, Pickle's Assistant) · Amy Palant (Tails) · Lisa Ortiz (Amy) · Dan Green (Ice Cream Vendor, Pickle) · Anthony Salerno (Chip) · Mike Pollock (Eggman, Zonshen) · Christopher Collet (SA-55)
|
Japanese
|
Jun'ichi Kanemaru (Sonic) · Tomokazu Seki (Werehog) · Chikao Otsuka (Eggman) · Chō (Pickle) · Ryō Hirohashi (Tails) · Taeko Kawata (Amy) · Ryōko Shiraishi (Chip)
|
Music
|
Songs
|
"Endless Possibility" · "Dear My Friend"
|
Albums
|
Planetary Pieces: Sonic World Adventure Original Soundtrack
|
Other
|
Auto Running · Boost Gauge · Boost Gauge · Chao · Chaos Emerald · Chaos Energy Cannon · Chun-nan's Treasure · Collection Room · Combo · Critical Attack · Don Fachio · Dr. Eggman's chair · Earth · Egg Dragoon · Egg Fleet · Egg Mobile · Entrance Stage · Exorcisms · Experience Point · Freeze · Gaia Manuscripts · Gaia Temple · Gaia Temple guardian · Hallowmoon · Health Gauge · Miles Electric · Mission · Real-Time Interaction · Ring Energy Gauge · Shield Gauge · Shop (Counter of Dreams 2, Eggshop, Flying Fish Beach Shop, Golden Trading Company, Josef's, Surfside Seagull Sundries, Traveling Salesman Wentos, Treeshade, Ursule's Trading Post, Wang's Emporium) · Shuttle loop · Sonic: Night of the Werehog · Sonic World Adventure (manga) · Spagonia University · SPD · Tornado-1 · Rank · Time of awakening · Unleashed Gauge
|
查·论·编 · {{Unleashed (Wii/PlayStation 2) info}} · Category
|
主页面 | 剧本 | 制作名单 | 漏洞 | 测试元素 | 图册
Playable characters
|
Sonic (Super Sonic, Werehog) | Gaia Colossus
|
Non-playable characters
|
Apotos
|
Alexis | Anastasia | Eric | Gregorios | Ice Cream Vendor | Lambros | Sandra
|
Spagonia
|
Barbara | Ciccio | David | Denise | Dora | Federica | Gigi | Ippolita | Josef | Lucia | Mauro | Natalia | Otto | Professor Pickle | Professor Pickle's Assistant | Raimondo
|
Mazuri
|
Ana | Essie | Gwek | Kofi | Kwami | Kwod | Yawa | Yaya
|
Chun-nan
|
Chun | Hualin | Lin | Shuifon | Yilin | Zonshen
|
Holoska
|
Jari-Pekka | Jari-Thure | Marketa | Sarianna | Ursule
|
Shamar
|
Ara | Dimah | Ehsan | Erhan | Hizir | Iman | Labib | Latif | Layla | Mufid | Musaid | Raniya | Sa'id | Sadiq | Safi | Samia | Sammar | Shadi | Utba | Yasmine
|
Adabat
|
Jamal | Kaeo | Nagi | Rudi | Teanchai
|
Misc.
|
Amy | Chip | Dark Gaia (Perfect Dark Gaia) | Dr. Eggman | Tails | SA-55
|
Villages
|
Apotos | Mazuri | Spagonia | Chun-nan | Holoska | Shamar | Adabat
|
Stages
|
Windmill Isle | Rooftop Run | Dragon Road | Cool Edge | Arid Sands | Jungle Joyride | Eggmanland
|
Enemies
|
Eggman's Machinery
|
Aero-Cannon | Aero-Chaser | Egg Blizzard | Egg Burst | Egg Fighter | Egg Fighter: Knight (Electric shield, Spring shield) | Egg Fighter: Shield (Electric shield, Spring shield) | Egg Flame | Egg Launcher (H) | Egg Launcher (H+V) | Egg Launcher (V) | Egg Shackle | Egg Shooter | Egg Typhoon | Gold Aero-Cannon | Interceptor | Mole Cannon | Spinner | Thunder Ball | Thunder Spinner
|
Dark Gaia's Minions
|
Big Mother | Dark Bat | Dark Bat Sniper | Dark Fright | Dark Master | Deep Nightmare | Fire Master | Fright Master | Killer Bee | Lightning Master | Little Rex | Nightmare | Red Fright | Red Killer Bee | Red Nightmare | Red Deep Nightmare | Red Rex | Red Titan | Spike | Thunder Bat | Titan
|
Bosses
|
Egg Beetle | Egg Devil Ray | Egg Dragoon | Egg Lancer | Dark Gaia | Dark Gaia Phoenix | Dark Guardian | Dark Moray | Perfect Dark Gaia
|
Moves/ Techniques
|
Sonic
|
Air Boost | Cartwheel | Crouch | Grind Step | Grinding | Homing Attack | Hop | Jump Dash | Lightspeed Dash | Slide | Skydiving | Sonic Boost | Sonic Drift | Spin Jump | Stomp | Quick Step | Wall Jump
|
Werehog
|
Attack (Left-handed, Right-handed, Two-handed) | Dash | Double Jump | Grab | Guard | Unleashed Mode | Wall Shuffle
|
Misc.
|
Boost | Drill Attack | Super Sonic Boost | Turbo Boost
|
Skills
|
Beatdown | Claw Charge | Crescent Moon Strike | Earthshaker | Wereclap | Were-Hammer | Were-Claw | Were-Wallop | Wild Claw | Wild Whirl
|
Gimmicks and obstacles
|
Balloon | Blue spring | Bobsled | Bomb | Buggy | Buoy | Check Point | Conveyor Belt | Crane Lift | Crank | Dark Energy Force Field | Dash Panel | Dash Rail | Dash Ring | Door | Fountain | Giant spear | Grind Rail | Hanging vine | Hint Ring | Horizontal Bar | Icicle | Iron ball | Jump Selector | Laser field | Lever | Movable box | Moving Crate | Rainbow Ring | Ramp | Snowblower | Spike Trap | Spikes | Springboard/Spring | Springpole | Star Post | Switch | Thorn Spring | Trap Spring | Trick Jump Panel | Wide spring | Zip Line
|
Items
|
1UP | 5 Ring Bonus | 20 Rings | 100 Count Ring | Big 50 Ring | Boss Gate | Chaos Orb | Container (Steel Container, Wooden Container) | Dark Energy Key | Dark Gaia Force | Gaia Gate | Goal Ring | Item Capsule | Moon Medal | Moon Tablet | Planet Tablet | Ring | Sun Medal | Sun Tablet | Super Ring
|
English voice actors
|
Jason Griffith (Sonic, Werehog, Prof. Pickle's Assistant) | Amy Palant (Tails) | Lisa Ortiz (Amy) | Anthony Salerno (Chip) | Mike Pollock (Eggman, Zonshen) | Christopher Collet (SA-55) | Dan Green (Ice Cream Vendor, Prof. Pickle)
|
Japanese voice actors
|
Jun'ichi Kanemaru (Sonic) | Chikao Otsuka (Eggman) | Chō (Prof. Pickle) | Ryō Hirohashi (Tails) | Taeko Kawata (Amy) | Tomokazu Seki (Sonic the Werehog) | Ryōko Shiraishi (Chip)
|
Music
|
Songs
|
"Endless Possibility" | "Dear My Friend"
|
Albums
|
Planetary Pieces: Sonic World Adventure Original Soundtrack
|
Other
|
Auto Running | Boost Gauge | Boost Gauge | Chaos Emerald | Chaos Energy Cannon | Chun-nan's Treasure | Combo | Critical Attack | Dr. Eggman's chair | Earth | Egg Dragoon | Egg Fleet | Egg Mobile | Exorcisms | Experience Point | Freeze | Gaia Manuscripts | Gaia Temple | Gaia Temple guardian | Hallowmoon | Health Gauge | Miles Electric | Orb Result | Real-Time Interaction | Ring Energy Gauge | Shield Gauge | Shuttle loop | Sonic: Night of the Werehog | Sonic Unleashed: Prima Official Game Guide | Sonic World Adventure (manga) | Spagonia University | SPD | Tornado-1 | Rank | Time of awakening | Unleashed Gauge
|
查·论·编 | {{Unleashed info}} | Category
|